[00:00:00] GingaMingaYo (the strange world) - Japanese ver. - - Billlie
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Le\'mon
[00:00:00] 日语词：SHOW for Digz, Inc. Group, TSUKI
[00:01:00] 曲：Hyuk Shin(153CreatorsClub)/MRey(153CreatorsClub)/Ashley Alisha(153/Joombas)/Le\'mon(153/Joombas)
[00:03:00] What a strange world
[00:06:00] わかんない (Billlie)
[00:07:00] 就算困惑不解
[00:07:00] どうぞ go
[00:09:00] 也径直出发
[00:09:00] ねえそれとも考え中？
[00:13:00] 难道你还在纠结？
[00:13:00] 迷子のビリー
[00:15:00] 迷路的Billlie
[00:15:00] 簡単なようで (簡単で)
[00:17:00] 看似轻而易举 (轻而易举)
[00:17:00] 難しいわ (難しい)
[00:19:00] 实则寸步难行 (寸步难行)
[00:19:00] 責任重大 (heavy for me)
[00:21:00] 责任格外沉重
[00:21:00] 嫌になっちゃう down
[00:22:00] 陷入沮丧 不愿面对
[00:22:00] (どうしよっか)
[00:24:00] (该如何是好)
[00:24:00] 身体中がムズムズでも
[00:28:00] 浑身躁动不安 心如乱麻
[00:28:00] 大人ぶってなんで我慢 (我慢)
[00:31:00] 故作成熟努力忍耐 (忍耐)
[00:31:00] ママとパパは (oh no)
[00:34:00] 妈妈爸爸只会说
[00:34:00] 良い子にってね
[00:35:00] 让我做个乖孩子
[00:35:00] 話なんて通じない
[00:39:00] 根本不愿理解我
[00:39:00] Welcome to the strange world wow
[00:47:00] 好奇心は止まんない(four three two one oh)
[00:54:00] 难以抑制的好奇心
[00:54:00] わかんない
[00:55:00] 困惑不解
[00:55:00] Can\'t complain
[00:57:00] そういうもんだって
[00:59:00] 大家都说这理所当然
[00:59:00] え？なんで？
[01:01:00] 啊？为什么？
[01:01:00] ねえGingaMingaYo
[01:03:00] 绞尽脑汁 困惑不解
[01:03:00] Can\'t explain
[01:05:00] ここじゃこうだって
[01:07:00] 竟会如此
[01:07:00] どうして？
[01:08:00] 究竟为什么？
[01:08:00] ねえGingaMingaYo
[01:15:00] 绞尽脑汁 困惑不解
[01:15:00] なにこの状況は
[01:17:00] 到底怎么回事啊
[01:17:00] Hey don\'t play (hey don\'t play)
[01:19:00] 激似ビリー見つけちゃって
[01:22:00] 找到与我如出一辙的Billlie
[01:22:00] (見つけて)
[01:23:00] (找到)
[01:23:00] 誰基準？(私は)
[01:25:00] 谁为标准？(当然是我)
[01:25:00] 違ってる？(それなら)
[01:27:00] 并非如此？(既然这样)
[01:27:00] 今すぐ (探すよ)
[01:29:00] 现在立刻 (前去寻找)
[01:29:00] Come catch me now yeah
[01:30:00] 怖くなって逃げ出したら
[01:32:00] 一旦心生畏惧 逃窜而出
[01:32:00] それは勇気がないって (no way)
[01:34:00] 那是没有勇气的懦弱行为
[01:34:00] みんな同じ顔して
[01:35:00] 每个人都摆出相同的表情
[01:35:00] そんなのつまんなくないの？(why?)
[01:38:00] 未免也太过无聊了吧？
[01:38:00] それが正解の
[01:40:00] 倘若那就是这个世界
[01:40:00] そんな世界は
[01:42:00] 所期望的正确答案
[01:42:00] 描いた夢の一つもない
[01:44:00] 那我宁愿抛开所有梦想
[01:44:00] 寝てる方がマシって
[01:45:00] 直接整日倒头大睡
[01:45:00] Aren\'t you?
[01:46:00] Welcome to the strange world wow
[01:54:00] 忍耐力抑えて (four three two one oh)
[02:01:00] 耐心无法压制渴望
[02:01:00] わかんない
[02:02:00] 困惑不解
[02:02:00] Can\'t complain
[02:04:00] そういうもんだって
[02:06:00] 大家都说这理所当然
[02:06:00] え？なんで？
[02:07:00] 啊？为什么？
[02:07:00] ねえGingaMingaYo
[02:10:00] 绞尽脑汁 困惑不解
[02:10:00] Can\'t explain
[02:11:00] ここじゃこうだって
[02:14:00] 竟会如此
[02:14:00] どうして？
[02:15:00] 究竟为什么？
[02:15:00] ねえGingaMingaYo
[02:18:00] 绞尽脑汁 困惑不解
[02:18:00] あちこち振り回し
[02:20:00] 受尽他人摆布
[02:20:00] 一日中 left and right
[02:22:00] 整日忐忑不安 摇摆不定
[02:22:00] 心の中わちゃわちゃ oh my
[02:23:00] 内心烦扰喧嚣 躁动不已
[02:23:00] ねえGingaMingaYo
[02:25:00] 绞尽脑汁 困惑不解
[02:25:00] やっぱそっちがおかしいよ
[02:27:00] 果然奇怪的人是你
[02:27:00] 些細なことX or O
[02:29:00] 细枝末节的也要细究对错
[02:29:00] 心の中比べて oh my
[02:31:00] 心中暗自衡量轻重
[02:31:00] ねえGingaMingaYo
[02:36:00] 绞尽脑汁 困惑不解
[02:36:00] 見つめる胸の11
[02:40:00] 与心中的11视线交汇
[02:40:00] 向き合うビリーは誰？
[02:43:00] 面前的Billlie究竟是谁？
[02:43:00] 顔を上げて
[02:45:00] 抬起头来
[02:45:00] 答えはどこへ
[02:47:00] 该去何处寻找答案
[02:47:00] ねえどうして？
[02:57:00] 究竟为什么一无所知？
[02:57:00] ねえ GingaMingaYo
[02:59:00] 绞尽脑汁 困惑不解
[02:59:00] Ra dada dum dada もっと drum
[03:01:00] 心如擂鼓
[03:01:00] ウダンタン タン タダン響け
[03:03:00] 躁动难安
[03:03:00] Ra dada dum dada 鳴らせ
[03:05:00] 震颤不止
[03:05:00] What\'s right?正解なんて
[03:07:00] 何谓正确？即使根本
[03:07:00] なくても it\'s ok
[03:13:00] 没有正确答案也无所谓
[03:13:00] Can\'t complain (complain)
[03:14:00] そういうもんだって
[03:16:00] 大家都说这理所当然
[03:16:00] (そういうもんだって)
[03:17:00] (大家都说这理所当然)
[03:17:00] え？なんで？
[03:18:00] 啊？为什么？
[03:18:00] ねえ GingaMingaYo
[03:20:00] 绞尽脑汁 困惑不解
[03:20:00] Can\'t explain (explain)
[03:22:00] ここじゃこうだって
[03:24:00] 竟会如此
[03:24:00] (ここじゃこうだって)
[03:24:00] (竟会如此)
[03:24:00] どうして？(no no no no)
[03:26:00] 究竟为什么？
[03:26:00] ねえ GingaMingaYo
[03:31:00] 绞尽脑汁 困惑不解