[00:00:00] Entertain You - Within Temptation
[00:01:00]    
[00:01:00] Lyrics by：Sharon den Adel/Robert Westerholt
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Sharon den Adel/Daniel Gibson
[00:04:00]    
[00:04:00] Don\'t be mistaken
[00:05:00] 搞清楚状况
[00:05:00] Your bloody time\'s up
[00:07:00] 你的死期到了
[00:07:00] This ain\'t no game no we\'re not here to entertain you
[00:18:00] 这可不是游戏 我们不是来哄你开心的
[00:18:00] Don\'t be mistaken
[00:19:00] 搞清楚状况
[00:19:00] Your bloody time\'s up
[00:21:00] 你的死期到了
[00:21:00] This ain\'t no game no we\'re not here to entertain you
[00:25:00] 这可不是游戏 我们不是来哄你开心的
[00:25:00] You get your fix sitting on your throne
[00:28:00] 你稳坐王座
[00:28:00] You want it all and the price it doesn\'t matter
[00:32:00] 你想要一切 不惜任何代价
[00:32:00] The world is yours and you think you know it all know it all
[00:39:00] 世界都在你脚下 你自认为无所不知
[00:39:00] I know that smile so I should have known
[00:42:00] 你虚伪的笑容 我早该识破
[00:42:00] You sold me out for a reckless bet you burnt me
[00:46:00] 你为了鲁莽的赌约出卖我 毁掉我
[00:46:00] Of the ground now won\'t back down anymore
[00:53:00] 让我跌入谷底 现在我不会再退让
[00:53:00] You think you own me but I wouldn\'t be so sure
[00:56:00] 你以为你可以摆布我 我想你过于自负
[00:56:00] You want a battle but you\'re gonna lose a war
[01:00:00] 你想引战 你必输无疑
[01:00:00] Go to hell I\'m not here to entertain you
[01:04:00] 见鬼去吧 我不是来取悦你的
[01:04:00] Just walk away or face the showdown
[01:07:00] 要么逃之夭夭 要么一决胜负
[01:07:00] I won\'t bow I don\'t care about the bleeding
[01:11:00] 我不会屈服 我不怕牺牲
[01:11:00] Cause our freedom\'s undefeated
[01:14:00] 因为我们的自由无可撼动
[01:14:00] My soul on fire burning desire
[01:17:00] 我的灵魂在燃烧 势在必得
[01:17:00] Make no mistake cause the stakes are getting higher
[01:21:00] 不容出错 因为赌注越来越大
[01:21:00] Go to hell I\'m not here to entertain you
[01:25:00] 见鬼去吧 我不是来取悦你的
[01:25:00] I\'m not here to entertain you
[01:35:00] 我不是来取悦你的
[01:35:00] Don\'t be mistaken
[01:36:00] 搞清楚状况
[01:36:00] Your bloody time\'s up
[01:38:00] 你的死期到了
[01:38:00] This ain\'t no game no we\'re not here to entertain you
[01:42:00] 这可不是游戏 我们不是来哄你开心的
[01:42:00] Pull your face like you didn\'t know
[01:45:00] 一副毫不知情的表情
[01:45:00] Like you cared and we\'d buy your sorry story
[01:49:00] 表现出关心的模样 以为我们会买账
[01:49:00] Who\'s the fool
[01:50:00] 谁才是傻瓜
[01:50:00] Now you\'re out of stones yeah you know
[01:56:00] 现在你已穷途末路
[01:56:00] Blame the sea blame the moon for all
[01:59:00] 只能怨天尤人
[01:59:00] Don\'t you see we\'re the ones with the redemption
[02:03:00] 你难道不明白 我们是有仇必报的角色吗
[02:03:00] The time keeps turning round turning round
[02:07:00] 时间的齿轮从未停止转动
[02:07:00] Now the time is gone you\'re going down
[02:10:00] 你的时代已过去 等待你的只有下坡路
[02:10:00] You think you own me but I wouldn\'t be so sure
[02:13:00] 你以为你可以摆布我 我想你过于自负
[02:13:00] Go to hell I\'m not here to entertain you
[02:18:00] 见鬼去吧 我不是来取悦你的
[02:18:00] Just walk away or face the showdown
[02:20:00] 要么逃之夭夭 要么一决胜负
[02:20:00] I won\'t bow I don\'t care about the bleeding
[02:25:00] 我不会屈服 我不怕牺牲
[02:25:00] Cause our freedom\'s undefeated
[02:27:00] 因为我们的自由无可撼动
[02:27:00] My soul on fire burning desire
[02:31:00] 我的灵魂在燃烧 势在必得
[02:31:00] Make no mistake cause the stakes are getting higher
[02:34:00] 不容出错 因为赌注越来越大
[02:34:00] Go to hell I\'m not here to entertain you
[02:39:00] 见鬼去吧 我不是来取悦你的
[02:39:00] I\'m not here to entertain you
[02:41:00] 我不是来取悦你的
[02:41:00] In your mind you deny all the suffering
[02:45:00] 在你的心里 你否认所有痛苦
[02:45:00] You\'ve take sides cause you lost it ain\'t your fight now
[02:48:00] 你自己选的路 导致你的失败 你被淘汰出局
[02:48:00] You don\'t care anymore cause you lost the crown now
[02:54:00] 你万念俱灰 因为你的王冠已落地
[02:54:00] We\'re not here to entertain you
[03:01:00] 我们不是来取悦你的
[03:01:00] No we\'re not here to entertain you
[03:16:00] 我们不是来取悦你的
[03:16:00] Don\'t be mistaken
[03:18:00] 搞清楚状况
[03:18:00] Your bloody time\'s up
[03:20:00] 你的死期到了
[03:20:00] This ain\'t no game no we\'re not here to entertain you
[03:25:00] 这可不是游戏 我们不是来哄你开心的