[00:01:00] 네가 잠든 밤에 (While you are sleeping) (在你熟睡的夜晚) - 金宝京 (김보경)
[00:06:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06:00] 词：백마리
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：백마리
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：백마리
[00:08:00]    
[00:08:00] 이상하게 요즘엔
[00:10:00] 我最近好奇怪
[00:10:00] 아침 일찍 눈이 떠져
[00:14:00] 每天很早醒来
[00:14:00] 설레임 때문인지
[00:17:00] 是因为悸动吗
[00:17:00] 어떤 떨림 때문에
[00:20:00] 因为某种悸动
[00:20:00] 제일 먼저 너부터 찾게 돼
[00:23:00] 早上第一件事就是找你
[00:23:00] 기분 좋은
[00:26:00] 一天的开始
[00:26:00] 하루의 시작이 너야
[00:32:00] 因为你心情变好
[00:32:00] 우리가 만난 후로
[00:34:00] 自从遇见你以后
[00:34:00] 우연이 많아졌어
[00:38:00] 偶遇次数变多了
[00:38:00] 비슷한 점도 많고
[00:41:00] 我们相似之处也很多
[00:41:00] 좋아하는 것도 같고
[00:44:00] 喜欢的事物也是一样
[00:44:00] 가끔 이런 생각도 하게 돼
[00:47:00] 我甚至会想象
[00:47:00] 영화처럼
[00:50:00] 会不会像电影一样
[00:50:00] 넌 또 다른 내가 아닐까
[00:56:00] 你就是另一个我
[00:56:00] 이렇게 난
[00:58:00] 我就这样
[00:58:00] 네가 잠든 밤에
[01:01:00] 在你睡着之后
[01:01:00] 난 널 기록해
[01:04:00] 记录你的模样
[01:04:00] 소중해서 아까워서
[01:07:00] 因为你很珍贵
[01:07:00] 네가 사라질까봐 내가 할 수 있는
[01:11:00] 我害怕你会消失 所以我会
[01:11:00] 모든 표현을 담아
[01:14:00] 想尽一切办法
[01:14:00] 널 그릴게
[01:16:00] 描绘你的模样
[01:16:00] 네가 내 꿈이고 내 노래야
[01:26:00] 你就是我的梦 我的歌
[01:26:00] 이상하게 너에겐
[01:28:00] 莫名其妙地对你
[01:28:00] 물음표가 많아졌어
[01:32:00] 产生了很多好奇
[01:32:00] 너의 작은 행동도
[01:35:00] 包括你的任何一个小举动
[01:35:00] 말투 표정까지
[01:38:00] 语气 还有表情
[01:38:00] 가끔 이런 생각도 하게 돼
[01:42:00] 我甚至会想象
[01:42:00] 혹시 우리
[01:44:00] 我们会不会
[01:44:00] 이미 정해진 운명일까
[01:50:00] 注定要在一起
[01:50:00] 이렇게 난
[01:52:00] 我就这样
[01:52:00] 네가 잠든 밤에
[01:55:00] 在你睡着之后
[01:55:00] 난 널 기록해
[01:58:00] 记录你的模样
[01:58:00] 소중해서 아까워서
[02:01:00] 因为你很珍贵
[02:01:00] 네가 사라질까봐 내가 할 수 있는
[02:05:00] 我害怕你会消失 所以我会
[02:05:00] 모든 표현을 담아
[02:08:00] 想尽一切办法
[02:08:00] 널 그릴게
[02:10:00] 描绘你的模样
[02:10:00] 네가 내 꿈이고 내 노래야
[02:15:00] 你就是我的梦 我的歌
[02:15:00] 흔한 오늘도
[02:17:00] 平凡的今天
[02:17:00] 선물같은 네가 내게 와줘서
[02:21:00] 也因为你像礼物一样来到我身边
[02:21:00] 특별한 하루가 된 것 같아
[02:26:00] 而变成特别的一天
[02:26:00] 매일이 오늘 같았음 해
[02:30:00] 希望每天都能像今天一样
[02:30:00] 네가 잠든 밤에
[02:34:00] 在你睡着之后
[02:34:00] 난 널 기록해
[02:37:00] 记录你的模样
[02:37:00] 소중해서 아까워서
[02:40:00] 因为你很珍贵
[02:40:00] 다 간직할거야 내가 할 수 있는
[02:44:00] 所以我都会珍惜 我定会
[02:44:00] 모든 표현을 담아
[02:47:00] 想尽一切办法
[02:47:00] 널 그릴게
[02:50:00] 描绘你的模样
[02:50:00] 너의 모든 게 다 내 노래야
[02:55:00] 你的一切都是我的歌