[00:00:00] 愛に帰りたい - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：谷村新司
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：谷村新司
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：青柳誠
[00:29:00]    
[00:29:00] 俺達は急いで
[00:33:00] 我们总是如此匆忙地
[00:33:00] 何処へ行くんだろう
[00:37:00] 赶往何处去呢
[00:37:00] 忙しいなんて文字は
[00:41:00] 明明忙碌这个词语
[00:41:00] 心が亡くなるのに
[00:47:00] 甚至让我们迷失了心灵
[00:47:00] 初めての涙や 眠れぬ夜の数
[00:56:00] 最初流过的眼泪 经历过的无眠之夜
[00:56:00] 確かに俺達は
[00:59:00] 究竟如何计算它们的数量
[00:59:00] 知ってたはずじゃないか
[01:05:00] 我们的确无从知晓吧
[01:05:00] きっと 愛が足りない
[01:10:00] 一定是因为爱还远远不够
[01:10:00] 当り前の愛が
[01:13:00] 那些理所当然的爱
[01:13:00] だから 愛に帰ろう
[01:18:00] 所以 让我们重归深爱吧
[01:18:00] 愛に帰りたい 帰りたい
[01:28:00] 渴望重燃爱意 重归深爱
[01:28:00] Coming back coming back to you
[01:36:00]    
[01:36:00] Coming back coming back to you
[01:47:00]    
[01:47:00] 夕暮れの街角で 空を見上げよう
[01:55:00] 黄昏时分 在街角仰望天空吧 
[01:55:00] 心ごと体ごと
[01:59:00] 倾注此身此心
[01:59:00] うつむいてしまう前に
[02:05:00] 趁我们仍未失去热情
[02:05:00] 大人だって時々は
[02:09:00] 就算是大人 也会偶尔
[02:09:00] 抱きしめられたいよ
[02:14:00] 渴望被他人紧紧拥抱 
[02:14:00] いつから俺達は
[02:17:00] 我们是从何时开始
[02:17:00] 淋しさに慣れたんだろう
[02:23:00] 渐渐习惯了寂寞呢
[02:23:00] きっと愛が足りない
[02:28:00] 一定是因为爱还远远不够
[02:28:00] 当り前の愛が
[02:32:00] 那些理所当然的爱
[02:32:00] だから 愛に帰ろう
[02:36:00] 所以 让我们重归深爱吧
[02:36:00] 愛に帰りたい 帰りたい
[02:47:00] 渴望重燃爱意 重归深爱
[02:47:00] 空は流れない 雲も流れはしない
[02:55:00] 天空静谧 云朵停滞 
[02:55:00] 流れてゆくのは
[03:01:00] 没错 只有我们 
[03:01:00] そうさ 俺達 俺達さ
[03:08:00] 仍在鲜活地流逝
[03:08:00] Coming back coming back to you
[03:16:00]    
[03:16:00] Coming back coming back to you
[03:46:00]    
[03:46:00] きっと 愛が足りない
[03:50:00] 一定是因为爱还远远不够
[03:50:00] 当り前の愛が
[03:54:00] 那些理所当然的爱
[03:54:00] だから 愛に帰ろう
[03:58:00] 所以 让我们重归深爱吧
[03:58:00] 愛に帰りたい 帰りたい
[04:05:00] 渴望重燃爱意 重归深爱
[04:05:00] 愛が足りない 当たり前の愛が
[04:12:00] 理所当然的爱还远远不够
[04:12:00] だから 愛に帰ろう
[04:17:00] 所以 让我们重归深爱吧
[04:17:00] 愛に帰りたい 帰りたい
[04:24:00] 渴望重燃爱意 重归深爱
[04:24:00] 愛が足りない
[04:32:00] 爱还不够
[04:32:00] 愛に帰ろう
[04:42:00] 让我们重归深爱吧
[04:42:00] 愛が足りない
[04:47:00] 爱还不够