[00:00:00] 眠れない - MIMiNARI/楠木灯 (楠木ともり)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：MIMiNARI
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：MIMiNARI
[00:01:00]    
[00:01:00] 今はSOSを睡らせて
[00:13:00] 现在就让SOS暂且睡去
[00:13:00] Someday 鍵かけた暗いこの部屋と
[00:18:00] 随着某一天上锁的黑暗房间
[00:18:00] 苦い記憶ごと閉じ込めちゃって
[00:24:00] 连同苦涩的记忆也封锁其中
[00:24:00] Fiction編むように MP使えたら
[00:30:00] 如果能像编撰虚构故事一般使用魔力
[00:30:00] 今も君をまだ 知らないまんま？
[00:35:00] 或许今时今日的我仍旧对你一无所知
[00:35:00] 朱く染まってくその瞳で
[00:39:00] 用你那双染上红色的眼眸
[00:39:00] この先を視せてよ
[00:42:00] 注视着从今以后的未来吧
[00:42:00] “優しい罪で許して”
[00:46:00] “请以温柔的罪名宽恕我”
[00:46:00] (君の一粒飲み込んだ)
[00:49:00] （将你的那一粒就此吞下）
[00:49:00] 僕のSOSを睡らせて
[00:56:00] 让我的SOS暂且睡去
[00:56:00] かたるしすを
[00:57:00] 将“灵魂的净化”
[00:57:00] 逆再生みたいに吸い込む
[01:03:00] 如同倒带一般吸纳于心
[01:03:00] ふらふら不埒にイキり生きてく
[01:07:00] 昏昏沉沉 自由不羁地生活下去
[01:07:00] ドアを壊して
[01:10:00] 打破那扇门扉
[01:10:00] 僕のSOSがあくびした
[01:17:00] 我的SOS打了个哈欠
[01:17:00] “眠れない”くらい？ ah
[01:25:00] 大概就像“无法入睡”的状态？
[01:25:00] Duel 消化して 暮れるショータイム
[01:30:00] 对决结束 表演时间也逐渐落幕
[01:30:00] ライフ癒えるまで仲良くしましょ？
[01:35:00] 在生命值恢复前我们好好相处吧
[01:35:00] 狐の企み
[01:37:00] 狐狸的企图
[01:37:00] 惨めな血に憐れみ憶えるよ
[01:42:00] 凄惨的血迹 让我深感同情怜悯
[01:42:00] 君はSOSを騙して
[01:49:00] 你欺骗了SOS
[01:49:00] 過去のmissを逆再生みたいに償う
[01:56:00] 如同倒带般将过去的失误清算
[01:56:00] つらつら辛みな刹那の摂理
[02:01:00] 切身感受痛苦而又刹那的天意
[02:01:00] 息をころして
[02:04:00] 屏住呼吸
[02:04:00] 君はSOSを隠した
[02:21:00] 你掩藏了SOS
[02:21:00] どうしたい どうしたい？
[02:24:00] 你想怎么做 想怎么做
[02:24:00] 布団に埋れたい
[02:26:00] 想要把自己埋进被窝里
[02:26:00] 容赦ない 仕方ない
[02:29:00] 不可原谅 毫无办法
[02:29:00] 刺さるじれんま
[02:34:00] 刺痛心扉 进退两难
[02:34:00] 目覚めに君の手 気が済むまで
[02:38:00] 在我醒来后 直至心满意足为止
[02:38:00] 寄り添ってもいいの
[02:41:00] 我可以一直依偎着你的手吗
[02:41:00] “失くした空白を貴方に
[02:48:00] “我会将缺失的空白赋予你
[02:48:00] 優しい罪で許して”
[02:52:00] 所以请以温柔的罪名宽恕我”
[02:52:00] (君の一粒飲み込んだ)
[02:55:00] (将你的那一粒就此吞下）
[02:55:00] 僕のSOSを睡らせて
[03:04:00] 让我的SOS暂且沉睡
[03:04:00] かたるしすを
[03:06:00] 将“灵魂的净化”
[03:06:00] 逆再生みたいに吸い込む
[03:11:00] 如同倒带一般吸纳于心
[03:11:00] ふらふら不埒にイキり生きてく
[03:15:00] 昏昏沉沉 自由不羁地生活下去
[03:15:00] ドアを壊して
[03:18:00] 打破那扇门扉
[03:18:00] 僕のSOSがあくびした
[03:25:00] 我的SOS打了个哈欠
[03:25:00] 今はSOSを睡らせて
[03:32:00] 现在就让SOS暂且睡去
[03:32:00] “眠れない”くらい ah
[03:39:00] 大概就像“无法入睡”的状态？
[03:39:00] なんて今日もおやすみ
[03:44:00] 如此这般今夜也就此道声晚安