[00:00:00] ホジネガ＊ミステイカーズ - sasakure.UK (ササクレ・ユーケイ)
[00:11:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:11:00] 词：sasakure.UK
[00:13:00]    
[00:13:00] 曲：sasakure.UK
[00:16:00]    
[00:16:00] フラグ・メント かきあつめてさ
[00:18:00] 将碎片收集起来
[00:18:00] あつくなりすぎ フリーズしてさ
[00:20:00] 如果温度过热 就结冰冷却
[00:20:00] おかあさん（マザー・グース）
[00:21:00] 妈妈（鹅妈妈）
[00:21:00] あらわれてさ
[00:22:00] 突然出现
[00:22:00] ねむるフリをして やりすごしてさ
[00:24:00] 装作睡着 以此回避
[00:24:00] まるで◯◯ バツで××
[00:26:00] 正确就◯◯ 错误就××
[00:26:00] さんかくかくしかしかく なんて
[00:29:00] 按一按三角形正方形之类的按钮
[00:29:00] うちゅうのひみつ すこしおしえて
[00:31:00] 稍微向我透露一点宇宙的奥秘
[00:31:00] いろいろせかい かけめぐるたび
[00:33:00] 每当在这多姿多彩的世界上驰骋巡游
[00:33:00] てにいれたモノ うしなったモノ
[00:35:00] 获得之物 失去之物
[00:35:00] すくわれたモノ すてられたモノ
[00:37:00] 被拯救之物 被舍弃之物
[00:37:00] はれるフリをして なきだしたそら
[00:39:00] 看似要快要放晴 却开始哭泣的天空
[00:39:00] モノをモノモノ メタをメタメタ
[00:42:00] 事事都小题大做 元世界一派混乱
[00:42:00] これはちょっとむかしのおはなし
[00:44:00] 这不过只是以前的故事
[00:44:00] そのさきルート もっとおしえて？
[00:46:00] 告诉我之后的路该怎么走吧？
[00:46:00] ポジティブにネガティブ？
[00:48:00] 积极之中不乏消极？
[00:48:00] ナラティブにセンシティブ？
[00:50:00] 客观叙事也不乏敏感？
[00:50:00] どれもミスれないパズル
[00:52:00] 其中的任何一点都是缺一不可的拼图
[00:52:00] ファンタジアなアドベンチュア
[00:55:00] 充满奇幻的冒险故事
[00:55:00] イチばんぼしにハロー・ワールド
[00:57:00] 向着空中最亮的启明星 道一声你好世界
[00:57:00] ニしゅうめのフシギこえて
[00:59:00] 超越二周目的不可思议
[00:59:00] サンかいまって
[01:00:00] 再三重新等待
[01:00:00] 『イエスタデイ』でも
[01:01:00] 就算迎来“昨天”
[01:01:00] シらなかった ゴかいだらけ
[01:03:00] 我也对此一无所知 只有重重误解
[01:03:00] コーション
[01:03:00] 发出警告
[01:03:00] ABC とう XYZ？
[01:05:00] 从ABC到XYZ？
[01:05:00] やじるしでくるりくるう
[01:07:00] 顺着箭头方向团团转
[01:07:00] まほうのボタン
[01:08:00] 按下魔法按钮
[01:08:00] アレ？まちがえた？
[01:10:00] 诶？我弄错了？
[01:10:00] ウタウ マワル テラス
[01:11:00] 转着圈圈唱首歌
[01:11:00] オドル ヒカル ハシル コノ
[01:12:00] 在聚光灯下跳支舞 奔向光芒
[01:12:00] ビビビビィト ミステイカーズ（？）
[01:25:00] B-B-B-Beat Mistakers（？）
[01:25:00] ガラスのキキュウ かきあつめてさ
[01:27:00] 将玻璃的热气球收集起来
[01:27:00] ツキのフネは フリーズしてさ
[01:29:00] 让月牙的小船结冰冷却
[01:29:00] ホシのカケラが あらわれてさ
[01:31:00] 漫天的星屑 突然出现
[01:31:00] \"ココロのトビラが
[01:33:00] “心灵的门扉
[01:33:00] こわれちゃった！\"
[01:34:00] 被彻底破坏了！”
[01:34:00] トリックも ストイックも
[01:36:00] 欺骗也好 禁欲也好
[01:36:00] ホリックも ヒロイックも
[01:38:00] 痴迷也好 英勇也好
[01:38:00] どれもきみにきかせたい
