[00:00:00] American Town - Ed Sheeran
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Aaron Dessner/Ed Sheeran
[00:00:00]    
[00:00:00] Produced by：Aaron Dessner
[00:00:00]    
[00:00:00] We\'re a long way from home
[00:02:00] 我们背井离乡
[00:02:00] Haven\'t seen you in so long
[00:04:00] 已经太久没有和你见面
[00:04:00] But it all came back in one moment
[00:09:00] 但所有回忆瞬间重现
[00:09:00] And the year started cold
[00:11:00] 那年伊始 天寒地冻
[00:11:00] But I didn\'t notice at all
[00:13:00] 但我丝毫没有察觉
[00:13:00] When we found there\'s a room we\'re both in
[00:18:00] 那次我们偶然遇见
[00:18:00] We get Chinese food in small white boxes
[00:21:00] 一起吃用白色小盒装着的中国菜
[00:21:00] Live the life we saw in Friends
[00:22:00] 过着老友记里主人公的幸福生活
[00:22:00] Your room it barely fits the mattress
[00:25:00] 你的房间刚好放下一张床垫
[00:25:00] Wake up leave for work again
[00:35:00] 一天天清晨醒来出门上班
[00:35:00] English girl in an American town
[00:38:00] 这位美国小镇的英国女孩
[00:38:00] No elevator to the fifth floor
[00:39:00] 住在没通电梯的第五层
[00:39:00] I\'ll ring on the buzzer then you\'ll be right down
[00:42:00] 我在楼下按响门铃 你便立马下楼
[00:42:00] I wish time would freeze
[00:44:00] 多希望时间就此冻结
[00:44:00] Dungarees over the hoodie we\'re out
[00:47:00] 连帽衫套上背带裤 我们就这样出门
[00:47:00] Feet are three feet off the ground
[00:49:00] 心情飘飘欲仙 双脚离地三尺
[00:49:00] Lost in love and we don\'t wanna be found
[00:51:00] 沉浸在爱情之中 我们不愿他人打搅
[00:51:00] It\'s just you and me
[00:53:00] 只要你我就好
[00:53:00] My English girl in an American town
[00:59:00] 我这位美国小镇里的英国女孩
[00:59:00] In an American town
[01:04:00] 美国小镇的英国女孩
[01:04:00] Days come and go
[01:06:00] 日子来了又走
[01:06:00] But the end window\'s closed
[01:08:00] 到了最后我们关上窗户
[01:08:00] And the scent of the perfume\'s on me
[01:12:00] 香水味随你飘落在我身上
[01:12:00] You\'re useless with your phone
[01:15:00] 你对手机一窍不通
[01:15:00] Electric when one on one
[01:17:00] 我们坦诚相对 这感觉仿佛电流穿过身体
[01:17:00] I thought I would be more nervous darling
[01:22:00] 本以为我会紧张不已 亲爱的
[01:22:00] We watch comedies then miss the endings
[01:25:00] 本想一起看喜剧电影 最后错过了结局
[01:25:00] Conversations till the dawn
[01:27:00] 整晚畅谈直到清晨来临
[01:27:00] And your changing tide we push against it
[01:29:00] 我们一起面对生活的起起伏伏
[01:29:00] Challenge meanings in the songs
[01:31:00] 常听的歌也有了新的意义
[01:31:00] Then head out without a reservation
[01:34:00] 不用预约 想出发就动身
[01:34:00] Drinking out of paper bags
[01:36:00] 用纸袋包住酒瓶开怀畅饮
[01:36:00] And wasting time is time not wasted
[01:39:00] 一起度过的每一天都如此珍贵
[01:39:00] My English girl in an American town
[01:42:00] 我这位美国小镇里的英国女孩
[01:42:00] No elevator to the fifth floor
[01:43:00] 住在没通电梯的第五层
