[00:00:00] 내 신발 좀 봐! (Look at My Shoes!) - Chan/SHIRT
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：Chan/SHIRT
[00:05:00] 曲：Chan/SHIRT/정성훈
[00:12:00] 编曲：Chan
[00:16:00] 마침내 샀어
[00:18:00] 终于买了
[00:18:00] Hey look at my shoes
[00:20:00] 꽉 끈 하고서
[00:21:00] 系紧鞋带
[00:21:00] 날아버릴 타임
[00:24:00] 是时候飞奔
[00:24:00] 마침내 샀어
[00:25:00] 终于买了
[00:25:00] Hey look at my shoes
[00:27:00] 여기저기 다 갈 거야
[00:32:00] 四处都会走一趟
[00:32:00] 올드스쿨 때가 낌
[00:33:00] 老派风格 脏脏的感觉
[00:33:00] 드라이 맡기러 가는 중
[00:35:00] 正在拿去干洗
[00:35:00] Feel so good
[00:36:00] 하얘질 생각에 기대가
[00:40:00] 期待它会变白
[00:40:00] 한 10분쯤 걸었나
[00:42:00] 花了大概十分钟吗
[00:42:00] 크린토피아 다 와서
[00:44:00] 来到cleantopia
[00:44:00] 이건 오래돼서 안 된대
[00:47:00] 说时间太久 没办法洗好
[00:47:00] 닳은 신발을 보는 내 마음이 아파
[00:51:00] 我看到磨坏的鞋子 心疼不已
[00:51:00] 또 구입하면 되는데 이 감정은 뭘까
[00:55:00] 虽然再买就行 可这是什么心情呢
[00:55:00] 마음도 신발처럼
[00:57:00] 内心也像鞋子一样
[00:57:00] 살 수 있다면
[00:59:00] 若是能买
[00:59:00] 마음껏 나눌 텐데
[01:01:00] 便会尽情分享
[01:01:00] 절대 not for sale
[01:03:00] 绝对不出售
[01:03:00] 마침내 샀어
[01:05:00] 终于买了
[01:05:00] Hey look at my shoes
[01:07:00] 꽉 끈 하고서
[01:09:00] 系紧鞋带
[01:09:00] 날아버릴 타임
[01:11:00] 是时候飞奔
[01:11:00] 마침내 샀어
[01:13:00] 终于买了
[01:13:00] Hey look at my shoes
[01:14:00] 여기저기 다 갈 거야
[01:19:00] 四处都会走一趟
[01:19:00] Umm go
[01:22:00] 어디든
[01:23:00] 无论何处
[01:23:00] Umm go
[01:26:00] 어디든
[01:27:00] 无论何处
[01:27:00] Umm go
[01:30:00] 어디든
[01:34:00] 无论何处
[01:34:00] 닫힌 마음 열기엔
[01:36:00] 我一个人
[01:36:00] 나 혼자서는 안돼 옆에
[01:38:00] 无法打开紧闭的心扉 身旁的你
[01:38:00] 너 떠난 뒤에는
[01:40:00] 离开之后
[01:40:00] 걷다가멈추기를 반복해
[01:43:00] 走着走着就停下 反复如此
[01:43:00] 마음도 shoe box처럼
[01:44:00] 内心也像鞋盒一样
[01:44:00] 열 수 있다면
[01:46:00] 若是能打开
[01:46:00] 아프진 않겠네
[01:48:00] 应该就不会痛了吧
[01:48:00] 정말 좋겠네
[01:51:00] 真好啊
[01:51:00] 마침내 샀어
[01:52:00] 终于买了
[01:52:00] Hey look at my shoes
[01:54:00] 꽉 끈 하고서
[01:56:00] 系紧鞋带
[01:56:00] 날아버릴 타임
[01:58:00] 是时候飞奔
[01:58:00] 마침내 샀어
[02:00:00] 终于买了
[02:00:00] Hey look at my shoes
[02:01:00] 여기저기 다 갈 거야
[02:06:00] 四处都会走一趟
[02:06:00] 마침내 샀어
[02:08:00] 终于买了
[02:08:00] Hey look at my shoes
[02:10:00] 꽉 끈 하고서
[02:12:00] 系紧鞋带
[02:12:00] 날아버릴 타임
[02:14:00] 是时候飞奔
[02:14:00] 마침내 샀어
[02:15:00] 终于买了
[02:15:00] Hey look at my shoes
[02:17:00] 여기저기 다 갈 거야
[02:22:00] 四处都会走一趟