[00:00:00] アレキシサイミアスペア - 凛冽时雨 (凛として時雨)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：TK
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：TK
[00:00:00]    
[00:00:00] 感情はありますか
[00:03:00] 情感尚还残存吗
[00:03:00] 心に声はありますか
[00:07:00] 心声仍未消逝吗
[00:07:00] 匿名に溺れている脳内は
[00:11:00] 沉溺于匿名的头脑之中
[00:11:00] 無限の零だ
[00:13:00] 充斥着无限的零
[00:13:00] お前は誰を愛したい?
[00:16:00] 你渴望去爱何人？
[00:16:00] お前は誰を排したい?
[00:19:00] 你想要排斥何人？
[00:19:00] ホログラム突き破って
[00:23:00] 突破那模糊不清的虚幻投影 
[00:23:00] 無味無臭の己を知れ
[00:45:00] 前去见证无色无味的自我
[00:45:00] 皆の想像に飲み込まれて
[00:48:00] 周遭众人的想象将我吞噬殆尽 
[00:48:00] 踏み外せば不安に狩られて
[00:51:00] 一旦行差踏错 则会被不安猎杀  
[00:51:00] 僕の代わりは誰だってなれる
[00:54:00] 任何人皆能将我取代
[00:54:00] 僕の顔色は乾いたトレース
[00:57:00] 我的色彩 只是空洞浅淡的虚影
[00:57:00] 右見て 左見て
[00:59:00] 左顾右盼 环视四周 
[00:59:00] 現在地はサイボーグ
[01:05:00] 眼下被机器人团团包围 
[01:05:00] どうしよう どうしよう
[01:06:00] 究竟该如何是好
[01:06:00] 無の感情が吸い取られて
[01:10:00] 空虚的情感将灵魂吮吸殆尽 
[01:10:00] Kalastic tac tic show
[01:12:00]    
[01:12:00] 覗いて 除いて
[01:13:00] 伺机窥探 排除异己 
[01:13:00] Whoの感情に操られて
[01:16:00] 谁的意志将我掌控 
[01:16:00] Lost in emotion
[01:18:00]    
[01:18:00] Give it away give it away
[01:22:00]    
[01:22:00] 僕が僕になるために
[01:25:00] 为了让我成为真正的自我 
[01:25:00] Give it back give it back
[01:28:00]    
[01:28:00] 無限の零emotionよ
[01:31:00] 无限个零汇成的情感啊
[01:31:00] 君は君だ
[01:32:00] 你就是你
[01:32:00] その無重力 何を描ける?
[01:37:00] 那失重感将描绘出什么
[01:37:00] 僕は僕だ
[01:39:00] 我就是我
[01:39:00] この自由力 もはや代わりはいない
[02:09:00] 手中的自由之力 已然无可替代
[02:09:00] 矛盾だけが見せる朱い意図は強く
[02:15:00] 仅有矛盾纠葛暴露无遗 赤红的意图愈演愈烈 
[02:15:00] 目を閉じて見つめてみて
[02:18:00] 尝试闭上双眼 用心凝望
[02:18:00] 僕の代わりは誰にもなれない
[02:21:00] 任何人也无法将我取代
[02:21:00] 右見て 左見て
[02:23:00] 左顾右盼 环视四周 
[02:23:00] 芸術的なサイボーグ
[02:26:00] 极具美学的机器人将我包围 
[02:26:00] 危ないノーマルな喜怒哀楽が
[02:29:00] 危机四伏却习以为常的喜怒哀乐 
[02:29:00] 痺れてる
[02:37:00] 令我身心麻木 
[02:37:00] どうしよう どうしよう
[02:38:00] 究竟该如何是好
[02:38:00] ミュートさえ出来ずに
[02:40:00] 甚至来不及缄口不言 
[02:40:00] 侵されそうだ
[02:41:00] 便被迫侵蚀殆尽 
[02:41:00] Gestaltic tac tic show
[02:43:00]    
[02:43:00] 暴いて 足掻いて
[02:44:00] 横冲直撞 肆意挣扎 
[02:44:00] 負の感情に操られて
[02:48:00] 负面情绪将我掌控 
[02:48:00] Lost in emotion
[02:50:00]    
[02:50:00] Give it away give it away
[02:53:00]    
[02:53:00] 僕が僕になるために
[02:56:00] 为了让我成为真正的自我
[02:56:00] Give it back give it back
[02:59:00]    
[02:59:00] 無限の零emotionよ
[03:02:00] 无限个零汇成的情感啊
[03:02:00] 君は君だ
[03:04:00] 你就是你
[03:04:00] その無重力 何を描ける?
[03:09:00] 那失重感将描绘出什么
[03:09:00] 僕は僕だ
[03:10:00] 我就是我
[03:10:00] この自由力 もはや代わりはいない
[03:15:00] 手中的自由之力 已然无可替代
[03:15:00] 1 2 3 匿匿名 心の叫び行方不明
[03:21:00] 1 2 3 隐姓埋名 心灵的呐喊去向不明 
[03:21:00] 3 2 1 I want I want me
[03:24:00]    
[03:24:00] 出でよ 出でよ where am I?
[03:27:00] 显出原形吧 我究竟置身何处？
[03:27:00] 感情はありますか
[03:30:00] 尚还残存情感吗
[03:30:00] 心に声はありますか
[03:33:00] 心声仍未消逝吗
[03:33:00] 誰かに見せたいもの
[03:36:00] 渴望向他人展现的思绪 
[03:36:00] 頭の中に溢れてる
[03:40:00] 自脑海中翻涌而出 
[03:40:00] 目に見えないものだけが
[03:43:00] 仅有无形之物
[03:43:00] 映せる真実の輝きを
[03:47:00] 方能映照出真实的光辉 
[03:47:00] 抱きしめて 手に入れて
[03:50:00] 紧拥入怀 据为己有  
[03:50:00] 僕を撃ち抜いてくれ
[03:53:00] 将我一击贯穿吧 
[03:53:00] 飛び散った僕の無限が
[03:56:00] 我粉身碎骨 飞散飘零的无限力量  
[03:56:00] ホログラムを超えて
[03:59:00] 将会超越那虚幻投影 
[03:59:00] Dying to see me dying to see world
[04:03:00]    
[04:03:00] もはや代わりはいない
[04:18:00] 已然无可替代
[04:18:00] 誰にも代われはしない
[04:25:00] 任何人皆无法将我取代
[04:25:00] 誰にも代われはしない
[04:49:00] 任何人皆无法将我取代
[04:49:00] 僕は僕を愛せたかな
[04:55:00] 我是否真正爱过自己
[04:55:00] 僕は僕を愛せたかな
[05:00:00] 我是否真正爱过自己