[00:00:00] London Is Lonely - Holly Humberstone
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Holly Humberstone
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Holly Humberstone
[00:02:00]    
[00:02:00] Started feeling like I\'m living in the upside down 
[00:09:00] 开始觉得我过着凌乱颠倒的生活
[00:09:00] I haven\'t seen you in forever and I don\'t know how 
[00:14:00] 我已经好久没有见到你 我不知道如何是好
[00:14:00] And I\'ve been smoking and staying out too late 
[00:21:00] 我尽情地吞云吐雾 在外面待在深夜时分
[00:21:00] But you know I\'ve got good intentions babe 
[00:29:00] 但你知道我是出于好意 宝贝
[00:29:00] Started feeling like I see you in the rush hour crowd 
[00:36:00] 开始觉得我在上下班高峰时期的人群中看到你的身影
[00:36:00] Or when I catch you with a stranger in the underground 
[00:41:00] 亦或是我在地铁里看到你与陌生人在一起
[00:41:00] But something\'s missing I got an empty space 
[00:48:00] 但我怅然若失 我空虚不已
[00:48:00] And something\'s different when you leave my place 
[00:55:00] 当你离开我的住处 一切都物是人非
[00:55:00] So I\'ll try not to say what I mean when I call you up 
[01:02:00] 所以当我给你打去电话时 我尽量掩饰我的心意
[01:02:00] And I\'ll try not to think of the distances between us 
[01:08:00] 我会尽量不去思索我们之间的距离
[01:08:00] And it\'s so good when we dance all night 
[01:12:00] 当我们彻夜纵情起舞时 这感觉妙不可言
[01:12:00] And I swear that I\'d be alright 
[01:15:00] 我发誓我会好起来的
[01:15:00] But it\'s getting harder and harder to reach you 
[01:19:00] 但找到你的身影已经变得愈发艰难
[01:19:00] And London is lonely without you 
[01:21:00] 没有你的陪伴 伦敦孤寂不已
[01:21:00] So will you stay 
[01:23:00] 所以你是否愿意留下
[01:23:00] \'Cause I\'m Oh so sick of this place 
[01:27:00] 因为我厌倦这座城市
[01:27:00] Feeling way too big and nothing can hold me 
[01:30:00] 感觉格外巨大 没有人能将我拥入怀中
[01:30:00] Can hold me like you do 
[01:32:00] 像你一样紧紧抱着我
[01:32:00] London is lonely without you 
[01:36:00] 没有你的陪伴 伦敦孤寂不已
[01:36:00] Any minute now I swear I\'m gonna lose my mind 
[01:43:00] 我发誓我随时都有可能失去理智
[01:43:00] So many people it\'s so easy to get lost sometimes 
[01:48:00] 人头攒动 有时轻易就会迷失方向
[01:48:00] And this winter is going on too long 
[01:55:00] 这个冬天变得太过漫长
[01:55:00] Though it don\'t snow here 
[01:56:00] 尽管这里不会下雪
[01:56:00] It stays pretty cold and I miss your warmth 
[02:02:00] 但天气分外寒冷 我想念你给我的温暖
[02:02:00] So I\'ll try not to say what I mean when I call you up 
[02:06:00] 所以当我给你打去电话时 我尽量掩饰我的心意
[02:06:00] Call you up 
[02:09:00] 给你打去电话
[02:09:00] And I\'ll try not to think of the distances between us 
[02:15:00] 我会尽量不去思索我们之间的距离
[02:15:00] And it\'s so good when we dance all night 
[02:19:00] 当我们彻夜纵情起舞时 这感觉妙不可言
[02:19:00] And I swear that I\'d be alright 
[02:22:00] 我发誓我会好起来的
[02:22:00] But it\'s getting harder and harder to reach you 
[02:26:00] 但找到你的身影已经变得愈发艰难
[02:26:00] And London is lonely without you 
[02:28:00] 没有你的陪伴 伦敦孤寂不已
[02:28:00] So will you stay 
[02:30:00] 所以你是否愿意留下
[02:30:00] \'Cause I\'m Oh so sick of this place 
[02:34:00] 因为我厌倦这座城市
[02:34:00] Feeling way too big and nothing can hold me 
[02:37:00] 感觉格外巨大 没有人能将我拥入怀中
[02:37:00] Can hold me like you do 
[02:39:00] 像你一样紧紧抱着我
[02:39:00] London is lonely so lonely 
[02:42:00] 伦敦孤寂不已 如此寂寞
[02:42:00] I\'m lonely without you 
[02:45:00] 没有你的陪伴 我寂寞不已
[02:45:00] I\'m lonely without you 
[02:48:00] 没有你的陪伴 我寂寞不已
[02:48:00] God I\'m lonely without you 
[02:54:00] 上帝啊 没有你的陪伴 我寂寞不已
[02:54:00] And it\'s so good when we dance all night 
[02:59:00] 当我们彻夜纵情起舞时 这感觉妙不可言
[02:59:00] And I swear that I\'d be alright 
[03:02:00] 我发誓我会好起来的
[03:02:00] But it\'s getting harder and harder to reach you 
[03:06:00] 但找到你的身影已经变得愈发艰难
[03:06:00] And London is lonely without you 
[03:09:00] 没有你的陪伴 伦敦孤寂不已
[03:09:00] So will you stay 
[03:11:00] 所以你是否愿意留下
[03:11:00] \'Cause I\'m Oh so sick of this place 
[03:14:00] \'因为我厌倦这座城市
[03:14:00] Feeling way too big and nothing can hold me 
[03:18:00] 感觉格外巨大 没有人能将我拥入怀中
[03:18:00] Can hold me like you do 
[03:20:00] 像你一样紧紧抱着我
[03:20:00] London is lonely so lonely 
[03:22:00] 伦敦孤寂不已 如此寂寞
[03:22:00] I\'m lonely without you 
[03:24:00] 没有你的陪伴 我寂寞不已
[03:24:00] I\'m lonely without you 
[03:25:00] 没有你的陪伴 我寂寞不已
[03:25:00] I\'m lonely without you 
[03:27:00] 没有你的陪伴 我寂寞不已
[03:27:00] So lonely without you 
[03:28:00] 没有你的陪伴 竟是如此寂寞
[03:28:00] God I\'m lonely without you 
[03:30:00] 上帝啊 没有你的陪伴 我寂寞不已
[03:30:00] So lonely without you 
[03:33:00] 没有你的陪伴 竟是如此寂寞
[03:33:00] London is lonely so lonely 
[03:35:00] 伦敦孤寂不已 如此寂寞
[03:35:00] I\'m lonely without you 
[03:37:00] 没有你的陪伴 我寂寞不已
[03:37:00] Mmm-mmh 
[03:42:00]    
[03:42:00] God I\'m lonely without you 
[03:45:00] 上帝啊 没有你的陪伴 我寂寞不已
[03:45:00] Without you mmm-mmh 
[03:50:00] 没有你的陪伴