[00:01:00] i - LIGHTSUM (라잇썸)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：별들의전쟁 * (GALACTIKA *)
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：별들의전쟁 * (GALACTIKA *)/우빈 (GALACTIKA *)/PABLO (GALACTIKA *)/AthenA (GALACTIKA *)/Alina Smith/Gisselle Acevedo/Jake Barker(제이크 바커)/Senija Hadzich
[00:03:00]    
[00:03:00] When I look into your eyes
[00:06:00]    
[00:06:00] 나조차 어색한 표정의 내가 보여
[00:09:00] 露出我自己都觉得尴尬的表情
[00:09:00] Yay
[00:10:00]    
[00:10:00] 모든 게 blur filter를 낀
[00:13:00] 一切都装上模糊滤镜
[00:13:00] 흐릿한 구름 속 유일한 너란 불빛
[00:17:00] 在朦胧云彩中 你是唯一的光亮
[00:17:00] 까만색이었던 맘에
[00:19:00] 曾经一片漆黑的心里
[00:19:00] 작은 금이 생기는 중이야
[00:21:00] 正在出现小小的裂纹
[00:21:00] 신경 쓰이게 성가시게 날
[00:25:00] 让人在意 让我厌烦
[00:25:00] 어지럽게 해 내 머릴 짓눌러도 매일
[00:28:00] 让人一片混乱 即便每天抑制我的想法
[00:28:00] 튀어나와 버리는
[00:30:00] 还是会蹦出来
[00:30:00] 이렇게 휘몰아치는 파도는 처음이야
[00:35:00] 这般席卷而来的波涛 还是第一次见
[00:35:00] 내 모든 걸 망가뜨려 넌
[00:38:00] 你将我的一切摧毁
[00:38:00] 원하지 않는다 해도
[00:40:00] 即使并不愿意
[00:40:00] 이미 늦어버린 걸
[00:42:00] 也已经太迟
[00:42:00] Yeah you got me fallin\' in
[00:44:00]    
[00:44:00] Fallin\' in deep in your flame
[00:46:00]    
[00:46:00] 네 앞에만 서면 어린아이 aight
[00:50:00] 只要站在你面前 就是个小孩 一切都好
[00:50:00] 마주치는 순간 얼어버려
[00:53:00] 在相遇的瞬间就冻结
[00:53:00] 날 보는 눈빛은
[00:55:00] 看向我的目光
[00:55:00] Like moonlight aight
[00:57:00]    
[00:57:00] 날 꿰뚫어 삼켜 녹아내려 버려 난
[01:02:00] 将我看穿 吞噬 融化殆尽
[01:02:00] La la lalala aight
[01:04:00]    
[01:04:00] I need you need you
[01:05:00]    
[01:05:00] La la lalala aight
[01:07:00]    
[01:07:00] I need you
[01:09:00]    
[01:09:00] 아무렇지 않은 척 표정을 숨기고
[01:12:00] 假装若无其事 隐藏起表情
[01:12:00] 네가 별거 아닌 척
[01:13:00] 假装对你没什么特别
[01:13:00] 괜히 툭툭 말을 뱉어도
[01:15:00] 就算莫名开口畅谈
[01:15:00] 티가 나버려
[01:17:00] 也表现明显
[01:17:00] I just cannot hide hide yeah
[01:20:00]    
[01:20:00] I just cannot control oh yeah
[01:24:00]    
[01:24:00] 파란색이었던 하늘이
[01:26:00] 原本是蓝色的天空
[01:26:00] 빨갛게 물드는 중이야
[01:28:00] 正在染成一片红
[01:28:00] 날 뒤흔드는
[01:30:00] 将我动摇
[01:30:00] 이렇게 휘몰아치는 파도는 처음이야
[01:34:00] 这般席卷而来的波涛 还是第一次见
[01:34:00] 내 모든 걸 헤집어 놔 넌
[01:37:00] 你拨乱我的一切
[01:37:00] 원하지 않는다는 건
[01:39:00] 我说并不愿意
[01:39:00] 거짓이 돼버린 걸
[01:41:00] 却成了谎言
[01:41:00] Yeah you got me fallin\' in
[01:43:00]    
[01:43:00] Fallin\' in deep in your flame
[01:45:00]    
[01:45:00] 네 앞에만 서면 어린아이 aight
[01:49:00] 只要站在你面前 就是个小孩 一切都好
[01:49:00] 마주치는 순간 얼어버려
[01:53:00] 在相遇的瞬间就僵化
[01:53:00] 날 보는 눈빛은
[01:54:00] 看向我的目光
[01:54:00] Like moonlight aight
[01:57:00]    
[01:57:00] 날 꿰뚫어 삼켜 녹아내려 버려 난
[02:04:00] 将我看穿 吞噬 融化殆尽
[02:04:00] 절벽 끝에 선 이 느낌이 싫지 않아
[02:08:00] 并不讨厌这站在悬崖边的感觉
[02:08:00] I hate you I love you
[02:11:00]    
[02:11:00] Even it feels like
[02:12:00]    
[02:12:00] I\'m in the hell keep me blind
[02:16:00]    
[02:16:00] Yeah let me dive into your heart
[02:19:00]    
[02:19:00] 네 앞에만 서면 어린아이 aight
[02:23:00] 只要站在你面前 就是个小孩 一切都好
[02:23:00] 마주치는 순간 얼어버려
[02:26:00] 在相遇的瞬间就僵化
[02:26:00] 날 보는 눈빛은
[02:28:00] 看向我的目光
[02:28:00] Like moonlight aight
[02:30:00]    
[02:30:00] 날 꿰뚫어 삼켜 녹아내려 버려 난
[02:35:00] 将我看穿 吞噬 融化殆尽
[02:35:00] La la lalala aight
[02:37:00]    
[02:37:00] I need you need you
[02:39:00]    
[02:39:00] La la lalala aight
[02:41:00]    
[02:41:00] I need you
[02:42:00]    
[02:42:00] La la lalala aight
[02:45:00]    
[02:45:00] I need you need you
[02:46:00]    
[02:46:00] La la lalala aight
[02:48:00]    
[02:48:00] I need you
[02:53:00]