[00:00:00] シンデレラ (Giga First Night Remix) - DECO*27 (デコ・ニーナ)/ギガP (Giga-P)/初音未来 (初音ミク)
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：DECO*27
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：DECO*27
[00:05:00]    
[00:05:00] Remix & Voice training for Miku：Giga
[00:06:00]    
[00:06:00] 愛とか恋とか全部くだらない
[00:08:00] 什么情情爱爱 都无聊透顶了
[00:08:00] がっかりするだけ
[00:08:00] 只会让人失望
[00:08:00] ダメを知るだけ
[00:09:00] 只会让人知道自己的无能
[00:09:00] あたし馬鹿ね ダサい逆走じゃん
[00:12:00] 我真是个傻瓜 遇到困难只会退缩 真没用
[00:12:00] ホントのところは
[00:13:00] 其实 我想要
[00:13:00] あなたにモテたい
[00:13:00] 吸引你的注意
[00:13:00] 失敗するのにビビってるだけ
[00:15:00] 不过只是害怕失败
[00:15:00] 加工なしの厳しめの条件じゃ
[00:18:00] 在这毫不掩饰 严肃的状态下
[00:18:00] ちょっと
[00:19:00] 这个时候
[00:19:00] こんな時どんな顔すればいいか
[00:21:00] 请告诉我
[00:21:00] 教えてほしい
[00:23:00] 我该摆出怎样的表情
[00:23:00] ちょっと 「愛してる」だとか
[00:26:00] 我想要将“我爱你”
[00:26:00] そんな言葉で壊れてみたい
[00:28:00] 之类的话语摧毁殆尽
[00:28:00] じれったいな ハロー残念なあたし
[00:32:00] 真让人着急 你好 满是遗憾的我
[00:32:00] 困っちゃってイヤイヤ
[00:34:00] 感到困扰 真是讨厌
[00:34:00] じれったいな 決まんないの前髪が
[00:38:00] 真让人着急 因为无法抉择刘海的发型
[00:38:00] 怒っちゃってイライラ
[00:39:00] 生气窝火 焦躁不断
[00:39:00] だっだっだ 大好きは
[00:42:00] 我 我 我喜欢你
[00:42:00] もっと可愛くなって言いたいのに
[00:45:00] 这句话我想要 说得更可爱一点
[00:45:00] だっだっだ だいじょばない
[00:47:00] 没 没 没事才怪
[00:47:00] ちょっと蛹になって出直すわ
[00:56:00] 我要重回蚕茧 再次破壳降生
[00:56:00] あ えと いや なんでもない
[00:59:00] 啊 那个 没事 没事了
[00:59:00] 言いたいこと言えたことないや
[01:02:00] 不曾说出心里想要说的话
[01:02:00] 目と目 止められないの
[01:04:00] 四目相对 总无法按捺心中情感
[01:04:00] 逸らしちゃって まーた自己嫌悪
[01:07:00] 错开视线 又开始自我厌恶了
[01:07:00] じれったいな ハロー残念なあたし
[01:11:00] 真让人着急 你好 满是遗憾的我
[01:11:00] 困っちゃってイヤイヤ
[01:12:00] 感到困扰 真是讨厌
[01:12:00] じれったいな 入んないのこの靴が
[01:16:00] 真让人着急 因为穿不进水晶鞋
[01:16:00] 怒っちゃってイライラ
[01:18:00] 生气窝火 焦躁不断
[01:18:00] 鐘が鳴って ハイになって
[01:21:00] 钟声响起 一切化为灰烬
[01:21:00] あたしまだ帰りたくないや
[01:24:00] 我还不想回去
[01:24:00] ××コースへ
[01:26:00] 我想投身进
[01:26:00] 飛び込んでみたいから
[01:30:00] ××赛程中
[01:30:00] じれったいな ハロー残念なあたし
[01:34:00] 真让人着急 你好 满是遗憾的我
[01:34:00] 困っちゃってイヤイヤ
[01:36:00] 感到困扰 真是讨厌
[01:36:00] じれったいな 決まんないの前髪が
[01:40:00] 真让人着急 因为无法抉择刘海的发型
[01:40:00] 怒っちゃって
[01:41:00] 生气窝火 
[01:41:00] んっー xxx
[01:41:00] 焦躁不断
[01:41:00] じれったいな
[01:42:00] 真让人着急
[01:42:00] 夜行越えたシンデレラ
[01:45:00] 在夜晚出发前的灰姑娘
[01:45:00] 嬉しくってフラフラ
[01:47:00] 心生怯意 脚步虚浮
[01:47:00] じれったいな
[01:48:00] 真让人着急
[01:48:00] ハローをくれたあなたと
[01:51:00] 跟我打下招呼的你
[01:51:00] 踊っちゃってクラクラ
[01:53:00] 一起翩翩起舞 脚步虚浮
[01:53:00] だっだっだ 大好きは
[01:55:00] 我 我 我喜欢你
[01:55:00] もっと可愛くなって言いたいけど
[01:58:00] 这句话我想要 说得更可爱一点
[01:58:00] だっだっだ だいじょばない
[02:00:00] 没 没 没事才怪
[02:00:00] もう抑えきれなくてどうしたら
[02:04:00] 这份无法按捺的心情 让我该如何是好
[02:04:00] だっだっだ ダメよ 順序とか
[02:06:00] 所谓的顺序根本 不 不 不行啊
[02:06:00] もっと仲良くなって
[02:08:00] 应该经营好你我之间的关系
[02:08:00] そうじゃないの
[02:09:00] 不是吗
[02:09:00] だっだっだ まじでだいじょばない
[02:11:00] 没 没 没 根本就不是没事
[02:11:00] やっと蛹を脱いだシンデレラ
[02:16:00] 我要重回蚕茧 再次破壳降生