[00:00:00] 君じゃない誰かの愛し方 (Ring) (Unplugged Ver.) - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)
[00:08:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:08:00] 词：いしわたり淳治
[00:12:00]    
[00:12:00] 曲：Slow Rabbit/Adora/TAEHYUN/YEONJUN/HUENINGKAI
[00:16:00]    
[00:16:00] Produced by：Slow Rabbit
[00:17:00]    
[00:17:00] (Slow Rabbit/Junji Ishiwatari/TAEHYUN/ADORA/YEONJUN/HUENINGKAI)
[00:20:00]    
[00:20:00] そっと指で作った 輪の中に
[00:25:00] 用手指环成一个圈
[00:25:00] 眩しい月を 重ねたら
[00:30:00] 与皎洁的明月重叠
[00:30:00] また君の笑顔
[00:33:00] 心里又再浮现出
[00:33:00] 勝手に心が 思い出した
[00:39:00] 你的笑容
[00:39:00] 小さな隙間の向こう
[00:42:00] 朝着环成的小小圆圈那头
[00:42:00] あの日の僕らのよう
[00:44:00] 像那天的我们一样
[00:44:00] 覗けば すべてが
[00:48:00] 稍稍窥探 便能知晓一切
[00:48:00] 教えてよ
[00:50:00] 快告诉我
[00:50:00] 君じゃない 誰かの 愛し方だけが
[00:55:00] 我该如何
[00:55:00] どうしても どうしても
[00:57:00] 去爱除你之外的他人
[00:57:00] 分からないままで
[00:59:00] 我怎样都无法明白如此
[00:59:00] 何度 朝が来ようと
[01:03:00] 每当迎来清晨
[01:03:00] 目に映る世界に 君をまた探してる
[01:09:00] 睁眼看到这个世界后 又会再寻找你的身影
[01:09:00] 白々 最後のキスをして
[01:14:00] 那时 我佯装不知 给你留下了最后的亲吻
[01:14:00] 出来た隙間の奥
[01:19:00] 在指尖环成的圆圈深处
[01:19:00] キラキラ 君の涙は
[01:23:00] 你熠熠生辉的泪水
[01:23:00] そっと外した指輪より 輝いた
[01:29:00] 比摘下的戒指 更显璀璨
[01:29:00] それが君らしさのpaceで
[01:31:00] 愿你能顺着你的步调
[01:31:00] ここからが君だけのspace
[01:33:00] 走向今后只属于你的地方
[01:33:00] ぶつからないように
[01:35:00] 为你我不再发生摩擦
[01:35:00] 見えないpenで引く線
[01:37:00] 用无法眼见的墨水 在你我之间画下分界线
[01:37:00] お互いのstyleを優先 出来てる気
[01:40:00] 我们总努力让自己展现出对方喜欢的模样
[01:40:00] でも本当は“合わない”
[01:42:00] 但其实我们“并不相配”
[01:42:00] そう言われるのが怖かった
[01:44:00] 那时的我 多害怕被人如此指点
[01:44:00] ふわっとさせといて
[01:47:00] 就让我继续沉醉在美好幻想中
[01:47:00] 現実から目逸らして
[01:49:00] 暂时逃避现实
[01:49:00] 外した指輪の向こう
[01:51:00] 我只想窥探一眼
[01:51:00] あの日の君の嘘
[01:54:00] 在摘下的戒指那头
[01:54:00] 覗いてみて欲しいんだ
[01:57:00] 你那天说过的谎言
[01:57:00] いないのに
[01:59:00] 明明你已不再
[01:59:00] 僕じゃない 誰かを 愛してる君を
[02:04:00] 但不论如何
[02:04:00] どうしても どうしても
[02:06:00] 我仍不愿承认
[02:06:00] 認めたくなくて
[02:09:00] 你已爱上除我之外的他人
[02:09:00] 何度 諦めようと
[02:12:00] 不论我多少次狠心将你放手
[02:12:00] 目を塞いで 心は君をまだ愛してる
[02:18:00] 蒙蔽双眼 我的心依旧深深爱着你
[02:18:00] この別れに意味が
[02:23:00] 若要给这次分手
[02:23:00] 一つだけあるなら
[02:28:00] 赋予一项意义
[02:28:00] 昨日とは もっと違う
[02:33:00] 那便是为了让我
[02:33:00] 僕に変わるため
[02:40:00] 变得与曾经更不相同
[02:40:00] 教えてよ
[02:42:00] 快告诉我
[02:42:00] 君じゃない 誰かの 愛し方だけが
[02:47:00] 我该如何
[02:47:00] どうしても 分からない
[02:49:00] 去爱除你之外的他人
[02:49:00] 分からないままで
[02:52:00] 我怎样都无法明白如此
[02:52:00] 何度 諦めようと
[02:56:00] 不论我多少次狠心将你放手
[02:56:00] 目に映る世界に 君をまだ探してる
[03:01:00] 睁眼看到这个世界后 又会再寻找你的身影
[03:01:00] 白々 最後のキスをして
[03:07:00] 那时 我佯装不知 给你留下了最后的亲吻
[03:07:00] 出来た隙間の奥
[03:11:00] 在指尖环成的圆圈深处
[03:11:00] キラキラ 君の涙は
[03:16:00] 你熠熠生辉的泪水
[03:16:00] そっと外した指輪より 輝いた
[03:21:00] 比摘下的戒指 更显璀璨