[00:00:00] 불이 꺼지고 (Lights Out) - 宣美 (선미)/BE\'O (비오)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：EL CAPITXN/VENDORS/BE\'O(비오)
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：EL CAPITXN/VENDORS/BE\'O(비오)
[00:05:00]    
[00:05:00] 불이 꺼지고 사람들의 시선도
[00:10:00] 灯光熄灭后 观众不再热情如初
[00:10:00] 막이 내리고 하나둘씩 떠나도
[00:14:00] 帷幕落下后 观众纷纷散场
[00:14:00] 누가 뭐래도 그건 상관없다고
[00:19:00] 不去在意他人的说长话短
[00:19:00] After all 그게 나인걸
[00:24:00] 我还是那个我
[00:24:00] 집으로 돌아가는 길에
[00:27:00] 回家的路上
[00:27:00] 혼자 멍하니 나 바라본 창가에
[00:32:00] 一个人发着呆 望向车窗外
[00:32:00] 비가 내리며 온종일 내 맘도 적셔요
[00:38:00] 雨下个不停 将我的心也淋透
[00:38:00] 불이 꺼지고 꺼지고
[00:41:00] 当灯光熄灭后
[00:41:00] 막이 내리면 내리면
[00:43:00] 当帷幕缓缓落下
[00:43:00] 떠나 버리던 사람들의 웃음소린
[00:48:00] 离席观众的欢声笑语还在脑海回旋
[00:48:00] 남아 있어도 왠지 모를 쓸쓸함이
[00:53:00] 不知为何 还是会有种莫名的失落感
[00:53:00] 그 정적만이 남은 이곳엔
[00:58:00] 这里只剩下一片寂静
[00:58:00] 노랫말이 흐르지 uhm
[01:03:00] 只有音乐还在播放
[01:03:00] 불이 꺼지고 사람들의 시선도
[01:07:00] 灯光熄灭后 观众不再热情如初
[01:07:00] 막이 내리고 하나둘씩 떠나도
[01:12:00] 帷幕落下后 观众纷纷散场
[01:12:00] 누가 뭐래도 그건 상관없다고
[01:16:00] 不去在意他人的说长话短
[01:16:00] After all 그게 나인걸
[01:21:00] 我还是那个我
[01:21:00] 심호흡을 크게 후하
[01:23:00] 大口地深呼吸
[01:23:00] 네 앞에만 서면 숨차서
[01:24:00] 只要在你面前 总会喘不过气
[01:24:00] 죽다 살아나도
[01:25:00] 如果还有下辈子
[01:25:00] 계속됐음 해 지금 이 순간
[01:27:00] 多希望这一刻永恒
[01:27:00] Encore
[01:28:00] 安可曲
[01:28:00] Encore
[01:29:00] 安可曲
[01:29:00] 불은 끄지 마
[01:30:00] 不要关灯
[01:30:00] 나 잘 때도 키고 자니까
[01:31:00] 因为我习惯了开着灯睡觉
[01:31:00] 가기 싫으면서
[01:32:00] 明明不想去 
[01:32:00] 마지막엔 쿨한 척 허풍
[01:34:00] 最后佯装潇洒 夸夸其谈
[01:34:00] 조금씩 시간을 끌어봐도 결국
[01:36:00] 哪怕尽量拖延时间 最后
[01:36:00] 불이 꺼져요
[01:38:00] 灯光熄灭
[01:38:00] 막이 내려요
[01:41:00] 帷幕落下
[01:41:00] 떠나 버리던 사람들의 웃음소린
[01:45:00] 离席观众的欢声笑语还在脑海回旋
[01:45:00] 남아 있어도 왠지 모를 쓸쓸함이
[01:51:00] 不知为何 还是会有种莫名的失落感
[01:51:00] 모두가 잠든 밤 그 낯선 거리에
[01:55:00] 众人酣睡的夜 在这条陌生街道上
[01:55:00] 불이 꺼져요
[01:58:00] 灯光熄灭
[01:58:00] 막이 내려요
[02:00:00] 帷幕落下
[02:00:00] 불이 꺼지고 사람들의 시선도
[02:05:00] 灯光熄灭后 观众不再热情如初
[02:05:00] 막이 내리고 하나둘씩 떠나도
[02:10:00] 帷幕落下后 观众纷纷散场
[02:10:00] 누가 뭐래도 그건 상관없다고
[02:14:00] 不去在意他人的说长话短
[02:14:00] After all 그게 나인걸
[02:19:00] 我还是那个我
[02:19:00] I feel so empty 매일
[02:21:00] 终日倍感空虚
[02:21:00] 여기저기 바뀌는 place
[02:23:00] 不停变化的场所
[02:23:00] 적응 안 돼 계속 할래
[02:26:00] 无法适应 我要继续
[02:26:00] 그냥 맘대로 하고 싶지만
[02:27:00] 虽然我也想随心所欲
[02:27:00] 결국 헤어질 게 뻔해
[02:29:00] 但我知道最后还是会分别
[02:29:00] 그냥 연결하자 블루투스
[02:31:00] 还不如连上蓝牙
[02:31:00] 멀리서도 듣게 너의 함성
[02:33:00] 让我身在远处 也能听到你的呐喊
[02:33:00] 그때만큼
[02:33:00] 只有在那个时候
[02:33:00] 내가 순수해질 때가 없어
[02:35:00] 我才是最为纯粹的
[02:35:00] 그러니 I wish I wish I wish
[02:39:00] 所以我期许
[02:39:00] 불이 꺼지고 사람들의 시선도
[02:43:00] 灯光熄灭后 观众不再热情如初
[02:43:00] 막이 내리고 하나둘씩 떠나도
[02:48:00] 帷幕落下后 观众纷纷散场
[02:48:00] 누가 뭐래도 그건 상관없다고
[02:52:00] 不去在意他人的说长话短
[02:52:00] After all 그게 나인걸
[02:58:00] 我还是那个我
[02:58:00] 불이 꺼지고
[03:03:00] 灯光熄灭
[03:03:00] 막이 내리고
[03:07:00] 帷幕落下
[03:07:00] 누가 뭐래도
[03:14:00] 不去在意别人的话
[03:14:00] 그게 나인걸
[03:19:00] 我还是那个我