[00:00:00] ABSOLUTE (完全體) - AB6IX
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：LEE DAE HWI/LISI/OUOW/PARK WOO JIN
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：LISI/OUOW
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：LISI/OUOW
[00:08:00]    
[00:08:00] 制作人：LISI/OUOW
[00:11:00]    
[00:11:00] We are absolute
[00:12:00]    
[00:12:00] 어떤 놈들이 왔나 궁금해 낯짝
[00:13:00] 好奇是哪个家伙厚着脸皮来了
[00:13:00] 패를 보여 타짜
[00:14:00] 展现出老千的气派
[00:14:00] 우릴 보면 군기가 바짝 들어가
[00:16:00] 见到我们就该知道厉害
[00:16:00] 미리 다 말해놔 모두 다 같잖아
[00:18:00] 先提前说好 反正大家都一样
[00:18:00] Walking like model
[00:19:00]    
[00:19:00] 너흰 나만큼 못해
[00:21:00] 你们可不如我
[00:21:00] 니들이 뭔데 편견에 반전을 줘
[00:23:00] 你们算什么 还想给偏见来点反转
[00:23:00] 이건 단단한 고체 ho
[00:24:00] 这就是群老顽固
[00:24:00] 이제 완전해진 우린 high up
[00:27:00] 如今合为完整体的我们 high up
[00:27:00] 좀 더 크게 소리 질러 make it louder
[00:30:00] 再大点声尖叫 make it louder
[00:30:00] 한걸음 앞으로 전진하지 않아 back step
[00:32:00] 再也不敢前行一步 back step
[00:32:00] 남다른 각오 난 또
[00:33:00] 与众不同的觉悟
[00:33:00] 무리수를 던져 우리가 대박 난다에
[00:35:00] 我又来挑战极限 我们会大火的
[00:35:00] 모든 걸 betting
[00:36:00] 赌上我的所有
[00:36:00] 서로 다른 길 지나 이렇게
[00:39:00] 彼此踏上不同道路
[00:39:00] 우리는 다시 만난 거야
[00:42:00] 最终再次汇集于此
[00:42:00] 좀 더 밝은 빛으로 환하게
[00:45:00] 用更加明亮的光芒
[00:45:00] 너를 향해 비출 거야
[00:48:00] 照亮你的眼前
[00:48:00] I\'m here for you baby
[00:51:00]    
[00:51:00] You\'re here for me
[00:53:00]    
[00:53:00] 새로워진 나를 보여줄게 널 위해
[00:59:00] 为你展现全新的我
[00:59:00] Finally united 기다렸어
[01:02:00] 我们在此合为一体
[01:02:00] 이 순간이 올 때까지 지금부터
[01:05:00] 这一瞬间等待已久 从现在起
[01:05:00] Let me tell you we gon\'
[01:06:00]    
[01:06:00] Rock it rock it rock it rock it rock
[01:08:00]    
[01:08:00] You gon\' see we
[01:09:00]    
[01:09:00] Rock it rock it rock it rock it rock
[01:11:00]    
[01:11:00] We are absolute
[01:17:00]    
[01:17:00] We are absolute
[01:23:00]    
[01:23:00] We are absolute
[01:24:00]    
[01:24:00] 딴말은 필요 없어 완벽한 motion
[01:27:00] 无需多言 这套动作足够完美
[01:27:00] 거리로 나가니 기웃거리는
[01:29:00] 走在街上偷偷看我的那个人
[01:29:00] 저 사람은 내게 모여
[01:30:00] 来我这里
[01:30:00] I want a game
[01:31:00]    
[01:31:00] Full로 세팅한 내 모습을 봐요
[01:33:00] 看清我如今万事俱备的模样
[01:33:00] 느낌이 와 말로 설명 못 할 순간이 왔어
[01:36:00] 来感觉了 无法用言语表达的这一瞬间降临
