[00:00:00] I Peace（『仮面ライダーギーツ』キャラクターソング） - 佐藤瑠雅
[00:05:00]    
[00:05:00] 词：渡部紫緒
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：鳴瀬シュウヘイ
[00:08:00]    
[00:08:00] 世界を救うスーパーヒーロー
[00:12:00] 我并不是什么
[00:12:00] なんかじゃなくて
[00:16:00] 拯救世界的超级英雄
[00:16:00] どんなことにも届く距離で
[00:20:00] 无论何事都要全力以赴
[00:20:00] 向き合ってたい
[00:22:00] 全神贯注 认真面对
[00:22:00] 描く理想通りいかずに
[00:27:00] 就算人生皆不会如我所愿
[00:27:00] やるせない毎日だったとしても
[00:32:00] 即使被忧郁苦闷的日常缠身
[00:32:00] この目を逸らすことなく
[00:37:00] 也不会逃避视线
[00:37:00] 前を見つめ
[00:40:00] 而要正视前方
[00:40:00] Dive into a typhoon
[00:41:00]    
[00:41:00] 感じるままに just go
[00:44:00] 相信自己的直觉 立即出发吧
[00:44:00] 犠牲も痛みも 遠い世界へ
[00:49:00] 前往远离牺牲与痛苦的世外桃源
[00:49:00] 簡単じゃなくても
[00:52:00] 即使不会轻易成功
[00:52:00] 諦めるなんてしたくないだけ
[00:57:00] 我也唯独不会放弃
[00:57:00] 隣合わせの迷いの中で
[01:00:00] 迷惘缠身 踌躇前行
[01:00:00] 強さを増してくもの
[01:02:00] 逐渐变得愈发强大
[01:02:00] 守ると決めたんだ peace
[01:08:00] 下定决心 必将守护和平
[01:08:00] 世界の平和は
[01:11:00] 虽然时时刻刻
[01:11:00] いつだって願ってるけど
[01:16:00] 都在祈愿世界和平
[01:16:00] 大事な人の笑顔
[01:18:00] 不愿让重要之人的笑容
[01:18:00] 曇らせないで寄り添ってたい
[01:22:00] 为阴霾所蒙蔽 愿能彼此依偎相伴
[01:22:00] って思うだけじゃ変わらない
[01:27:00] 而我也开始意识到 仅凭这般思虑
[01:27:00] 世界の歪みに気付き始めた
[01:32:00] 永远无法改变 世界的弊病所在
[01:32:00] 震える手には思わず力がこもる
[01:40:00] 颤抖的双手 不禁涌出力量
[01:40:00] Just be a tycoon
[01:41:00]    
[01:41:00] 心のままに just go
[01:45:00] 随心而往 即刻出发吧
[01:45:00] 争いも闇も 遠い世界へ
[01:49:00] 前往远离战争与黑暗的乌托邦
[01:49:00] 助け求める手を
[01:52:00] 唯有那寻求救助的手
[01:52:00] 振り払うなんてしたくないだけ
[01:57:00] 绝不会将其残酷甩开
[01:57:00] 集まる願いの衝突の中で
[02:01:00] 在汇聚的心愿与交错的矛盾之中
[02:01:00] ひたすらに輝き放つもの
[02:03:00] 一心一意绽放闪耀光芒的存在
[02:03:00] 探し出したいんだ piece
[02:08:00] 那便是我渴望追寻的和平碎片
[02:08:00] 声を殺して泣く誰かのために
[02:16:00] 为了屏住声息 强忍抽泣的某人
[02:16:00] こんな俺でもやれること
[02:23:00] 如果是这样的我
[02:23:00] あるとしたら
[02:25:00] 也有力所能及的事
[02:25:00] 弱い時も強い時も笑いながら
[02:30:00] 无论弱小亦或强大 都要笑对一切
[02:30:00] A ha ha ha
[02:33:00]    
[02:33:00] ひしめき合う夢や理想が
[02:37:00] 为了将满溢而出的梦与理想
[02:37:00] 抱き合える日を掴むために
[02:42:00] 全部欣然拥怀的那天 紧握于手
[02:42:00] 互いに助け合い
[02:45:00] 我们互相帮助 彼此支撑
[02:45:00] いきたい未来が見えて来るまで
[02:50:00] 直至前方理想的未来 逐渐明晰
[02:50:00] 誰にも奪えない
[02:53:00] 任何人也无法夺走
[02:53:00] こころのしあわせ追いかけ
[02:56:00] 追寻心灵的幸福
[02:56:00] Watch I\'m a tycoon
[02:57:00]    
[02:57:00] 感じるままに just go
[03:01:00] 相信自己的直觉 立即出发吧
[03:01:00] 犠牲も痛みも遠い世界へ
[03:05:00] 前往远离牺牲与痛苦的世外桃源
[03:05:00] 簡単じゃなくても
[03:08:00] 即使不会轻易成功
[03:08:00] 諦めるなんてしたくないだけ
[03:13:00] 我也唯独不会放弃
[03:13:00] 隣合わせの迷いの中で
[03:17:00] 迷惘缠身 踌躇前行
[03:17:00] 強さを増してくもの
[03:19:00] 逐渐变得愈发强大
[03:19:00] 守り続けるんだ peace
[03:24:00] 必将彻底 守护和平