[00:00:00] 深い森のなかで - きくお (Kikuo)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：きくお
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：きくお
[00:01:00]    
[00:01:00] 闇に落ちて落ちて落ちてゆく
[00:07:00] 坠向黑暗渊底
[00:07:00] 霧の中に生まれて
[00:11:00] 诞生于迷雾中
[00:11:00] 絶えなく 絶えなくまわるまわる
[00:16:00] 在无尽旋转的
[00:16:00] 渦のなか
[00:38:00] 漩涡之中
[00:38:00] (ハー) (ラン ラン ラン)
[00:57:00] (哈) (啦啦啦)
[00:57:00] まわるまわる ぐるぐるぐる
[01:00:00] 一圈一圈地旋转
[01:00:00] ゆれるゆれる るるるるるる
[01:02:00] 轻轻盈盈地摇曳
[01:02:00] 止められないの
[01:04:00] 已经无法停下了
[01:04:00] とろとろ とろとろ
[01:07:00] 浅眠之中
[01:07:00] 手を伸ばして さあさあさあ
[01:09:00] 伸出手来
[01:09:00] 歩きだして ぷくぷくぷく
[01:11:00] 踏步向前
[01:11:00] どこにもいけない
[01:13:00] 已经哪里都去不了了
[01:13:00] 生まれたときから
[01:16:00] 从诞生的那一刻开始
[01:16:00] らららららん らららららん
[01:18:00] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[01:18:00] 踊り踊り踊ろうよ
[01:20:00] 我们一起来跳舞吧
[01:20:00] らららららん らららららん
[01:23:00] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[01:23:00] 深い森のなかで
[01:25:00] 在幽深的森林之中
[01:25:00] これからさ これからさ
[01:27:00] 接下来 接下来
[01:27:00] 会えるきみと約束するよ
[01:32:00] 约定好要去和你见面
[01:32:00] ぼくといっしょに
[01:34:00] 和我一起
[01:34:00] らららららん らららららん
[01:36:00] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[01:36:00] 踊り踊り踊ろうよ
[01:39:00] 我们一起来跳舞吧
[01:39:00] らららららん らららららん
[01:41:00] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[01:41:00] 苦しまないように
[01:44:00] 从此远离所有的苦痛
[01:44:00] 会えるきみと約束するよ
[01:49:00] 约定好要去和你见面
[01:49:00] らんらんらら らんらんらん
[02:20:00] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[02:20:00] きみは ずっと ずっと
[02:23:00] 请你永远 永远
[02:23:00] 笑い方を忘れないで
[02:25:00] 不要忘记微笑的方法
[02:25:00] そっと そっと
[02:27:00] 悄悄地 悄悄地
[02:27:00] なんにも知らないまんま
[02:30:00] 就这样一无所知
[02:30:00] 遠く遠く ぐるぐるぐる
[02:32:00] 向着远方
[02:32:00] 逃げて逃げて さあさあさあ
[02:34:00] 逃离而去
[02:34:00] どこにもいけない
[02:37:00] 已经哪里都去不了了
[02:37:00] ぼくだけいけない
[02:39:00] 只有我留在了原地
[02:39:00] どこにもいかない
[02:41:00] 我哪里都去不了了
[02:41:00] ずっとずっとずっとずっと
[02:49:00] 生生世世 直至永远
[02:49:00] ハー
[02:50:00] 哈
[02:50:00] らららららん らららららん
[02:53:00] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[02:53:00] 踊り踊り踊るんだ
[02:55:00] 我们一起来跳舞吧
[02:55:00] らららららん らららららん
[02:57:00] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[02:57:00] 深い霧の中で
[03:00:00] 在幽深的迷雾之中
[03:00:00] お手々をさ つないでさ
[03:02:00] 让我们牵起彼此的手
[03:02:00] お目々をくるくるしてあげよう
[03:07:00] 我来让你体会天旋地转的感觉吧
[03:07:00] ぼくといっしょに
[03:09:00] 和我一起
[03:09:00] らららららん らららららん
[03:11:00] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[03:11:00] 踊り踊り踊るんだ
[03:13:00] 我们一起来跳舞吧
[03:13:00] らららららん らららららん
[03:16:00] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[03:16:00] 悲しまないように
[03:20:00] 从此远离所有的悲伤
[03:20:00] 会えるきみと指切りするよ
[03:27:00] 拉钩约定好要去和你见面
[03:27:00] きみはずっと ずっと ずっと ずっと
[03:50:00] 你将永远 永远 永远 永远
[03:50:00] らんらんらら らんらんらん
[03:53:00] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[03:53:00] らららららん らららららん
[03:55:00] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[03:55:00] 踊り踊り踊ろうよ
[03:58:00] 我们一起来跳舞吧
[03:58:00] らららららん らららららん
[04:00:00] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[04:00:00] 深い森の中で
[04:02:00] 在幽深的森林之中
[04:02:00] これからも これからも
[04:04:00] 从今以后 从今以后
[04:04:00] ぼくがずっといちばんなんだ
[04:08:00] 你心中的第一位永远都是我
[04:08:00] 全部知ってるから
[04:10:00] 因为我早已对一切心知肚明
[04:10:00] らららららん らららららん
[04:12:00] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[04:12:00] 踊り踊り踊ろうよ
[04:14:00] 我们一起来跳舞吧
[04:14:00] らららららん らららららん
[04:16:00] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[04:16:00] 深い森の中で
[04:18:00] 在幽深的森林之中
[04:18:00] いちばん いちばん
[04:20:00] 世上 世上
[04:20:00] 痛がりさんのぼくが
[04:22:00] 最怕痛的我
[04:22:00] かわいい かわいい
[04:24:00] 是可爱的 可爱的
[04:24:00] かわいいあの人のいちばん
[04:29:00] 可爱的那个人心中的第一位