[00:04:00] Don\'t you worry  there my honey
[00:10:00] 你不必担心，亲爱的
[00:10:00] We may not have any money
[00:14:00] 也许我们没有太多钱
[00:14:00] But we\'ve got our love to pay the bills
[00:18:00] 但我们可以用我们的爱来付账单
[00:18:00] Maybe i think you\'re cute and funny
[00:24:00] 也许我认为你可爱又有趣
[00:24:00] Maybe i want to do what bunnies do with you
[00:29:00] 也许我想做兔女郎和你做的事
[00:29:00] If you know what i mean
[00:35:00] 如果你知道我的意思
[00:35:00] Oh  let\'s get rich and buy our parents homes in the south of france
[00:41:00] 让我们变得富有，为父母在法国南部买房子
[00:41:00] Let\'s get rich and give everybody nice sweaters and teach them how to dance
[00:49:00] 让我们变得富有，让人人都有漂亮毛衣穿并教他们跳舞
[00:49:00] Let\'s get rich and build a house on a mountaintop
[00:53:00] 让我们变得富有，在山顶上造一座房子
[00:53:00] Making everybody look like ants from way up there 
[00:57:00] 让人们像蚂蚁般爬到我们这里
[00:57:00] You and i  you and i
[01:01:00] 我和你
[01:01:00] Well you might be a bit confused
[01:06:00] 也许你有点困惑
[01:06:00] And you might be a little bit bruised
[01:09:00] 也许你有些受伤
[01:09:00] But  baby how we spoon like no one else
[01:18:00] 但我怎能不受他人的影响呢
[01:18:00] So i will help you read those books
[01:21:00] 所以我会帮你读这些书
[01:21:00] If you will soothe my worried looks
[01:25:00] 如果你能安抚我的不安
[01:25:00] And we will put the lonesome on the shelf
[01:32:00] 我们将把孤寂置之脑后
[01:32:00] Oh  let\'s get rich and buy our parents homes in the south of france
[01:38:00] 让我们变得富有，为父母在法国南部买房子
[01:38:00] Let\'s get rich and give everybody nice sweaters and teach them how to dance
[01:46:00] 让我们变得富有，让人人都有漂亮毛衣穿并教他们跳舞
[01:46:00] Let\'s get rich and build a house on a mountaintop
[01:50:00] 让我们变得富有，在山顶上造一座房子
[01:50:00] Making everybody look like ants from way up there 
[01:53:00] 让人们像蚂蚁般爬到我们这里
[01:53:00] You and i  you and i
[02:01:00] 我和你
[02:01:00] Oh  let\'s get rich and buy our parents homes in the south of france
[02:06:00] 让我们变得富有，为父母在法国南部买房子
[02:06:00] Let\'s get rich and give everybody nice sweaters and teach them how to dance
[02:14:00] 让我们变得富有，让人人都有漂亮毛衣穿并教他们跳舞
[02:14:00] Let\'s get rich and build a house on a mountaintop
[02:18:00] 让我们变得富有，在山顶上造一座房子
[02:18:00] Making everybody look like ants from way up there 
[02:23:00] 让人们像蚂蚁般爬到我们这里
[02:23:00] You and i  you and i
[02:28:00] 我和你