[00:00:00] Frontier (《ZERO-ONE Others 假面骑士VULCAN &VALKYRIE》主题曲) - MONKEY MAJIK (猴子把戏)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Maynard/Blaise/TAX
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Maynard/Blaise
[00:01:00]    
[00:01:00] 人知れず何事もなかったように
[00:07:00]    
[00:07:00] 行きすぎた善と悪 交差している
[00:14:00] 像不被人所知 什么都不曾发生过一样
[00:14:00] なぜだろう 不思議だね
[00:18:00] 善恶不断从身边擦身而过
[00:18:00] 会いたくなるんだ
[00:21:00] 究竟为什么呢 我竟不可思议地
[00:21:00] ビルの奥静かに 陽が落ちていく
[00:28:00] 在脑海中浮现出相见你的想法
[00:28:00] もしあのとき選んだ答え
[00:35:00] 在大厦背后 夕阳悄悄落下
[00:35:00] 都合のいい幸せだったの
[00:42:00] 若那时选定的回答
[00:42:00] 分かり合えたの
[00:46:00] 是正合时宜的幸福
[00:46:00] 安住の地探して
[00:49:00] 你我是否能够互相理解
[00:49:00] 血で血を洗い
[00:53:00] 寻找着能够安住之所 用鲜血冲刷血垢
[00:53:00] 命守るのさ
[00:56:00] 从而守护人们的生命
[00:56:00] それぞれの正義
[00:59:00] 快告诉我 回答我
[00:59:00] 教えて 答えて
[01:03:00] 你们各自心中的正义
[01:03:00] 陽はまた昇り
[01:07:00] 太阳再次升起 又有新的生命降生
[01:07:00] 新たな命生まれる
[01:11:00] 渴望着能够安住之所
[01:11:00] 安住の地求めて
[01:14:00]    
[01:14:00] All the things I never had
[01:18:00] 将性命托付于那纯白的篇章
[01:18:00] 命託すのさ
[01:21:00]    
[01:21:00] 真っ白なページ
[01:24:00]    
[01:24:00] I feel lost
[01:26:00]    
[01:26:00] I feel lost
[01:27:00] 固执地期盼着特别的那天
[01:27:00] I don\'t know if I\'ll find my way
[01:31:00] 满溢的欲望已无法收回
[01:31:00] But in time I\'ll find the reason and the truth
[01:50:00] 多可悲 留给我们的
[01:50:00] 頑なに特別なその日のために
[01:56:00] 只有这个荒芜的土地和空洞的心
[01:56:00] 有り余る欲望は引き返せない
[02:04:00] 如果这一切都是真实的 那现在
[02:04:00] 哀しいね
[02:05:00] 我们本该能理所当然般
[02:05:00] 僕たちに残されたのは
[02:10:00] 迎接灿烂欢笑的日子
[02:10:00] 荒れ果てた土地
[02:13:00] 寻找着安住之所 威胁又再逼近
[02:13:00] そしてすさんだ心
[02:18:00] 尽管未来的大门紧锁 你我的生命仍紧紧相牵
[02:18:00] 本当だったら もう今頃
[02:25:00] 快告诉我 回答我
[02:25:00] あたりまえに笑える日々を
[02:32:00] 太阳再次升起 又有新的生命降生
[02:32:00] 迎えられたの
[02:36:00] 渴望着能够安住之所
[02:36:00] 安住の地探して
[02:39:00]    
[02:39:00] 更なる脅威
[02:42:00] 将性命托付于那纯白的篇章
[02:42:00] 命繋ぐのさ
[02:46:00]    
[02:46:00] 閉ざされた未来
[02:49:00]    
[02:49:00] 教えて 答えて
[02:53:00]    
[02:53:00] 陽はまた昇り
[02:58:00]