[00:00:00] Call Center - TangBadVoice
[00:01:00]    
[00:01:00] Lyrics by：Tawanwad Wanavit
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Tawanwad Wanavit
[00:06:00]    
[00:06:00] ฮัลโหล
[00:07:00] 哈啰
[00:07:00] ตอนนี้คุณมีพัสดุตกค้างติดต่อ operator กด 9
[00:10:00] 你有滞留的包裹 联系接线员 请按9
[00:10:00] เชี่ยจริงป่ะเนี่ย
[00:11:00] 不会吧 真的假的
[00:11:00] หวัดดีครับ
[00:12:00] 你好
[00:12:00] ตอนนี้เรามีพัสดุคุณ
[00:14:00] 现在我们这有您的一个包裹
[00:14:00] ยืนยันตัวตนด้วยเลขบัตรประชาชน
[00:16:00] 请使用您的国民身份证号码验证您的身份
[00:16:00] อ๋อ
[00:17:00] 哦？
[00:17:00] พี่ แน่ใจนะว่าถูกคน
[00:19:00] 哥 你确定是我的件？
[00:19:00] มั่นใจได้เลย น้องไม่ต้องกังวล
[00:22:00] 百分百确定 你别担心
[00:22:00] คืองี้พี่ เอาจริงจริง เดือนนี้ผมส่งของอยู่ตลอด
[00:24:00] 这样哥 老实说这个月我总是在寄件
[00:24:00] แล้วผมส่งของผิดกฎหมาย เลยใช้ชื่อปลอมในพาสปอร์ท
[00:27:00] 然后我寄了点违法的玩意 在护照上用了个假名
[00:27:00] ผมจะรู้ได้ไงว่าพัสดุของผมถ้าพี่ไม่บอก
[00:29:00] 我怎么知道是不是我的件 如果你不说清楚
[00:29:00] ถุงสีขาว
[00:30:00] 白袋子
[00:30:00] ไม่มี
[00:30:00] 没有
[00:30:00] ห้อสีนํ้าตาล
[00:31:00] 棕色的包裹
[00:31:00] ไม่มี
[00:31:00] 没有
[00:31:00] สีดำที่เป็นกล่อง
[00:32:00] 黑色的盒子
[00:32:00] มี
[00:33:00] 有
[00:33:00] ดำมันหรือดำด้าน
[00:34:00] 亮黑还是哑光黑
[00:34:00] เออ ด้าน
[00:35:00] 呃 哑光的
[00:35:00] เปิดบนหรือเปิดข้าง
[00:37:00] 朝上开还是侧开
[00:37:00] เปิดข้าง
[00:37:00] 侧开
[00:37:00] อ๋อ
[00:38:00] 哦？
[00:38:00] ไซส์แคบหรือไซส์กว้าง
[00:39:00] 宽的还是窄的
[00:39:00] เออ กว้าง
[00:40:00] 宽的
[00:40:00] กล่องที่ดูสะอาดหรือว่าไอ้กล่องที่มีคราบ
[00:42:00] 盒子看起来是干净的还是有污渍的？
[00:42:00] มีคราบเหรอ
[00:44:00] 有污渍的吗？
[00:44:00] กล่องเบาๆ หรือกล่องหนัก
[00:45:00] 是轻还是重
[00:45:00] โอ๊ยหนัก
[00:46:00] 哦咦 重的
[00:46:00] หนักนิดนึงหรือหนักสัด
[00:48:00] 有点重还是特别重
[00:48:00] หนักสัด
[00:49:00] 超重
[00:49:00] ขอบมนๆ หรือขอบตัด
[00:50:00] 圆边还是切边
[00:50:00] กูไม่ไหวแล้วว่ะ
[00:51:00] 我受不了了
[00:51:00] มึงมาคุยต่อ
