[00:00:00] 88☆彡 - ワンダーランズ×ショウタイム
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：まらしぃ
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：まらしぃ/堀江晶太(kemu)
[00:01:00]    
[00:01:00] きっとどこかで 気づいてたんだ
[00:04:00] 肯定隐隐有所察觉
[00:04:00] \"これは\"子供騙しだ
[00:07:00] “这只是”哄小孩的手段
[00:07:00] \"La la la la la キラリキラリ\"
[00:10:00] “啦啦啦啦啦 灿烂闪烁”
[00:10:00] 君は笑うんだ
[00:11:00] 你绽放笑容
[00:11:00] 期待されてた めげないピエロだ
[00:15:00] 不服输的小丑 备受期待
[00:15:00] \"そうさ\"遠慮はしないさ
[00:18:00] “没错”全力以赴吧
[00:18:00] \"La la la la la ケロリケロリ\"
[00:21:00] “啦啦啦啦啦 满不在乎”
[00:21:00] 僕も笑うんだ
[00:22:00] 我也回以笑容
[00:22:00] かき鳴らす度
[00:24:00] 每当奏响旋律
[00:24:00] 心が呼びかけてくる
[00:27:00] 心底便传来呼唤
[00:27:00] セカイの一瞬の熱狂が弾ける
[00:33:00] 刹那间的热情 点燃整个世界
[00:33:00] 馬鹿になって 飛んでいって
[00:35:00] 横冲直撞 飞上天际
[00:35:00] 時折ほんのちょっと
[00:37:00] 不过只要偶尔记得
[00:37:00] 思い出せばいい
[00:39:00] 回忆过去就好
[00:39:00] やむを得ずも 空回り？
[00:41:00] 不得不沦为一场徒劳？
[00:41:00] 土壇場ドタバタ滑り込めばいい
[00:44:00] 就算匆匆忙忙 只要抓住关键时刻
[00:44:00] きっとそうだ そんなもんだ
[00:46:00] 相信一定是这样没错
[00:46:00] 夢も希望も欲張っちゃえばいい
[00:50:00] 对于梦想和希望 都要尽可能贪心
[00:50:00] 待ってました お出ましだ
[00:52:00] 久等了 终于轮到我们登场
[00:52:00] 88個のスター 駆け上がれ
[01:06:00] 88颗星辰 即刻驰骋出发
[01:06:00] なんだかんだ ワンダーワンダー
[01:08:00] 事事都充满奇妙
[01:08:00] 抱きしめておやすみ
[01:11:00] 满怀好奇 道声晚安
[01:11:00] まだまだ物足りない？
[01:13:00] 还没有满足吗？
[01:13:00] そんなもんじゃない？
[01:14:00] 并非如此吗？
[01:14:00] もっと行けるんじゃない？
[01:18:00] 还能继续加油不是吗？
[01:18:00] 朝になって 息を吐いて
[01:20:00] 清晨到来时 做个深呼吸
[01:20:00] それから今日を彩っていけばいい
[01:24:00] 接下来只管恣意装点今天就好
[01:24:00] 酸いも甘いも 何もないの？
[01:26:00] 无论酸甜苦辣 全都毫不在乎？
[01:26:00] そんな君に幸せが降るといい
[01:29:00] 希望这样的你能够得到幸福
[01:29:00] 調子乗って 飛んでいって
[01:31:00] 得意忘形 展翅高飞
[01:31:00] 時折ほんのちょっと
[01:33:00] 不过只要偶尔记得
[01:33:00] 座っちゃえばいい
[01:35:00] 坐下来休息片刻就好
[01:35:00] やむを得ずも空回り？
[01:37:00] 不得不沦为一场徒劳？
[01:37:00] どたんばたん
[01:38:00] 只要在最后关头
[01:38:00] 楽しんじゃえばいい
[01:40:00] 也能尽情享受就好
[01:40:00] きっとそうだ そんなもんだ
[01:42:00] 相信一定是这样没错
[01:42:00] 夢も希望も欲張っちゃえばいい
[01:46:00] 对于梦想和希望 都要尽可能贪心
[01:46:00] 「待ってました」「お出ましだ」
[01:48:00] “久等了”“终于轮到我们登场”
[01:48:00] 88個のスター 駆け上がれ
[01:53:00] 88颗星辰 即刻驰骋出发