[01:43:00] I\'ll ring on the buzzer then you\'ll be right down
[01:46:00] 我在楼下按响门铃 你便立马下楼
[01:46:00] I wish time would freeze
[01:48:00] 多希望时间就此冻结
[01:48:00] Dungarees over the hoodie we\'re out
[01:51:00] 连帽衫套上背带裤 我们就这样出门
[01:51:00] Feet are three feet off the ground
[01:53:00] 心情飘飘欲仙 双脚离地三尺
[01:53:00] Lost in love and we don\'t wanna be found
[01:55:00] 沉浸在爱情之中 我们不愿他人打搅
[01:55:00] It\'s just you and me
[01:57:00] 只要你我就好
[01:57:00] My English girl in an American town
[02:00:00] 我这位美国小镇里的英国女孩
[02:00:00] And when our eyes are closed together
[02:02:00] 每当我们一起闭上眼
[02:02:00] I can\'t explain
[02:04:00] 这感觉难以言喻
[02:04:00] How the scent of your perfume takes me to a higher place
[02:09:00] 为何你的香水味能带我飞上云端
[02:09:00] We can watch it unfold or we can change how it takes
[02:13:00] 我们可以静静品味当下 也可以尝试做别的事
[02:13:00] And we build when it breaks down
[02:19:00] 遇到麻烦我们携手解决
[02:19:00] We drink Moscow mules then steal the cups from
[02:22:00] 我们喝着莫斯科骡子酒 杯子大都是从
[02:22:00] Mostly the Bowery bar
[02:24:00] 包厘街那间酒吧偷来
[02:24:00] What a perfect day to fall in love on
[02:26:00] 多么完美的一天 正适合陷入热恋
[02:26:00] What a way to make a start
[02:28:00] 新生活以奇妙的方式徐徐展开
[02:28:00] It appears when you think all is lost
[02:30:00] 就在你以为失去一切时 它突然出现
[02:30:00] Then you don\'t remember when it started
[02:34:00] 不经意间 美好生活便悄然开始
[02:34:00] Never have to pretend with
[02:36:00] 我可以尽情做自己无需伪装 只要身旁有
[02:36:00] My English girl in an American town
[02:39:00] 我这位美国小镇里的英国女孩
[02:39:00] No elevator to the fifth floor
[02:41:00] 住在没通电梯的第五层
[02:41:00] I\'ll ring on the buzzer then you\'ll be right down
[02:43:00] 我在楼下按响门铃 你便立马下楼
[02:43:00] I wish time would freeze
[02:46:00] 多希望时间就此冻结
[02:46:00] Dungarees over the hoodie we\'re out
[02:48:00] 连帽衫套上背带裤 我们就这样出门
[02:48:00] Feet are three feet off the ground
[02:50:00] 心情飘飘欲仙 双脚离地三尺
[02:50:00] Lost in love and we don\'t wanna be found
[02:52:00] 沉浸在爱情之中 我们不愿他人打搅
[02:52:00] It\'s just you and me
[02:55:00] 只要你我就好
[02:55:00] English girl in an American town
[02:57:00] 这位美国小镇的英国女孩
[02:57:00] No elevator to the fifth floor
[02:59:00] 住在没通电梯的第五层
[02:59:00] I\'ll ring on the buzzer then you\'ll be right down
[03:02:00] 我在楼下按响门铃 你便立马下楼
[03:02:00] I wish time would freeze
[03:04:00] 多希望时间就此冻结
[03:04:00] Dungarees over the hoodie we\'re out
[03:06:00] 连帽衫套上背带裤 我们就这样出门
[03:06:00] Feet are three feet off the ground
[03:08:00] 心情飘飘欲仙 双脚离地三尺
[03:08:00] Lost in love and we don\'t wanna be found
[03:11:00] 沉浸在爱情之中 我们不愿他人打搅
[03:11:00] It\'s just you and me
[03:13:00] 只要你我就好
[03:13:00] My English girl in an American town
[03:18:00] 我这位美国小镇里的英国女孩