[00:00:00] JUMP - 幾田りら (ikura)
[00:05:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] 词：幾田りら
[00:09:00]    
[00:09:00] 曲：幾田りら
[00:15:00]    
[00:15:00] 编曲：KOHD
[00:20:00]    
[00:20:00] 乱れてる鼓動はまるで
[00:25:00] 逐渐紊乱的心跳
[00:25:00] 魔物のようだ
[00:29:00] 就像是不受自控的魔鬼
[00:29:00] 言うこと聞いてくれどうか
[00:33:00] 接下来请顺应我的本心吧
[00:33:00] 数秒先の未来で
[00:38:00] 希望在数秒后的未来
[00:38:00] 笑っていますように
[00:42:00] 可以绽放笑容
[00:42:00] 僕を信じるだけを繰り返す
[00:46:00] 只需要不断地相信自己
[00:46:00] 鳴り止まぬ声と眼差しが
[00:51:00] 在不绝于耳的欢呼声中
[00:51:00] 渦巻くその真ん中に
[00:55:00] 在全场聚焦的目光之中
[00:55:00] 駆け出して飛び込んでいく
[00:59:00] 不断奔赴向前投身其中
[00:59:00] 躊躇ってしまえば
[01:02:00] 一旦犹豫踌躇
[01:02:00] 飛び立てない気がした
[01:05:00] 便无法展翅飞翔
[01:05:00] 後ろ振り向かず
[01:07:00] 所以不要回头
[01:07:00] ただ前だけ見つめて
[01:15:00] 只需目视前方
[01:15:00] 曝け出していく
[01:20:00] 展现自己的全部实力
[01:20:00] 上手く行かなくって涙が出るのは
[01:28:00] 结果不如人意 落下不甘的泪水
[01:28:00] 終われないと思っているから
[01:33:00] 因为内心不接受就这样迎来结束
[01:33:00] 乗り越えた先で繋がる夢が
[01:38:00] 克服种种难关后依旧紧紧相连的梦
[01:38:00] どこまでも僕を呼ぶ
[02:00:00] 无论到何地 都会不断呼唤着我
[02:00:00] 背丈よりも高い壁
[02:05:00] 比自己更高的壁垒
[02:05:00] 越えられなくて
[02:10:00] 总是难以逾越
[02:10:00] 立ちすくんでしまう もう何度目だ
[02:13:00] 已经是第几次因此而驻足不前
[02:13:00] 飛び越えられた自分を
[02:18:00] 在心里一次次想象着
[02:18:00] 繰り返しイメージして
[02:22:00] 顺利跨越障碍的自己
[02:22:00] 自信の欠片を集めていく
[02:27:00] 由此一步步建立起自信
[02:27:00] 期待の数だけ
[02:30:00] 有多少期待
[02:30:00] 重さは増していくけど
[02:33:00] 便就意味着有多少重担
[02:33:00] 背負えば背負うほどに
[02:35:00] 然而肩上背负的那一切
[02:35:00] 僕は大きく 強くなる
[02:41:00] 也让我成长得越发强大
[02:41:00] 解き放っていく
[02:46:00] 释放自己所有的力量吧
[02:46:00] 嫌ってきた緊張も味方につけたら
[02:54:00] 曾无比厌恶的紧张感也能成为我的助力
[02:54:00] 奇跡だって起こせるはずだ
[02:59:00] 就连奇迹也有可能发生
[02:59:00] 僕だけが描く夢じゃない
[03:03:00] 这并非我独自一人描绘的梦想
[03:03:00] 幾つもの手で繋いでいく
[03:06:00] 而是由无数人的双手连结在一起的梦想
[03:06:00] 降り注ぐエールは灯りに変わって
[03:10:00] 倾泻而下的所有声援都将化作灯火
[03:10:00] 行く先を照らしてくれる
[03:15:00] 照耀我未来的前路