[00:00:00] Note To Self (Explicit) - Jake Miller
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] Lyrics by：Jake Miller/Devin Kennedy/Lukas Costas
[00:08:00]    
[00:08:00] Composed by：Jake Miller/Devin Kennedy/Lukas Costas
[00:12:00]    
[00:12:00] It\'s getting hard to breathe
[00:13:00] 呼吸越来越困难
[00:13:00] So much weighing on my chest
[00:15:00] 胸口承受着层层重压
[00:15:00] Hundred million voices all up in my head
[00:18:00] 脑子里充斥着千万种声音
[00:18:00] Going la la la la la la
[00:22:00] 唱着
[00:22:00] La la la la la la
[00:24:00]    
[00:24:00] Wish I was seein\' green
[00:26:00] 多希望眼里是平和的绿色
[00:26:00] Green
[00:26:00] 绿色
[00:26:00] But today I\'m seein\' red
[00:27:00] 但今天我的双眼是愤怒的赤红
[00:27:00] Red
[00:27:00] 赤红
[00:27:00] I put on a smile but I\'m hangin\' by a thread
[00:30:00] 脸上挂着微笑 其实我的理智悬于一线
[00:30:00] Like la la la la la la
[00:34:00] 就是如此
[00:34:00] La la la la la la
[00:37:00]    
[00:37:00] If I could jump ten years ahead
[00:40:00] 如果我可以快进十年
[00:40:00] I\'d grab a paper and pen
[00:44:00] 我会抓起纸笔
[00:44:00] I\'d take my thoughts
[00:44:00] 写下内心的想法
[00:44:00] Take my thoughts
[00:45:00] 写下内心想法
[00:45:00] Put \'em down
[00:46:00] 写好放下
[00:46:00] Put \'em down
[00:47:00] 写好放下
[00:47:00] Stamp it up
[00:47:00] 贴上邮票
[00:47:00] Stamp it up
[00:48:00] 贴上邮票
[00:48:00] And mail it out
[00:50:00] 用邮件寄出
[00:50:00] Note to self
[00:51:00] 为自己写下提醒
[00:51:00] It\'s just a wave
[00:53:00] 眼下的难题只是一个浪头而已
[00:53:00] Just keep ******* swimmin\' for another day
[00:56:00] 你只需要坚持向前游去 再坚持一天
[00:56:00] Take a breath
[00:58:00] 深呼吸
[00:58:00] You\'re okay
[00:59:00] 你平安无事
[00:59:00] It might take a minute but you\'ll find a away
[01:02:00] 也许需要一些时间 但你会找到希望
[01:02:00] A thousand bad nights when you thought you might drown
[01:05:00] 无数个夜晚的煎熬 以为自己就要溺水而亡
[01:05:00] And I ain\'t gonna lie there\'s no easy way out
[01:08:00] 实话实说 要想找到出路没有那么容易
[01:08:00] But note to self
[01:09:00] 但为自己写下提醒
[01:09:00] Note to self
[01:10:00] 为自己写下提醒
[01:10:00] It\'s just a wave
[01:11:00] 眼下的难题只是一个浪头而已
[01:11:00] Just a wave
[01:11:00] 只是浪头而已
[01:11:00] Just keep ******* swimmin\' for another day
[01:15:00] 你只需要坚持向前游去 再坚持一天
[01:15:00] But I\'m sinkin\' like a stone
[01:16:00] 但是此刻我正像石头一样径直沉入水底
[01:16:00] And I\'m worried for my soul
[01:18:00] 心里为自己的灵魂担忧不已
[01:18:00] I spend all day overthinkin\'
[01:20:00] 我整天整天地过度思考
[01:20:00] I spend all night on my phone
[01:21:00] 我整夜整夜地看着手机
[01:21:00] Yeah California\'s getting colder
[01:23:00] 加州天气渐渐变冷
[01:23:00] Scary thoughts like October
[01:24:00] 到了十月 脑子里总会有些可怕的想法
[01:24:00] I got people countin\' on me
[01:26:00] 我现在成了一些人的依靠
[01:26:00] Weight of the world on my shoulders
[01:28:00] 全世界的重量都压在我的肩上
[01:28:00] I just need someone to tell me I\'ll be fine
[01:32:00] 我急需一个人告诉我 我会安然无恙
[01:32:00] But I\'m all alone in my head tonight
[01:35:00] 但是今夜 我被困在脑海里无人陪伴
[01:35:00] I\'m all alone in my head tonight
[01:38:00] 今夜 我被困在脑海里无人陪伴
[01:38:00] And something isn\'t feelin\' right
[01:40:00] 有些东西也不太对劲
[01:40:00] If I could jump ten years ahead
[01:43:00] 如果我可以快进十年
[01:43:00] I\'d grab a paper and pen
[01:47:00] 我会抓起纸笔
[01:47:00] I\'d take my thoughts
[01:48:00] 写下内心的想法
[01:48:00] Take my thoughts
[01:49:00] 写下内心想法
[01:49:00] Put \'em down
[01:49:00] 写好放下
[01:49:00] Put \'em down
[01:50:00] 写好放下
[01:50:00] Stamp it up
[01:51:00] 贴上邮票
[01:51:00] Stamp it up
[01:51:00] 贴上邮票
[01:51:00] And mail it out
[01:53:00] 用邮件寄出
[01:53:00] Note to self
[01:54:00] 为自己写下提醒
[01:54:00] It\'s just a wave
[01:56:00] 眼下的难题只是一个浪头而已
[01:56:00] Just keep ******* swimmin\' for another day
[01:59:00] 你只需要坚持向前游去 再坚持一天
[01:59:00] Take a breath
[02:01:00] 深呼吸
[02:01:00] You\'re okay
[02:02:00] 你平安无事
[02:02:00] It might take a minute but you\'ll find a away
[02:05:00] 也许需要一些时间 但你会找到希望
[02:05:00] A thousand bad nights when you thought you might drown
[02:08:00] 无数个夜晚的煎熬 以为自己就要溺水而亡
[02:08:00] And I ain\'t gonna lie there\'s no easy way out
[02:11:00] 实话实说 要想找到出路没有那么容易
[02:11:00] But note to self
[02:12:00] 但为自己写下提醒
[02:12:00] Note to self
[02:13:00] 为自己写下提醒
[02:13:00] It\'s just a wave
[02:14:00] 眼下的难题只是一个浪头而已
[02:14:00] Just a wave
[02:15:00] 只是一个浪头而已
[02:15:00] Just keep ******* swimmin\' for another day
[02:25:00] 你只需要坚持向前游去 再坚持一天
[02:25:00] Note to self
[02:27:00] 为自己写下提醒
[02:27:00] It\'s just a wave
[02:28:00] 眼下的难题只是一个浪头而已
[02:28:00] Just keep ******* swimmin\' for another day
[02:38:00] 你只需要坚持向前游去 再坚持一天
[02:38:00] Note to self
[02:39:00] 为自己写下提醒
[02:39:00] It\'s just a wave
[02:40:00] 眼下的难题只是一个浪头而已
[02:40:00] Just keep ******* swimmin\' for another day
[02:45:00] 你只需要坚持向前游去 再坚持一天
[02:45:00] Note to self
[02:48:00] 为自己写下提醒
[02:48:00] Another day
[02:50:00] 再坚持一天
[02:50:00] Note to self
[02:51:00] 为自己写下提醒
[02:51:00] It\'s just a wave
[02:53:00] 眼下的难题只是一个浪头而已
[02:53:00] Just keep ******* swimmin\' for another day
[02:58:00] 你只需要坚持向前游去 再坚持一天