[00:52:00] 你来继续聊
[00:52:00] อะไรของแม่งก็ไม่รู้
[00:53:00] 什么鬼我也不知道啊
[00:53:00] ฮัลโหล ตอนนี้ผมมีของที่อยู่ในกล่อง
[00:56:00] 哈喽 现在我有东西在包裹里
[00:56:00] พี่แกะกล่องผมหรอ
[00:56:00] 你打开了我的包裹吗？
[00:56:00] ของที่ผิดกฎหมายมันมาเป็นห่อ
[00:58:00] 包裹里有些违法的玩意
[00:58:00] จริงป่ะพี่
[00:59:00] 真的吗 哥
[00:59:00] ตอนนี้พวกตำรวจกำลังมาจ่อ
[01:01:00] 现在警察来介入了
[01:01:00] โอนเงินถ้าไม่อยากให้เรื่องนี้มันไปต่อ
[01:03:00] 转钱 如果你不想事情闹大
[01:03:00] โหย ของที่ผิดกฎหมายตัวผมก็ส่งกันอยู่ทุกวัน
[01:06:00] 哦 违法的玩意我天天都在寄
[01:06:00] ว่าแล้วต้องจับได้ เพราะไม่มีคนมาคุ้มมากัน
[01:09:00] 要抓就抓吧 反正也没人保我
[01:09:00] ต้องเป็นอันนั้นแน่เลยที่กำลังส่งไปเว็ปพนัน
[01:11:00] 一定是那个 我寄赌博网站的
[01:11:00] ว่าแต่ของมันคืออะไรนะพี่มันมีหลายอัน
[01:14:00] 但那东西是什么啊 那有好多欸
[01:14:00] ก็ของที่มันผิดกฎหมายไง
[01:15:00] 就是那违法的东西啊
[01:15:00] เป็นต้นหรือเป็นเม็ด
[01:16:00] 片状还是颗粒
[01:16:00] เม็ด
[01:17:00] 颗粒
[01:17:00] เม็ดใหญ่หรือเม็ดเล็ก
[01:19:00] 大颗粒还是小颗粒
[01:19:00] เล็ก
[01:19:00] 小的
[01:19:00] ขุ่นหรือใสเหมือนเพชร
[01:21:00] 不透明还是透明如钻石
[01:21:00] ใสเหมือนเพชร
[01:22:00] 透明如钻石
[01:22:00] อืม พูดจริงหรือพูดเท็จ
[01:24:00] 嗯 是说真的还是说谎
[01:24:00] เท็จ
[01:24:00] 在撒谎
[01:24:00] อุ้ยจริง ฮั่นแน่
[01:25:00] 欸 肯定是真的啦
[01:25:00] ว่าแล้ว
[01:27:00] 都说啦
[01:27:00] ไม่ใช่ไม่ใช่ไม่ใช่ไม่ใช่
[01:28:00] 不是不是不是
[01:28:00] แก๊งคอลเซ็นเตอร์ป่ะเนี่ย
[01:29:00] 诈骗电话是吧
[01:29:00] ไม่ใช่
[01:29:00] 不是
[01:29:00] เอ้ยคอลเซ็นเตอร์ เอ้ยคอลเซ็นเตอร์ เอ้ยคอลเซ็นเตอร์
[01:33:00] 欸 诈骗电话 诈骗电话
[01:33:00] เฮ้ยมึงมาต่อดิ กูไม่ไหวละ
[01:35:00] 你来继续 我受不了了
[01:35:00] ฟังกูนะถ้ามึงไม่โอนมึงโดนกูแน่
[01:37:00] 听我说 如果你不转帐 我一定会来打你
[01:37:00] น่ากลัว
[01:37:00] 好怕哦
[01:37:00] ถ้ามึงไม่โอนมึงจะได้เจอกับเรื่องที่มันแย่ๆ
[01:39:00] 如果不转帐 你一定会撞见倒霉事
[01:39:00] โห
[01:39:00] 豁
[01:39:00] มึงนึกถึงหน้าของที่บ้านของมึงเอาไว้คุณพ่อคุณแม่
[01:42:00] 你想想你家中的老父老母
