[00:00:00] Attention (Explicit) - Doja Cat
[00:05:00]    
[00:05:00] Lyrics by：Amala Zandile Dlamini/Ari Starace/Rogét Chahayed
[00:11:00]    
[00:11:00] Composed by：Amala Zandile Dlamini/Ari Starace/Rogét Chahayed
[00:16:00]    
[00:16:00] Produced by：Y2K/Rogét Chahayed
[00:22:00]    
[00:22:00] Baby if you like it
[00:24:00] 亲爱的 如果你喜欢这样
[00:24:00] Just reach out and pet it
[00:27:00] 伸出双手 轻轻抚摸
[00:27:00] This one doesn\'t bite it
[00:30:00] 这又不会撕咬
[00:30:00] Doesn\'t get aggressive
[00:32:00] 不要变得咄咄逼人
[00:32:00] Show you how to touch it
[00:35:00] 亲自教你如何温柔地触碰
[00:35:00] Hold it like it\'s precious
[00:38:00] 细心呵护 好像这弥足珍贵一样
[00:38:00] It don\'t need your lovin\'
[00:41:00] 我并不需要你的爱
[00:41:00] It just needs attention
[00:44:00] 只是需要关注而已
[00:44:00] Love me
[00:46:00] 好好爱我
[00:46:00] It needs
[00:47:00] 这一切需要
[00:47:00] It seeks
[00:48:00] 也在四处寻找
[00:48:00] Affection
[00:50:00] 真挚的爱慕之情
[00:50:00] So sweet
[00:51:00] 如此甜美
[00:51:00] Hungry
[00:53:00] 饥渴难耐
[00:53:00] It fiends
[00:54:00] 如痴如醉
[00:54:00] Attention
[00:55:00] 渴望得到关注
[00:55:00] Hungry
[00:57:00] 饥渴难耐
[00:57:00] It needs
[00:58:00] 这一切需要
[00:58:00] It seeks
[00:59:00] 也在四处寻找
[00:59:00] Affection
[01:01:00] 真挚的爱慕之情
[01:01:00] Baby
[01:02:00] 亲爱的
[01:02:00] Hungry
[01:03:00] 饥渴难耐
[01:03:00] It fiends
[01:04:00] 如痴如醉
[01:04:00] Yeah
[01:06:00]    
[01:06:00] Look at me look at me
[01:07:00] 注视着我 注视着我
[01:07:00] You lookin\'
[01:08:00] 你在看吗
[01:08:00] My taste good but I just had to redirect my cookin\'
[01:11:00] 我美味可口 但我只是必须改变我的行事风格
[01:11:00] I coulda been an opener I redirect the bookin\'
[01:13:00] 我可以成为开场嘉宾 我改变演出合同
[01:13:00] I readed all the comments sayin\' D I\'m really shooketh
[01:16:00] 我看了所有的评论 上面写道 我真的震惊不已
[01:16:00] D you need to see a therapist is u lookin\'
[01:19:00] 你需要去看心理医生 你在看吗
[01:19:00] Yes the one I got they really are the best
[01:22:00] 没错 我呼风唤雨 他们无与伦比
[01:22:00] Now I feel like I can see you ******* is depressed
[01:24:00] 现在我觉得我能看到你们怏怏不乐
[01:24:00] I am not afraid to finally say **** with my chest
[01:27:00] 我并不害怕 终于抓住机会吐露心声
[01:27:00] Lost a little weight but I ain\'t never lost a tushy
[01:30:00] 减掉一点体重 但我的身材依然丰满性感
[01:30:00] Lookin\' good but now my bald head match my
[01:32:00] 意气风发 但现在我的关头造型与我是绝配
[01:32:00] Lookin\' good but now they all sayin\' that I\'m\' ugly
[01:35:00] 意气风发 但现在大家说我丑陋不堪
[01:35:00] Boohoo my nigga I ain\'t sad you won\'t **** me
[01:38:00] 放声大哭 我并不难过 你不会跟我缠绵
