[00:00:00] Spice - ITZY (있지)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：D&H
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：Holy M/Kobee
[00:12:00]    
[00:12:00] 大きく伸びして yeah
[00:16:00] 伸个懒腰
[00:16:00] 眠たい目をこすって yeah
[00:19:00] 揉一揉惺忪的睡眼
[00:19:00] 夢から覚めないままで
[00:21:00] 还未从睡梦中醒来
[00:21:00] I\'m on my way
[00:22:00] 我已迈出步伐
[00:22:00] 気持ちいい風に吹かれて
[00:24:00] 任由惬意的风吹拂
[00:24:00] Clear my mind oh yeah
[00:26:00] 清空我的思绪
[00:26:00] いつものFriday
[00:27:00] 一如往常的星期五
[00:27:00] フレッシュなme
[00:29:00] 我也随之焕然一新
[00:29:00] ドラマティックより
[00:31:00] 比起跌宕起伏的情节
[00:31:00] Do what I feel
[00:33:00] 我只想随心所欲
[00:33:00] 両腕上げて
[00:34:00] 抬起双臂
[00:34:00] Spinning oh right now
[00:36:00] 此刻旋转
[00:36:00] フィルターなしで
[00:37:00] 不需要任何滤镜
[00:37:00] Oh sing it out loud
[00:39:00] 放声歌唱
[00:39:00] 何を言われても
[00:43:00] 不论别人说什么
[00:43:00] 変わらない私なら
[00:46:00] 我都不会改变
[00:46:00] Feel the love 暖かさが
[00:48:00] 感受着爱
[00:48:00] Make it stronger
[00:49:00] 温暖会让爱变得更强大
[00:49:00] 気がつけば
[00:51:00] 回过神来发现
[00:51:00] You just make my whole day
[00:53:00] 你点亮了我的一天
[00:53:00] I want more that spice spice
[00:54:00] 我渴望感受更多美好
[00:54:00] How do you want it?
[00:56:00] 你想怎样感受美好呢
[00:56:00] 今このまま 溶けていく
[00:59:00] 现在就这样逐渐溶化
[00:59:00] 解き放てば
[01:01:00] 解放自我
[01:01:00] Whole new world
[01:03:00] 便能看见崭新的世界
[01:03:00] 思いのまま
[01:05:00] 随心所欲
[01:05:00] It\'s alright
[01:06:00] 没关系的
[01:06:00] I want more that spice spice
[01:08:00] 我渴望感受更多美好
[01:08:00] What are you waiting for?
[01:09:00] 你在等待什么
[01:09:00] 今日に酔って ride ride
[01:11:00] 沉浸于今天 启程飞向
[01:11:00] To my tomorrow
[01:13:00] 我的明天
[01:13:00] 悩む必要はないよ
[01:16:00] 不需要烦恼
[01:16:00] 思いのまま
[01:18:00] 随心所欲
[01:18:00] I just wanna feel
[01:19:00] 我只是想要感受
[01:19:00] That spice now
[01:21:00] 美好 就在此刻
[01:21:00] そっと耳打ちして
[01:24:00] 悄悄地低声耳语
[01:24:00] Oops nah いいことだけ
[01:27:00] 只需将美好的事情诉说
[01:27:00] もう少し come and tease yeah
[01:29:00] 再稍微开个玩笑
[01:29:00] はしゃいで夜明けまで
[01:31:00] 喧闹到天明
[01:31:00] 微笑浮かべて
[01:32:00] 浮现出微笑
[01:32:00] 一緒に見よう daylight
[01:34:00] 一起去看日出吧
[01:34:00] 慣れないのは don\'t worry about it
[01:37:00] 对现状的不适应 根本不需要担心
[01:37:00] 最初は皆そうじゃない？
[01:40:00] 每个人一开始都是这样的 不是吗
[01:40:00] 自分を信じて go my way
[01:42:00] 相信自己 走我自己的路
[01:42:00] Gonna be better than yesterday
[01:43:00] 要比昨天更好
[01:43:00] 輝く星空の向こう
[01:46:00] 去往璀璨星空的彼端
[01:46:00] どんな未来でも
[01:50:00] 无论未来会怎样
[01:50:00] 変わらない私なら
[01:53:00] 我都不会改变
[01:53:00] Break on through 明日に向けて
[01:55:00] 寻求突破 奔赴明天
[01:55:00] Turn the lights up
[01:56:00] 把灯点亮
[01:56:00] 気がつけば
[01:58:00] 回过神来发现
[01:58:00] I just make my own day
[02:00:00] 我点亮了我的一天
[02:00:00] I want more that spice spice
[02:01:00] 我渴望感受更多美好
[02:01:00] How do you want it?
[02:03:00] 你想怎样感受美好呢
[02:03:00] 今このまま 溶けていく
[02:06:00] 现在就这样逐渐溶化
[02:06:00] 解き放てば
[02:08:00] 解放自我
[02:08:00] Whole new world
[02:10:00] 便能看见崭新的世界
[02:10:00] 思いのまま
[02:12:00] 随心所欲
[02:12:00] It\'s alright
[02:13:00] 没关系的
[02:13:00] I want more that spice spice
[02:15:00] 我渴望感受更多美好
[02:15:00] What are you waiting for?
[02:17:00] 你在等待什么
[02:17:00] 今日に酔って ride ride
[02:18:00] 沉浸于今天 启程飞向
[02:18:00] To my tomorrow
[02:20:00] 我的明天
[02:20:00] 悩む必要はないよ
[02:23:00] 不需要烦恼
[02:23:00] 思いのまま
[02:25:00] 随心所欲
[02:25:00] I just wanna feel
[02:27:00] 我只是想要感受
[02:27:00] That spice now
[02:28:00] 美好 就在此刻
[02:28:00] 突然来る不安も
[02:31:00] 突然来袭的不安也
[02:31:00] Oh fly away
[02:32:00] 尽数消散
[02:32:00] 上を見れば
[02:34:00] 只要望向上方
[02:34:00] ネガティブ vibes
[02:35:00] 就能和那些消极的氛围告别
[02:35:00] サヨナラ let it go yeah
[02:38:00] 让之随风而逝
[02:38:00] 私らしく step2
[02:40:00] 以我自己的方式 迈出步伐
[02:40:00] I want more that spice spice
[02:42:00] 我渴望感受更多美好
[02:42:00] How do you want it?
[02:43:00] 你想怎样感受美好呢
[02:43:00] 今このまま 溶けていく
[02:47:00] 现在就这样逐渐溶化
[02:47:00] 解き放てば
[02:49:00] 解放自我
[02:49:00] Whole new world
[02:50:00] 全新世界
[02:50:00] 思いのまま
[02:52:00] 随心所欲
[02:52:00] It\'s alright
[02:53:00] 没关系的
[02:53:00] I want more that spice spice
[02:55:00] 我渴望感受更多美好
[02:55:00] What are you waiting for?
[02:57:00] 你在等待什么
[02:57:00] 今日に酔って ride ride
[02:59:00] 沉浸于今天 启程飞向
[02:59:00] To my tomorrow
[03:00:00] 我的明天
[03:00:00] 悩む必要はないよ
[03:04:00] 不需要烦恼
[03:04:00] 思いのまま
[03:06:00] 随心所欲
[03:06:00] I just wanna feel
[03:07:00] 我只是想要感受
[03:07:00] That spice now
[03:12:00] 美好 就在此刻