[00:00:00] 덕질 (Call my name) - 宣美 (선미)
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：선미/Dori(도리)
[00:09:00]    
[00:09:00] 오늘은 왜 그리 시무룩해
[00:18:00] 为什么今天看起来这么沮丧
[00:18:00] 간밤에 무슨 걱정을 했길래
[00:26:00] 昨晚是不是有什么困扰你
[00:26:00] 니가 못한다 못한다 할 때마다
[00:30:00] 每当你说你不行 做不到的时候
[00:30:00] 나는 잘한다 잘한다 해줄 거야
[00:34:00] 我会告诉你 你很棒 你可以
[00:34:00] 니가 못났다 못났다 할 때마다
[00:39:00] 每当你自嘲自己很差的时候
[00:39:00] 나는 예쁘다 예쁘다 해줄 거야
[00:44:00] 我会告诉你 你很美 很出色
[00:44:00] 또 또 그런다 너 아닌 거
[00:48:00] 又是这样 其实并不是你的问题
[00:48:00] 다 다 알면서 괜히
[00:52:00] 明明都知道 为什么要这样
[00:52:00] 언제든 좋아 그러니
[00:54:00] 随时都可以 
[00:54:00] 내 생각이 나면
[00:57:00] 所以当你想起我 
[00:57:00] You can just call me baby
[01:01:00] 你只需要联系我 亲爱的
[01:01:00] 또 또 이러다 넌 아닌 척
[01:05:00] 又这样做 装作不关你的事
[01:05:00] 다 다 괜찮다 하지
[01:09:00] 明明都没事 为何要这样说
[01:09:00] 언제든 니 옆이야 넌
[01:12:00] 我始终在你身边
[01:12:00] 내 생각이 나면
[01:14:00] 所以当你想起我 
[01:14:00] You can just call me baby
[01:19:00] 你只需要联系我 亲爱的
[01:19:00] 딴 애들 몰라 넌 맨날 웃잖아
[01:28:00] 其他人都不知道 你每天都笑得很开心
[01:28:00] 괜찮아 내가 다 알아보잖아
[01:35:00] 没关系 我看得出来
[01:35:00] 니가 못한다 못한다 할 때마다
[01:40:00] 每当你说你不行 做不到的时候
[01:40:00] 나는 잘한다 잘한다 해줄 거야
[01:44:00] 我会告诉你 你很棒 你可以
[01:44:00] 니가 못났다 못났다 할 때마다
[01:48:00] 每当你自嘲自己很差的时候
[01:48:00] 나는 예쁘다 예쁘다 해줄 거야
[01:53:00] 我会告诉你 你很美 很出色
[01:53:00] 또 또 그런다 너 아닌 거
[01:58:00] 又是这样 其实并不是你的问题
[01:58:00] 다 다 알면서 괜히
[02:01:00] 明明都知道 为什么要这样
[02:01:00] 언제든 좋아 그러니
[02:04:00] 随时都可以 
[02:04:00] 내 생각이 나면
[02:06:00] 所以当你想起我 
[02:06:00] You can just call me baby
[02:11:00] 你只需要联系我 亲爱的
[02:11:00] 또 또 이러다 너 아닌 척
[02:15:00] 又这样做 装作不关你的事 
[02:15:00] 다 다 괜찮다 하지
[02:19:00] 明明都没事 为何要这样说
[02:19:00] 언제든 니 옆이야 넌
[02:22:00] 我始终在你身边
[02:22:00] 내 생각이 나면
[02:24:00] 所以当你想起我 
[02:24:00] You can just call me baby
[02:36:00] 你只需要联系我 亲爱的
[02:36:00] Whenever you call my name
[02:38:00] 每当你叫我的名字
[02:38:00] I\'ll hold your hands
[02:39:00] 我会握住你的手
[02:39:00] Don\'t run away
[02:41:00] 不要逃走
[02:41:00] Whenever you call my name
[02:42:00] 每当你叫我的名字
[02:42:00] Just call my name
[02:43:00] 只需叫我的名字
[02:43:00] Just call my name
[02:44:00] 只需叫我的名字
[02:44:00] I\'ll be there
[02:46:00] 我都会在那里
[02:46:00] 또 또 그런다 너 아닌 거
[02:50:00] 又是这样 其实并不是你的问题
[02:50:00] 다 다 알면서 괜히
[02:54:00] 明明都知道 为什么要这样
[02:54:00] 언제든 좋아 그러니
[02:57:00] 随时都可以 
[02:57:00] 내 생각이 나면
[02:59:00] 所以当你想起我 
[02:59:00] You can just call me baby
[03:03:00] 你只需要联系我 亲爱的
[03:03:00] 또 또 이러다 너 아닌 척
[03:08:00] 又这样做 装作不关你的事
[03:08:00] 다 다 괜찮다 하지
[03:11:00] 明明都没事 为何要这样说
[03:11:00] 언제든 니 옆이야 넌
[03:14:00] 我始终在你身边
[03:14:00] 내 생각이 나면
[03:16:00] 所以当你想起我 
[03:16:00] You can just call me baby
[03:21:00] 你只需要联系我 亲爱的