[01:38:00] I\'m sad that you really thought your a*s was above me
[01:41:00] 我感到难过 因为你觉得你的身材更胜我一筹
[01:41:00] You\'re lucky
[01:41:00] 你很幸运
[01:41:00] \'Cause I just paid your bill with a reply
[01:43:00] 因为我刚刚回复说为你付清所有账单
[01:43:00] I just made your money pile knee-high
[01:45:00] 我让你的钞票堆得有膝盖那么高
[01:45:00] I just made your stats peak now you got a blue check
[01:48:00] 我让你的人气抵达巅峰 现在你拿到蓝V认证
[01:48:00] Now you can afford to go and reinstall a new wig
[01:51:00] 现在你有钱重新去接新的假发
[01:51:00] Now you can afford to not be lousy go and do ****
[01:54:00] 现在你有钱改变自己微不足道的现状 你可以为所欲为
[01:54:00] Talk your **** about me I can easily disprove it
[01:56:00] 对我说三道四 我可以轻易反驳
[01:56:00] It\'s stupid
[01:57:00] 真是愚蠢至极
[01:57:00] You follow me but you don\'t really care about the music
[02:00:00] 你密切关注着我 但你并非真的关心音乐
[02:00:00] Baby if you like it
[02:02:00] 亲爱的 如果你喜欢这样
[02:02:00] Just reach out and pet it
[02:05:00] 伸出双手 轻轻抚摸
[02:05:00] This one doesn\'t bite it
[02:08:00] 这又不会撕咬
[02:08:00] Doesn\'t get aggressive
[02:11:00] 不要变得咄咄逼人
[02:11:00] Show you how to touch it
[02:13:00] 亲自教你如何温柔地触碰
[02:13:00] Hold it like it\'s precious
[02:16:00] 细心呵护 好像这弥足珍贵一样
[02:16:00] It don\'t need your lovin\'
[02:19:00] 我并不需要你的爱
[02:19:00] It just needs attention
[02:23:00] 只是需要关注而已
[02:23:00] Love me
[02:24:00] 好好爱我
[02:24:00] It needs
[02:25:00] 这一切需要
[02:25:00] It seeks
[02:27:00] 也在四处寻找
[02:27:00] Affection
[02:28:00] 真挚的爱慕之情
[02:28:00] So sweet
[02:29:00] 如此甜美
[02:29:00] Hungry
[02:31:00] 饥渴难耐
[02:31:00] It fiends
[02:32:00] 如痴如醉
[02:32:00] Attention
[02:34:00] 渴望得到关注
[02:34:00] Hungry
[02:35:00] 饥渴难耐
[02:35:00] It needs
[02:36:00] 这一切需要
[02:36:00] It seeks
[02:37:00] 也在四处寻找
[02:37:00] Affection
[02:39:00] 真挚的爱慕之情
[02:39:00] Baby
[02:40:00] 亲爱的
[02:40:00] Hungry
[02:42:00] 饥渴难耐
[02:42:00] It fiends
[02:43:00] 如痴如醉
[02:43:00] Yeah
[02:44:00]    
[02:44:00] Look at me look at me
[02:45:00] 注视着我 注视着我
[02:45:00] I\'m naked
[02:46:00] 我不着寸缕
[02:46:00] Vulnerability earned me a lot of bacon
[02:49:00] 我靠弱点赚了一大笔钱
[02:49:00] I put a thong all in my a*s and taught you how to shake it
[02:51:00] 我穿着性感的衣服 亲自教你舞动婀娜的身姿
[02:51:00] I paid all my respect to those who taught me how to make it
[02:54:00] 我将我所有的敬意献给那些传授我成功秘诀的人
[02:54:00] And now I reap the benefits
[02:56:00] 现在我得到回报
[02:56:00] With no confrontation
[02:57:00] 不会发生任何冲突
[02:57:00] Y\'all fall into beef but that\'s another conversation
[03:00:00] 你们陷入矛盾的漩涡之中 但这是另一个话题
[03:00:00] I\'m sorry
[03:00:00] 我很抱歉
