[00:00:00] ギフト - もさを。
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：もさを。
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：もさを。
[00:10:00]    
[00:10:00] 手帳に埋めてく 記念日の文字
[00:15:00] 屈指细数填满手账的
[00:15:00] 指折り数えて 浮かれてる
[00:21:00] 纪念日三个字 思绪不禁开始飘然
[00:21:00] さりげなく聞くの
[00:23:00] 佯装不经意地问你
[00:23:00] 子どもは好き?
[00:25:00] 你喜欢小孩吗?
[00:25:00] 将来の話はまだ 予定外かな
[00:31:00] 关于未来 还排除在预定之外啊
[00:31:00] お互いに産まれ育ちも違うのに
[00:36:00] 明明两人的家庭生活都不同
[00:36:00] 初めて会った気がしなくて
[00:41:00] 但却没有初次见面的生疏
[00:41:00] 二人掛けのソファー
[00:45:00] 在双人沙发上
[00:45:00] 花束のように寄り添うの
[00:51:00] 我们就像花束般 渐渐贴近彼此
[00:51:00] ずっと 100年後のギフト
[00:55:00] 100年后 直至永远的礼物
[00:55:00] ありったけの愛と
[00:57:00] 我希望是你满心的爱
[00:57:00] シワが増えてもあなたがいい
[01:03:00] 和皱纹爬上脸庞的你
[01:03:00] 運命じゃなくてもいいの
[01:06:00] 尽管这不是命中注定也无妨
[01:06:00] 出逢えた奇跡を まとめてハグ
[01:23:00] 给你我相遇的奇迹 一个大大的拥抱把
[01:23:00] いつも同じパジャマ
[01:26:00] 我们总会穿上同样的睡衣
[01:26:00] 大きなあくび 眠そうな顔
[01:30:00] 打个大大的哈欠 露出昏昏欲睡的脸
[01:30:00] 相変わらずね
[01:33:00] 我们还是跟以前一样呢
[01:33:00] カレンダーを眺め
[01:36:00] 翻看日历
[01:36:00] デートに行こう?
[01:37:00] 要不我们去约会把？
[01:37:00] たまの休み二人で 夢の国でも
[01:44:00] 在难得的休息日 两人一同沉醉于梦之国
[01:44:00] どんなに
[01:46:00] 不论是如何
[01:46:00] 変わり映えのしない日々も
[01:49:00] 平淡乏味的时光
[01:49:00] あなたといると特別で
[01:54:00] 只要有你在 就是特别的一天
[01:54:00] 二人だけの世界
[01:57:00] 沉浸在只属于你我的世界
[01:57:00] 愛してるの代わりにキスを
[02:04:00] 给彼此一个亲吻 代替那句我爱你
[02:04:00] ずっと 100年後のギフト
[02:08:00] 100年后 直至永远的礼物
[02:08:00] ありったけの愛と
[02:10:00] 我希望是你满心的爱
[02:10:00] シワが増えてもあなたがいい
[02:15:00] 和皱纹爬上脸庞的你
[02:15:00] めくられるページの全部
[02:19:00] 翻过的书页
[02:19:00] 栞を挟んで１歩ずつ
[02:26:00] 全都夹上了书签 我们慢慢一步步向前
[02:26:00] まだ旅の途中で
[02:30:00] 依旧还在旅途中
[02:30:00] 恋してることに気付くの
[02:35:00] 我察觉到 我已坠入爱河
[02:35:00] 喧嘩して背負う重荷
[02:40:00] 争吵过后 将背负的重担
[02:40:00] ちょっと置いてみて 半分こしよ
[02:46:00] 稍稍卸下 两人一起分担吧
[02:46:00] ずっと 100年後のギフト
[02:50:00] 100年后 直至永远的礼物
[02:50:00] ありったけの愛と
[02:52:00] 我希望是你满心的爱
[02:52:00] シワが増えてもあなたがいい
[02:58:00] 和皱纹爬上脸庞的你
[02:58:00] 運命じゃなくてもいいの
[03:01:00] 尽管这不是命中注定也无妨
[03:01:00] 出逢えた奇跡を まとめてハグ
[03:06:00] 给你我相遇的奇迹 一个大大的拥抱把
[03:06:00] 给