[00:00:00] Call Out My Name - The Weeknd
[00:09:00]    
[00:09:00] We found each other
[00:15:00] 我们找到了彼此
[00:15:00] I helped you out of a broken place
[00:20:00] 我帮你逃出了这破败之地
[00:20:00] You gave me comfort
[00:25:00] 你给了我些许慰藉
[00:25:00] But falling for you was my mistake
[00:31:00] 但为你沉沦是我的错
[00:31:00] I put you on top I put you on top
[00:36:00] 我把你看成了头等大事 我把你看成了头等大事
[00:36:00] I claimed you so proud and openly
[00:41:00] 我敢坦诚并且自豪地告诉你 宝贝
[00:41:00] And when times were rough when times were rough
[00:46:00] 在那段艰难的日子里 在那段艰难的日子里
[00:46:00] I made sure I held you close to me
[00:52:00] 我确信 我将你紧紧拥入了怀里
[00:52:00] So call out my name
[00:55:00] 所以 大声喊出我的名字吧
[00:55:00] Call out my name
[00:58:00] 大声喊出我的名字
[00:58:00] Call out my name when I kiss you
[01:01:00] 在我亲吻你时 大声喊出我的名字吧
[01:01:00] So gently I want you to stay
[01:06:00] 如此温柔 我希望你能留下
[01:06:00] Want you to stay
[01:08:00] 想让你留下来
[01:08:00] I want you to stay even though you don\'t want me
[01:13:00] 我希望你能留下来 尽管你对我毫不渴望
[01:13:00] Girl why can\'t you wait
[01:16:00] 女孩 你为何不能稍作等待
[01:16:00] Why can\'t you wait baby
[01:18:00] 宝贝 你为何不能稍作等待
[01:18:00] Girl why can\'t you wait \'til I fall out of love
[01:23:00] 女孩 你为何不能等到我不爱你了再走
[01:23:00] Won\'t you call out my name
[01:27:00] 你会大声喊出我的名字吗
[01:27:00] Call out my name
[01:29:00] 大声喊出我的名字
[01:29:00] Girl call out my name and I\'ll be on my way
[01:35:00] 女孩 大声喊出我的名字 我会踏上自己的旅途
[01:35:00] I\'ll be on my
[01:39:00] 我会踏上自己的旅途
[01:39:00] I said I didn\'t feel nothing baby but I lied
[01:44:00] 我说我毫无感觉 但宝贝 我撒谎了
[01:44:00] I almost cut a piece of myself for your life
[01:49:00] 我就差把自己劈开一部分献给你了
[01:49:00] Guess I was just another pitstop
[01:52:00] 我想我只是你的又一个过客而已
[01:52:00] \'Til you made up your mind
[01:55:00] 除非你下定决心
[01:55:00] You just wasted my time
[01:57:00] 否则你就是在耽误我的时间
[01:57:00] You\'re on top
[01:59:00] 你是我的头等大事
[01:59:00] I put you on top
[02:02:00] 是我把你看成了头等大事
[02:02:00] I claimed you so proud and openly babe
[02:07:00] 我敢坦诚并且自豪地告诉你 宝贝
[02:07:00] And when times were rough when times were rough
[02:12:00] 在那段艰难的日子里 在那段艰难的日子里
[02:12:00] I made sure I held you close to me
[02:18:00] 我确信 我将你紧紧拥入了怀里
[02:18:00] So call out my name
[02:21:00] 所以 大声喊出我的名字吧
[02:21:00] Call out my name baby
[02:23:00] 大声喊出我的名字
[02:23:00] So call out my name when I kiss you
[02:27:00] 在我亲吻你时 大声喊出我的名字吧
[02:27:00] So gently I want you to stay
[02:31:00] 如此温柔 我希望你能留下
[02:31:00] I want you to stay
[02:34:00] 想让你留下来
[02:34:00] I want you to stay even though you don\'t want me
[02:39:00] 我希望你能留下来 尽管你对我毫不渴望
[02:39:00] Girl why can\'t you wait
[02:42:00] 女孩 你为何不能稍作等待
[02:42:00] Girl why can\'t you wait \'til I
[02:45:00] 女孩 你为何不能稍作等待
[02:45:00] Girl why can\'t you wait \'til I fall out of love baby
[02:50:00] 女孩 你为何不能等到我不爱你了再走 宝贝
[02:50:00] Baby call out my name
[02:53:00] 宝贝 大声喊出我的名字
[02:53:00] Say call out my name baby
[02:55:00] 宝贝 大声喊出我的名字吧
[02:55:00] Girl call out my name and I\'ll be on my way
[03:00:00] 女孩 大声喊出我的名字 我会踏上自己的旅程
[03:00:00] Girl I\'ll be on my
[03:04:00] 我会踏上自己的旅程
[03:04:00] On my way
[03:07:00] 我的旅程
[03:07:00] On my way
[03:12:00] 我的旅程
[03:12:00] On my way
[03:15:00] 我的旅程
[03:15:00] On my way
[03:18:00] 我的旅程
[03:18:00] On my way
[03:23:00] 我的旅程
[03:23:00] On my way
[03:26:00] 我的旅程
[03:26:00] On my way
[03:28:00] 我的旅程
[03:28:00] On my way
[03:34:00] 我的旅程
[03:34:00] On my way
[03:36:00] 我的旅程
[03:36:00] On my way
[03:39:00] 我的旅程
[03:39:00] On my way
[03:44:00] 我的旅程
[03:44:00] On on
[03:49:00] 踏上旅程