[03:00:00] But we all find it really entertaining
[03:02:00] 但我们发现这充满乐趣
[03:02:00] \'Cause we all wanna see them slip and fall right on their faces
[03:05:00] 因为我们都想看到他们失足滑倒 脸朝下重重摔在地上
[03:05:00] We all wanna be the ones to see the devastation
[03:08:00] 我们都想亲眼见证这场灾难的发生
[03:08:00] Not be in it
[03:09:00] 不过我们会置身事外
[03:09:00] But ain\'t the bad press good
[03:11:00] 但这不是什么坏事 在媒体上大受赞扬
[03:11:00] The disrespect\'s real
[03:12:00] 傲慢无礼的样子毋庸置疑
[03:12:00] How this Patek look
[03:14:00] 这块百达翡丽手表看上去怎么样
[03:14:00] Pull out the checkbook
[03:15:00] 拿出支票簿
[03:15:00] Now why yo\' neck crook
[03:16:00] 为什么你的脖子变得歪歪扭扭的
[03:16:00] I never learn to \"superstar\" from a textbook
[03:19:00] 我从来没有在教科书里学会超级巨星的定义
[03:19:00] Talkin\' \'bout how she fallin\' off then why she get booked
[03:21:00] 谈论着她一落千丈的样子 那她为什么会麻烦缠身
[03:21:00] Man
[03:22:00] 天啊
[03:22:00] I been humble I\'m tired of all the deprecation
[03:24:00] 我为人谦逊有礼 然而我厌倦了所有的贬低指责
[03:24:00] Just let me flex bruh
[03:26:00] 就让我尽情炫耀吧 哥们
[03:26:00] Just let me pop ****
[03:27:00] 就让我一展风采吧
[03:27:00] She think she Nicki M
[03:28:00] 她觉得她是Nicki Minaj
[03:28:00] She think she hot ****
[03:30:00] 她觉得她火辣性感
[03:30:00] I never gave a f
[03:31:00] 我从来都不屑一顾
[03:31:00] Go stir the pot *****
[03:33:00] 挑拨是非
[03:33:00] I got y\'all head all in the dirt just like an ostrich
[03:35:00] 我让你把脑袋埋进泥土里 就像鸵鸟一样
[03:35:00] Of course you ******* comparing Doja to who the hottest
[03:38:00] 当然了 你们在拿Doja和最性感的辣妹互相比较
[03:38:00] Baby if you like it
[03:41:00] 亲爱的 如果你喜欢这样
[03:41:00] Just reach out and pet it
[03:43:00] 伸出双手 轻轻抚摸
[03:43:00] This one doesn\'t bite it
[03:46:00] 这又不会撕咬
[03:46:00] Doesn\'t get aggressive
[03:49:00] 不要变得咄咄逼人
[03:49:00] Show you how to touch it
[03:51:00] 亲自教你如何温柔地触碰
[03:51:00] Hold it like it\'s precious
[03:54:00] 细心呵护 好像这弥足珍贵一样
[03:54:00] It don\'t need your lovin\'
[03:57:00] 我并不需要你的爱
[03:57:00] It just needs attention
[04:01:00] 只是需要关注而已
[04:01:00] Love me
[04:02:00] 好好爱我
[04:02:00] It needs
[04:04:00] 这一切需要
[04:04:00] It seeks
[04:05:00] 也在四处寻找
[04:05:00] Affection
[04:06:00] 真挚的爱慕之情
[04:06:00] So sweet
[04:07:00] 如此甜美
[04:07:00] Hungry
[04:09:00] 饥渴难耐
[04:09:00] It fiends
[04:10:00] 如痴如醉
[04:10:00] Attention
[04:12:00] 渴望得到关注
[04:12:00] Hungry
[04:13:00] 饥渴难耐
[04:13:00] It needs
[04:14:00] 这一切需要
[04:14:00] It seeks
[04:16:00] 也在四处寻找
[04:16:00] Affection
[04:17:00] 真挚的爱慕之情
[04:17:00] Baby
[04:18:00] 亲爱的
[04:18:00] Hungry
[04:20:00] 饥渴难耐
[04:20:00] It fiends
[04:25:00] 如痴如醉