[00:00:00] Nonsense - Sabrina Carpenter (莎布琳娜·卡潘特)
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] Lyrics by：Julian Bunetta/Steph Jones/Sabrina Carpenter
[00:08:00]    
[00:08:00] Composed by：Julian Bunetta/Steph Jones/Sabrina Carpenter
[00:13:00]    
[00:13:00] Yeah
[00:13:00]    
[00:13:00] Think I only want one number in my phone
[00:16:00] 我只想在手机里保存一个号码
[00:16:00] I might change your contact to \"Don\'t leave me alone\"
[00:19:00] 也许我会把你的名称改为 不要抛下我独自一人
[00:19:00] You said you like my eyes and you like to make \'em roll
[00:23:00] 你说你喜欢我的眼睛 你喜欢看我抛媚眼的样子
[00:23:00] Treat me like a queen now you got me feelin\' thrown oh
[00:27:00] 如女王那般对待我 可如今你让我觉得自己惨遭抛弃
[00:27:00] But I can\'t help myself when you get close to me
[00:30:00] 但你靠近我时 我却无法控制自己
[00:30:00] Baby my tongue goes numb sounds like \"bleh-blah-blee\"
[00:34:00] 亲爱的 我的舌头发麻 连说话都变得语无伦次
[00:34:00] I don\'t want no one else
[00:35:00] 我对别人不感兴趣
[00:35:00] No no
[00:36:00]    
[00:36:00] Baby I\'m in too deep
[00:37:00] 亲爱的 我已深陷其中
[00:37:00] Here\'s a lil\' song I wrote
[00:38:00] 我提笔写下一首歌
[00:38:00] A song I wrote
[00:39:00] 我写下一首歌
[00:39:00] It\'s about you and me
[00:40:00] 只关于你和我
[00:40:00] Me
[00:41:00] 我
[00:41:00] I\'ll be honest
[00:43:00] 我会坦诚相待
[00:43:00] Lookin\' at you got me thinkin\' nonsense
[00:46:00] 哪怕是看着你 我就开始浮想联翩
[00:46:00] Cartwheels in my stomach when you walk in
[00:50:00] 当你走进我的生命里 我内心一阵激动
[00:50:00] And when you got your arms around me
[00:52:00] 当你把我搂在怀里
[00:52:00] Oh it feels so good
[00:54:00] 这感觉妙不可言
[00:54:00] I had to jump the octave
[00:57:00] 我必须把声音提高八度
[00:57:00] I think I got an ex but I forgot him
[01:00:00] 我以前跟别人交往过 但我忘得一干二净
[01:00:00] And I can\'t find my chill I must\'ve lost it
[01:04:00] 我无法保持冷静 我已经失去理智
[01:04:00] I don\'t even know I\'m talkin\' nonsense
[01:06:00] 我甚至不知道我在胡言乱语
[01:06:00] I\'m talkin\' I\'m talkin\'
[01:08:00] 我一直说个不停
[01:08:00] Ah-ah-ah
[01:09:00]    
[01:09:00] I\'m talkin\' all around the clock
[01:10:00] 从早到晚 我一直说个不停
[01:10:00] I\'m talkin\' hope nobody knocks
[01:12:00] 我一直说个不停 希望没有人敲门
[01:12:00] I\'m talkin\' opposite of soft
[01:13:00] 我总是措辞强硬
[01:13:00] I\'m talkin\' wild wild thoughts
[01:15:00] 我说着那些疯狂的想法
[01:15:00] You gotta keep up with me
[01:17:00] 你要努力跟上我的步伐
[01:17:00] I got some young energy
[01:18:00] 我充满青春活力
[01:18:00] I caught the L-O-V-E
[01:20:00] 我为爱痴狂
[01:20:00] How do you do this to me
[01:22:00] 你怎么能这样对待我
[01:22:00] But I can\'t help myself when you get close to me
[01:26:00] 但你靠近我时 我却无法控制自己
[01:26:00] Baby my tongue goes numb sounds like \"bleh-blah-blee\"
[01:29:00] 亲爱的 我的舌头发麻 连说话都变得语无伦次
[01:29:00] And I don\'t want no one else
[01:31:00] 我对别人不感兴趣
[01:31:00] No no
[01:31:00]    
[01:31:00] Baby I\'m in too deep
[01:32:00] 亲爱的 我已深陷其中
[01:32:00] Too deep
[01:33:00] 深陷其中
[01:33:00] Here\'s a lil\' song I wrote
[01:34:00] 我提笔写下一首歌
[01:34:00] A song I wrote
[01:34:00] 我写下一首歌
[01:34:00] It\'s about you and me
[01:36:00] 只关于你和我
[01:36:00] I\'ll be honest
[01:37:00] 我会坦诚相待
[01:37:00] Honest
[01:38:00] 坦诚相待
[01:38:00] Lookin\' at you got me thinkin\' nonsense
[01:41:00] 哪怕是看着你 我就开始浮想联翩
[01:41:00] Nonsense
[01:42:00] 胡思乱想
[01:42:00] Cartwheels in my stomach when you walk in
[01:44:00] 当你走进我的生命里 我内心一阵激动
[01:44:00] When you walk in
[01:45:00] 当你走进我的生命里
[01:45:00] When you got your arms around me
[01:47:00] 当你把我搂在怀里
[01:47:00] Oh it feels so good
[01:49:00] 这感觉妙不可言
[01:49:00] I had to hit the octave
[01:52:00] 我必须把声音提高八度
[01:52:00] I think I got an ex but I forgot him
[01:55:00] 我以前跟别人交往过 但我把他忘得一干二净
[01:55:00] And I can\'t find my chill I must\'ve lost it
[01:59:00] 我无法保持冷静 我已经失去理智
[01:59:00] I don\'t even know
[02:00:00] 我甚至不知道
[02:00:00] Oh-oh
[02:00:00]    
[02:00:00] I\'m talkin\' nonsense
[02:02:00] 我在胡言乱语
[02:02:00] I\'m talkin\' I\'m talkin\' I\'m talkin\'
[02:05:00] 我一直说个不停
[02:05:00] I\'m talkin\' I\'m talkin\' na-na-na
[02:07:00] 我一直说个不停
[02:07:00] I\'m talkin\'
[02:08:00] 我一直说个不停
[02:08:00] Blah-blah blah blah-blah
[02:10:00]    
[02:10:00] Ah-ah ah-ah ah
[02:11:00]    
[02:11:00] Ah-ah
[02:13:00]    
[02:13:00] I don\'t even know anymore
[02:17:00] 我甚至一点都不知道
[02:17:00] Oh-oh oh-oh
[02:20:00]    
[02:20:00] This song catchier than chickenpox is
[02:23:00] 这首歌比水痘更具感染力
[02:23:00] I bet your house is where my other sock is
[02:26:00] 我打赌我的另一只袜子落在你的家里
[02:26:00] Woke up this morning thought I\'d write a pop hit
[02:29:00] 今天早上醒来之后 我想我会写一首流行金曲
[02:29:00] Ha haha
[02:30:00]    
[02:30:00] How quickly can you take your clothes off
[02:32:00] 快问快答
[02:32:00] Pop quiz
[02:34:00] 你脱掉衣服的速度能有多快
[02:34:00] Hahaha
[02:36:00]    
[02:36:00] That one\'s not gonna make it
[02:38:00] 这首歌无法大获成功
[02:38:00] Ha haha haha
[02:41:00]    
[02:41:00] Most of these aren\'t gonna make 
[02:46:00] 大多数歌曲都无法取得成功