[00:00:00] City Love - 비비 (BIBI)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：Hyoungseo Kim
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Hyoungseo Kim/Purple
[00:03:00]    
[00:03:00] 「版权所有未经许可 不得商业翻唱或使用」
[00:13:00]    
[00:13:00] 구해줘 날 미친 세상에서
[00:16:00] 请将我从疯狂世界里拯救出去
[00:16:00] 알람 소리와 서울의 소음
[00:19:00] 闹钟的声音 首尔的噪音
[00:19:00] 차갑고 분주한 사람들 속
[00:22:00] 在冷漠奔走的人群中
[00:22:00] 눈물에 뛰어내리지 않게
[00:26:00] 为了不让眼泪落下
[00:26:00] 금수들은 다리 아래에서
[00:29:00] 飞禽走兽位于桥下方
[00:29:00] 바보들은 저기 다리 위
[00:31:00] 愚蠢之人位于桥上方
[00:31:00] 이상한 놈들은 티비에서
[00:35:00] 奇怪的人出现在电视里
[00:35:00] 무엇을 더 원하는 걸까
[00:38:00] 到底在渴望些什么呢
[00:38:00] 사랑해 줘 입맞춰 줘
[00:44:00] 请爱我 请吻我
[00:44:00] 만져줘 내 몸을 똑바로 바라봐 줘
[00:50:00] 请抚摸我 请直视我的身体
[00:50:00] 돌아가고 돌아가는
[00:56:00] 不停地在旋转着
[00:56:00] 알 수 없는 이곳에서 날 구해줘
[01:02:00] 请将我从这个未知之地拯救出去
[01:02:00] 술 취한 핑계로
[01:06:00] 哪怕借着酒劲
[01:06:00] 네 뺨을 후려쳐도
[01:08:00] 猛打你耳光
[01:08:00] 후련하지가 않아 길거릴 방황해도
[01:15:00] 也无法让我痛快 哪怕在街头彷徨
[01:15:00] 뒷골목 예쁜이 가짜 사랑을 파네
[01:21:00] 小巷里的那位漂亮小姐在贩卖虚伪之爱
[01:21:00] 이놈의 도시는 날 등쳐먹을 생각뿐
[01:27:00] 这万恶之城只想将我吃干抹净
[01:27:00] 사랑해 줘 입맞춰 줘
[01:33:00] 请爱我 请吻我
[01:33:00] 만져줘 내 몸을 똑바로 바라봐 줘
[01:39:00] 请抚摸我 请直视我的身体
[01:39:00] 진짜인지 가짜인지
[01:45:00] 孰真孰假
[01:45:00] 알 수 없는 이곳에서 날 구해 줘
[02:04:00] 请将我从这个未知之地拯救出去
[02:04:00] 우리 창가에 나란히 누워
[02:07:00] 我们并肩躺在窗边
[02:07:00] 피차 썩어 문드러질 몸
[02:10:00] 彼此的身躯开始腐烂
[02:10:00] 한순간 청춘에 불을 태워
[02:13:00] 顷刻间点燃青春之火
[02:13:00] 야경을 더 밝게 만들자
[02:18:00] 让夜景再绚烂一点吧
[02:18:00] 사랑해 줘 입맞춰 줘
[02:24:00] 请爱我 请吻我
[02:24:00] 만져줘 안아줘 나를 꼭 잡아줘
[02:30:00] 请抚摸我 请抱我 请握紧我的手
[02:30:00] 진짜인지 가짜인지
[02:37:00] 孰真孰假
[02:37:00] 상관없어 이곳에서 날 구해줘
[02:42:00] 无所谓 请将我从这里拯救出去