[01:42:00] มึงไว้ กูรู้ว่ามึงเป็นใคร มึงโอนก่อนมันจะสายเกินแก้นะ
[01:45:00] 你等着 我知道你是谁 你现在转账也为时已晚了
[01:45:00] เชี่ยพี่ พูดดีดีทำไมต้องโหดอะ
[01:47:00] 嘿大哥 说得好好的 干嘛这么凶啊
[01:47:00] อ้าว
[01:47:00] 嗷
[01:47:00] ผมไม่เข้าใจผมถามดีดีทำไมคุณพี่ต้องโกรธอะ
[01:50:00] 我不知道 所以要问清楚点 哥干嘛生气啊
[01:50:00] เออ
[01:50:00] 呃
[01:50:00] นี่ผมเป็นถึงลูกค้านะเว้ย อย่าทำให้ผมเป็นโจทย์ดิ
[01:53:00] 我这是顾客 不是被告啊
[01:53:00] ตังค์อะจะเอาเปล่า
[01:53:00] 还要钱不要
[01:53:00] เอา
[01:54:00] 要
[01:54:00] เออ ธนาคารไร
[01:55:00] 呃 什么银行
[01:55:00] ธนาคารเขียว
[01:56:00] 绿色银行
[01:56:00] ฮิๆ เขียวอ่อนหรือเข้ม
[01:58:00] 嘿嘿 浅绿还是深绿
[01:58:00] โอ๊ยเข้ม
[01:59:00] 深色的
[01:59:00] เอ่อให้โอนจริงหรือโอนเล่น
[02:00:00] 哦 是要真转还是假转
[02:00:00] โอนจริงดิวะ
[02:01:00] 真的转
[02:01:00] เออ พร้อเพยร์หรือบอกเลข
[02:03:00] 即时支付还是银行转账
[02:03:00] บอกเลข
[02:04:00] 银行转账
[02:04:00] 212 224 236 2
[02:06:00]    
[02:06:00] สุดเท่
[02:06:00] 太酷了
[02:06:00] ออมทรัพย์หรือรายวัน
[02:08:00] 定期还是活期
[02:08:00] รายวัน
[02:09:00] 活期
[02:09:00] เอาหลักร้อยหรือหลักพัน
[02:11:00] 要几百还是几千
[02:11:00] หลักพัน
[02:12:00] 几千
[02:12:00] เค
[02:12:00] OK
[02:12:00] ทีนี้อยากให้ตั้งใจฟัง เพราะเงินในบัญชีกูอะ
[02:16:00] 现在你给我听好了 因为我账户里的钱啊
[02:16:00] หมด
[02:19:00] 没了
[02:19:00] หมด
[02:21:00] 没了
[02:21:00] หมด
[02:24:00] 没了
[02:24:00] หมด
[02:27:00] 没了
[02:27:00] จำไว้ จะมิตรหรือโจร
[02:29:00] 记住 不管朋友还是贼
[02:29:00] มึงไม่ต้องคิด จะให้กูโอน
[02:32:00] 你想都别想 让我转账
[02:32:00] โทรมากูยิ้ม ไม่ว่ากี่โมง
[02:34:00] 不管啥时候 打来都只会让我发笑
[02:34:00] เพราะกูป้องกัน ไม่มีตังค์ให้มึงโกง
[02:38:00] 因为我提防着呢 没钱给你骗
[02:38:00] จำไว้ จะมิตรหรือโจร
[02:40:00] 记住 不管朋友还是贼
[02:40:00] มึงไม่ต้องคิด จะให้กูโอน
[02:42:00] 你想都别想 让我转账
[02:42:00] โทรมากูยิ้ม ไม่ว่ากี่โมง
[02:45:00] 不管啥时候 打来都只会让我发笑
[02:45:00] เพราะกูป้องกัน ไม่มีตังค์ให้มึงโกง
[02:48:00] 因为我提防着呢 没钱给你骗
[02:48:00] โทษที
[02:53:00] 抱歉了