[00:00:00] It\'s Always You (Original Soundtrack \"Between Us\") - เปรม วรุศ ชวลิตรุจิวงษ์
[00:12:00]    
[00:12:00] 词：Confuse
[00:16:00]    
[00:16:00] 曲：TTwin
[00:21:00]    
[00:21:00] การเดินทางที่ฉันไม่มีแม้จุดหมาย
[00:25:00] 我漫无目的的旅程
[00:25:00] รอบตัววุ่นวายจนไม่มีใครได้ยินฉัน
[00:30:00] 四周一片混乱 没有人能听见我的声音
[00:30:00] ฉันดำดิ่งอยู่ในกองของน้ำตา
[00:34:00] 我淹没在泪水中
[00:34:00] และไม่มีใครคนไหนที่จะดึงฉันขึ้นไป
[00:40:00] 没有人会把我拉上来
[00:40:00] โลกที่ไม่มีใครเข้าใจ
[00:42:00] 在这无人能理解的世界里
[00:42:00] รอเวลาฉันล้มก็เหยียบซ้ำ
[00:45:00] 等我跌倒后再不断跌入
[00:45:00] แต่กลับมีหนึ่งคนที่เคียงข้างฉันไม่ไปไหน
[00:49:00] 但一直有个人在我身旁 从未离开
[00:49:00] คนที่ปลอบทุกอย่างเมื่อท้อ
[00:52:00] 一个在沮丧时安慰我一切的人
[00:52:00] คนที่บอกว่าฉันชอบหน้างอ
[00:54:00] 那个说我喜欢板着脸的人
[00:54:00] และเธอคือคนคนนั้น
[00:56:00] 他就是那个人
[00:56:00] ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉัน ในวันที่ฉันไม่เหลือใคร
[01:01:00] 谢谢你在我孤独一人的日子里陪在我身边
[01:01:00] ขอบคุณทุกเสียงหัวเราะ ในวันที่ฉันยืนไม่ไหว
[01:07:00] 谢谢你在我难受的时候带给我的欢声笑语
[01:07:00] เพราะทุกวันที่ฉันมีเธอ โลกที่มืดก็พลันสดใส
[01:13:00] 因为我拥有你的每一天里 黑暗的世界都变得明亮起来
[01:13:00] แม้ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนผันสักเท่าไหร่ แต่รักของฉันยังเหมือนเดิม
[01:28:00] 不论世界万物如何变迁 我的爱依旧如磐石一样坚定不移
[01:28:00] ทุกๆ รอยยิ้มที่มีให้กันมันช่างมีความหมาย
[01:32:00] 每个微笑都饱含意义
[01:32:00] จะดีจะร้ายแค่ไหนยังไงก็ยังมีเธออยู่
[01:37:00] 不论世间的好与坏 我都有你在身旁
[01:37:00] เธอเป็นคนที่ทำให้ฉันได้รู้ ความรู้สึกเล็กๆที่ยิ่งใหญ่
[01:41:00] 是你让我感觉到伟大与渺小
[01:41:00] รักของเธอทำให้มีจุดหมาย
[01:47:00] 你的爱让我的旅程有了目的地
[01:47:00] โลกที่ไม่มีใครเข้าใจ
[01:49:00] 在这无人能理解的世界里
[01:49:00] รอเวลาฉันล้มก็เหยียบซ้ำ
[01:52:00] 等我跌倒后再不断跌入
[01:52:00] แต่กลับมีหนึ่งคนที่เคียงข้างฉันไม่ไปไหน
[01:57:00] 但一直有个人在我身旁 从未离开
[01:57:00] คนที่ปลอบทุกอย่างเมื่อท้อ
[01:59:00] 一个在沮丧时安慰我一切的人
[01:59:00] คนที่บอกว่าฉันชอบหน้างอ
[02:01:00] 那个说我喜欢板着脸的人
[02:01:00] และเธอคือคนคนนั้น
[02:04:00] 他就是那个人
[02:04:00] ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉัน ในวันที่ฉันไม่เหลือใคร
[02:08:00] 谢谢你在我孤独一人的日子里陪在我身边
[02:08:00] ขอบคุณทุกเสียงหัวเราะ ในวันที่ฉันยืนไม่ไหว
[02:14:00] 谢谢你在我难受的时候带给我的欢声笑语
[02:14:00] เพราะทุกวันที่ฉันมีเธอ โลกที่มืดก็พลันสดใส
[02:20:00] 因为我拥有你的每一天里 黑暗的世界都变得明亮起来
[02:20:00] แม้ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนผันสักเท่าไหร่ แต่รักของฉันยังเหมือนเดิม
[02:26:00] 不论世界万物如何变迁 我的爱依旧如磐石一样坚定不移
[02:26:00] ถึงแม้เราต้องไกล ใจฉันยังคงเดิม
[02:30:00] 即使我们的距离再远 我的心依旧不变
[02:30:00] รักของเธอคอยเติม ให้วันพรุ่งนี้นั้นมีความหมาย
[02:35:00] 你的爱让明天变得有意义
[02:35:00] ถึงแม้เราต้องไกล ใจของเราไม่ห่าง
[02:40:00] 即使我们距离很远 我们的心并不遥远
[02:40:00] เธอเติมช่องว่างที่ขาดหาย
[02:47:00] 你填补了这份空白
[02:47:00] ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉัน ในวันที่ฉันไม่เหลือใคร
[02:52:00] 谢谢你在我孤独一人的日子里陪在我身边
[02:52:00] ขอบคุณทุกเสียงหัวเราะ ในวันที่ฉันยืนไม่ไหว
[02:57:00] 谢谢你在我难受的时候带给我的欢声笑语
[02:57:00] เพราะทุกวันที่ฉันมีเธอ โลกที่มืดก็พลันสดใส
[03:03:00] 因为我拥有你的每一天里 黑暗的世界都变得明亮起来
[03:03:00] แม้ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนผันสักเท่าไหร่ แต่รักของฉันยังเหมือนเดิม
[03:08:00] 不论世界万物如何变迁 我的爱依旧如磐石一样坚定不移
[03:08:00] 不