[01:40:00] 其中的每一点都想要向你讲述
[01:40:00] ファンタジアなアドベンチュア
[01:43:00] 充满奇幻的冒险故事
[01:43:00] ロクでなしも アイミスユー
[01:44:00] 即使你软弱无能 我也很想你
[01:44:00] ナナつのオトに ごめんね
[01:47:00] 向七种声音 道声抱歉
[01:47:00] ヤんなっちゃうな
[01:48:00] 惹人厌倦的
[01:48:00] クレーム・ウォーズ
[01:49:00] 愤懑与战争
[01:49:00] ジュウでんちが
[01:49:00] 充电电池
[01:49:00] とびだしちゃいそうだ
[01:51:00] 快要爆炸啦
[01:51:00] あかるいリズム iシーキュー
[01:53:00] 明朗悦耳的旋律 ICQ
[01:53:00] めじるしを コンティニューズ
[01:55:00] 继续向着目标前进
[01:55:00] まほうのボタンまたまちがえた？
[01:57:00] 按下魔法按钮 我又选错了？
[01:57:00] ウタウ マワル テラス
[01:59:00] 转着圈圈唱首歌
[01:59:00] オドル ヒカル ハシル コノ
[02:00:00] 在聚光灯下跳支舞 奔向这束光芒
[02:00:00] ビビビビィト ミステイカーズ（？）
[02:23:00] B-B-B-Beat Mistakers（？）
[02:23:00] イチばんぼしにハロー・ワールド
[02:25:00] 向着空中最亮的启明星 道一声你好世界
[02:25:00] ニしゅうめのフシギこえて
[02:27:00] 超越重头再来的不可思议
[02:27:00] サンかいまって
[02:28:00] 第三次重新等待
[02:28:00] 『イエスタデイ』でも
[02:29:00] 就算迎来“昨天”
[02:29:00] シらなかった
[02:30:00] 我也一无所知
[02:30:00] ゴかいだらけ コーション
[02:31:00] 只有重重误解 发出警告
[02:31:00] ロクでなしもアイミスユー
[02:33:00] 即使你软弱无能 我也很想你
[02:33:00] ナナつのオトにごめんね
[02:35:00] 向七种声音 道声抱歉
[02:35:00] ヤんなっちゃうな
[02:37:00] 惹人厌倦的
[02:37:00] クレーム・ウォーズ
[02:38:00] 愤懑与战争
[02:38:00] ジュウでんちが
[02:38:00] 充电电池
[02:38:00] とびだしちゃいそうだ
[02:40:00] 快要爆炸啦
[02:40:00] こんなにせかいを
[02:41:00] 尽管我在这个世界里
[02:41:00] まちがえていたのに いたのに
[02:44:00] 做出了许多错误的选择
[02:44:00] うちゅうもしんじつも
[02:46:00] 宇宙也好 真相也罢
[02:46:00] きみがそばにいたから
[02:48:00] 都是因为有你在身边
[02:48:00] \"ハロー・ワールド\" ああ
[02:49:00] 才敢说一声“你好世界”啊啊
[02:49:00] かおもなまえもみぎもひだりも
[02:51:00] 你的面容 你的名字 你的右手 你的左手
[02:51:00] そのてを（せいかい）つなげる
[02:52:00] 与你的手（这个世界）触碰相接
[02:52:00] フラグ・メント
[02:53:00] 每一片碎片 每一次分歧
[02:53:00] ポジティブもネガティブも
[02:55:00] 无论积极 还是消极
[02:55:00] マルモ バツモ ホシモ
[02:56:00] 无论正确 还是错误 无论星星
[02:56:00] メタモ きみとであうばしょ
[02:58:00] 还是世界 与你邂逅的地方
[02:58:00] ビビビビィト ミステイカーズ
[02:59:00] B-B-B-Beat Mistakers
[02:59:00] （コンティニューズ）
[02:59:00] （未完待续）
[02:59:00] ビビビビィト ミステイカーズ
[03:01:00] B-B-B-Beat Mistakers
[03:01:00] （コンティニューズ）
[03:01:00] （未完待续）
[03:01:00] ビビビビィト ミステイカーズ
[03:02:00] B-B-B-Beat Mistakers
[03:02:00] （コンティニューズ）
[03:03:00] （未完待续）
[03:03:00] きみとi ミステイカーズ
[03:04:00] 你与我就是 Mistakers
[03:04:00] （コンティニューズ）
[03:09:00] （未完待续）
[03:09:00] （