[00:00:00] Don\'t Cry For Me (Darkchild Film Version) - Whitney Houston
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Benjamin Winans/Brian Keith Thomas
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Benjamin Winans/Brian Keith Thomas
[00:00:00]    
[00:00:00] Here we are again
[00:08:00] 我们 又一次回到原点
[00:08:00] That old familiar place
[00:16:00] 回到这个熟悉的老地方
[00:16:00] Where the wind will blow
[00:22:00] 那里寒风凛冽
[00:22:00] No one ever knows
[00:25:00] 无人知晓
[00:25:00] The time or space
[00:29:00] 时间或是距离
[00:29:00] Don\'t cry for me
[00:35:00] 别为我伤心难过
[00:35:00] Don\'t shed a tear
[00:38:00] 别为我黯然泪流
[00:38:00] The time I\'ve shared with you
[00:41:00] 与你共度的时光
[00:41:00] Will always be
[00:45:00] 刻骨铭心
[00:45:00] And when I\'m gone
[00:49:00] 我离去的那刻
[00:49:00] Please carry on
[00:55:00] 也请毅然前行
[00:55:00] Don\'t cry for me
[01:12:00] 别为我伤心难过
[01:12:00] See no one is to blame
[01:19:00] 你要明白不必责怪旁人
[01:19:00] My death was meant to be
[01:26:00] 我的离世 命中注定
[01:26:00] Don\'t carry guilt or shame
[01:31:00] 不必自责 不必内疚
[01:31:00] The reason why I came
[01:34:00] 这世界我存在的原因
[01:34:00] Soon you gonna see me
[01:39:00] 终有一天你会明白
[01:39:00] So don\'t cry for me
[01:44:00] 别为我伤心难过
[01:44:00] Don\'t shed a tear
[01:48:00] 别为我黯然泪流
[01:48:00] The time I\'ve shared with you
[01:51:00] 与你共度的时光
[01:51:00] Will always be
[01:55:00] 刻骨铭心
[01:55:00] And when I\'m gone
[01:59:00] 我离去的那刻
[01:59:00] Please carry on
[02:06:00] 也请毅然前行
[02:06:00] Don\'t cry for me
[02:12:00] 别为我伤心难过
[02:12:00] So don\'t cry
[02:15:00] 别为我黯然泪流
[02:15:00] When life is not the joy
[02:18:00] 当你的人生了无生趣
[02:18:00] It should be
[02:21:00] 其实本该如此
[02:21:00] With life comes pain
[02:28:00] 人生伴随着苦痛
[02:28:00] Soon time will end it\'s course appointed
[02:35:00] 人生按照既定的宿命走向终点
[02:35:00] Then you will be rewarded
[02:38:00] 而你终会有生命献上最丰厚的回馈
[02:38:00] And all this world will see
[02:42:00] 全世界都会看到
[02:42:00] Don\'t cry for me
[02:57:00] 别为我伤心难过
[02:57:00] Say don\'t don\'t shed a tear
[03:01:00] 别为我黯然泪流
[03:01:00] The time I\'ve shared with you
[03:05:00] 与你共度的时光
[03:05:00] Will always be
[03:08:00] 刻骨铭心
[03:08:00] And when I\'m gone
[03:12:00] 我离去的那刻
[03:12:00] See
[03:13:00] 挥手告别
[03:13:00] Let\'s see let\'s seen carry from
[03:17:00] 就挥手告别 毅然前行
[03:17:00] Oh yes
[03:19:00]    
[03:19:00] Don\'t cry for me
[03:24:00] 别为我伤心难过
[03:24:00] Than a wait feet
[03:28:00] 不要驻足停留
[03:28:00] Don\'t cry
[03:32:00] 不要伤心
[03:32:00] Don\'t cry for me
[03:37:00] 别为我伤心难过