[01:36:00] 걱정 따윈 없어 그저 즐겨 hands up
[01:39:00] 别操心了 开心就完事 hands up
[01:39:00] 노랠 흥얼거리잖아 따라 불러
[01:42:00] 我不是在哼歌吗 一起唱啊
[01:42:00] 우리는 왜 자신감 100
[01:43:00] 我们为什么会自信满满呢
[01:43:00] 뭉쳤어 차원이 다른 class
[01:44:00] 因为当我们合体便是全新等级
[01:44:00] 꼬리표 떼 완전체 say
[01:46:00] 摘下标签 大喊出完整体
[01:46:00] 주먹을 들고서 한계를 깨
[01:48:00] 举起拳头冲破极限
[01:48:00] 세 개의 갈림길 끝에 종착지는
[01:51:00] 三条分岔路的尽头
[01:51:00] 우리들을 환히 반길 거야
[01:54:00] 会是曙光在迎接我们
[01:54:00] 좀 더 색다른 빛들이 모여
[01:57:00] 与众不同的光芒汇集
[01:57:00] 너를 향해 비출 거야
[02:00:00] 照亮你的眼前
[02:00:00] I\'m here for you baby
[02:03:00]    
[02:03:00] You\'re here for me
[02:05:00]    
[02:05:00] 완전해진 나를 보여줄게 널 위해
[02:11:00] 为你展现完整的我
[02:11:00] Finally united 기다렸어
[02:14:00] 我们终于合为一体
[02:14:00] 이 순간이 올 때까지 지금부터
[02:17:00] 这一瞬间等待已久 从现在起
[02:17:00] Let me tell you we gon\'
[02:18:00]    
[02:18:00] Rock it rock it rock it rock it rock
[02:20:00]    
[02:20:00] You gon\' see we
[02:21:00]    
[02:21:00] Rock it rock it rock it rock it rock
[02:23:00]    
[02:23:00] We are absolute
[02:25:00]    
[02:25:00] 차마 전하지 못한 수많은 이야기들
[02:31:00] 一直无法开口的那些话
[02:31:00] 전부 다 들려줄게 내 목소리에 담아서
[02:36:00] 如今让我来亲自对你诉说
[02:36:00] 언제나 함께 할 거야
[02:39:00] 未来会一直同行
[02:39:00] Promise we\'re gonna be the one
[02:43:00]    
[02:43:00] 이대로 변치 않을게
[02:47:00] 就这样永远不变
[02:47:00] Finally united 영원할게
[02:50:00] 我们终于合为一体 书写永恒
[02:50:00] 이 순간부터 끝까지 지켜봐 둬
[02:53:00] 从这一刻起就好好看着我们直至最后一秒
[02:53:00] Let me tell you we gon\'
[02:54:00]    
[02:54:00] Rock it rock it rock it rock it rock
[02:56:00]    
[02:56:00] You gon\' see we
[02:57:00]    
[02:57:00] Rock it rock it rock it rock it rock
[02:59:00]    
[02:59:00] We are absolute
[03:00:00]    
[03:00:00] Time to show time to show
[03:02:00]    
[03:02:00] 잘 지켜봐 둬
[03:03:00] 好好看着
[03:03:00] 마침내 하나가 된 움직임 oh
[03:06:00] 如今合为一体的移动路线
[03:06:00] Listen up listen up 귀 기울여줘
[03:09:00] 好好听着 竖起耳朵
[03:09:00] 이제 함께 이어갈 멜로디 oh
[03:12:00] 如今将共同谱写的旋律
[03:12:00] Time to show time to show
[03:14:00]    
[03:14:00] 잘 지켜봐 둬
[03:15:00] 好好看着
[03:15:00] 마침내 하나가 된 움직임 oh
[03:18:00] 如今合为一体的移动路线
[03:18:00] Listen up listen up 귀 기울여줘
[03:21:00] 好好听着 竖起耳朵
[03:21:00] 이제 함께 이어가
[03:23:00] 如今共同延续
[03:23:00] We are absolute
[03:28:00]