[00:00:00] Echo - Maroon 5 (魔力红)/blackbear
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Michael Pollack/Adam Levine/Matthew Musto/Jake Torrey/Sam Roman/Henry Walter
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Michael Pollack/Adam Levine/Matthew Musto/Jake Torrey/Sam Roman/Henry Walter
[00:04:00]    
[00:04:00] Adam Levine：
[00:07:00]    
[00:07:00] You lit the neon inside of my chest
[00:10:00] 你点亮了我胸膛的霓虹灯光
[00:10:00] There was no vacancy
[00:14:00] 那里曾没有一丝空隙
[00:14:00] I felt it flicker the night that she left
[00:17:00] 她离开的那晚 我感觉那里残光闪烁
[00:17:00] You left a space in me
[00:22:00] 你在我心中留下了空洞
[00:22:00] Novocaine
[00:23:00] 麻醉的药物
[00:23:00] Thought I couldn\'t feel no pain
[00:25:00] 我以为我不会再感觉到痛苦
[00:25:00] But it still feels like ooh yeah babe
[00:29:00] 但依然觉得心痛 宝贝
[00:29:00] I can\'t escape tryin\' but I can\'t escape
[00:32:00] 我无可逃脱 我努力过但逃不掉
[00:32:00] Let me go
[00:34:00] 放我走吧
[00:34:00] I got this echo
[00:35:00] 我的胸膛有空荡荡的回响
[00:35:00] Echo echo echo echo echo echo
[00:38:00] 回响 回响 回响 回响 回响 回响
[00:38:00] Where my heart used to be be be
[00:41:00] 那里曾是我的心所在的地方
[00:41:00] Be be be be
[00:42:00] 所在的 所在的
[00:42:00] I got this echo
[00:42:00] 我的胸膛有空荡荡的回响
[00:42:00] Echo echo echo echo echo echo
[00:45:00] 回响 回响 回响 回响 回响 回响
[00:45:00] Where my heart used to be heart used to be be
[00:49:00] 那里曾是我的心所在的地方
[00:49:00] I got this echo
[00:50:00] 我的胸膛有空荡荡的回响
[00:50:00] Echo echo echo echo echo echo
[00:52:00] 回响 回响 回响 回响 回响 回响
[00:52:00] Where my heart used to be be be
[00:55:00] 那里曾是我的心所在的地方
[00:55:00] Be be be be
[00:56:00] 所在的 所在的
[00:56:00] I got this echo
[00:56:00] 我的胸膛有空荡荡的回响
[00:56:00] Echo echo echo echo echo echo
[00:59:00] 回响 回响 回响 回响 回响 回响
[00:59:00] Where my heart used to be heart used to be be
[01:03:00] 那里曾是我的心所在的地方 曾是我的心所在的地方
[01:03:00] You flipped a beat round inside of my chest
[01:07:00] 你扰乱了我胸膛中的节奏
[01:07:00] Changin\' the frequency
[01:10:00] 改变了心跳的频率
[01:10:00] You had me trippin\' the night that you left
[01:14:00] 你离开的那个夜晚 让我心中开关断开
[01:14:00] Lost electricity
[01:18:00] 断开了电
[01:18:00] Novocaine
[01:20:00] 麻醉的药物
[01:20:00] Thought I couldn\'t feel no pain
[01:22:00] 我以为我不会再感觉到痛苦
[01:22:00] But it still feels like ooh yeah babe
[01:25:00] 但依然觉得心痛 宝贝
[01:25:00] I can\'t escape tryin\' but I can\'t escape
[01:28:00] 我无可逃脱 我努力过但逃不掉
[01:28:00] Let me go
[01:31:00] 放我走吧
[01:31:00] I got this echo
[01:32:00] 我的胸膛有空荡荡的回响
[01:32:00] Echo echo echo echo echo echo
[01:34:00] 回响 回响 回响 回响 回响 回响
[01:34:00] Where my heart used to be be be
[01:37:00] 那里曾是我的心所在的地方
[01:37:00] Be be be be
[01:38:00] 所在的 所在的
[01:38:00] I got this echo
[01:39:00] 我的胸膛有空荡荡的回响
[01:39:00] Echo echo echo echo echo echo
[01:41:00] 回响 回响 回响 回响 回响 回响
[01:41:00] Where my heart used to be heart used to be be
[01:45:00] 那里曾是我的心所在的地方 曾是我的心所在的地方
[01:45:00] I got this echo
[01:46:00] 我的胸膛有空荡荡的回响
[01:46:00] Echo echo echo echo echo echo
[01:48:00] 回响 回响 回响 回响 回响 回响
[01:48:00] Where my heart used to be be be
[01:51:00] 那里曾是我的心所在的地方
[01:51:00] Be be be be
[01:52:00] 所在的 所在的
[01:52:00] I got this echo
[01:53:00] 我的胸膛有空荡荡的回响
[01:53:00] Echo echo echo echo echo echo
[01:56:00] 回响 回响 回响 回响 回响 回响
[01:56:00] Where my heart used to be heart used to be be
[01:59:00] 那里曾是我的心所在的地方 曾是我的心所在的地方
[01:59:00] Blackbear：
[01:59:00]    
[01:59:00] I got this heart-shaped hole inside of me
[02:01:00] 我胸膛上有了一个心形的空洞
[02:01:00] I try to fill with anything
[02:03:00] 我试着找些东西去填满
[02:03:00] Like taking trips and buying things
[02:05:00] 试过去旅行 也试过买些东西
[02:05:00] Burn bridges that once got at me
[02:07:00] 我烧断了自己的后路
[02:07:00] And I hate the way I watched you leave
[02:08:00] 我恨自己只能看着你走
[02:08:00] My ego got the best of me
[02:10:00] 我的自我压倒了我
[02:10:00] I gave you insecurities these tears fall on my Bentley sheets
[02:14:00] 我给了你不安全感 眼泪滴落在我的Bentley床单上
[02:14:00] And now that our feelings depressed all that I taste is regrets
[02:16:00] 现在我们情绪低落 我只能品尝到后悔的滋味
[02:16:00] I cannot tell what is real only the pain that I feel
[02:19:00] 我分辨不出什么是真实 感觉到的只有痛苦
[02:19:00] You give me nothing but stress and this echo
[02:21:00] 你什么也没有给过我 除了压力和这空荡荡的回响
[02:21:00] Echo echo echo
[02:23:00] 回响 回响 回响
[02:23:00] You left in my chest
[02:23:00] 你留在我胸膛里的
[02:23:00] Adam Levine/blackbear：
[02:24:00]    
[02:24:00] I got this echo
[02:25:00] 我的胸膛有空荡荡的回响
[02:25:00] Echo echo echo echo echo echo
[02:27:00] 回响 回响 回响 回响 回响 回响
[02:27:00] Where my heart used to be be be
[02:30:00] 那里曾是我的心所在的地方
[02:30:00] Be be be be
[02:31:00] 所在的 所在的
[02:31:00] I got this echo
[02:32:00] 我的胸膛有空荡荡的回响
[02:32:00] Echo echo echo echo echo echo
[02:34:00] 回响 回响 回响 回响 回响 回响
[02:34:00] Where my heart used to be heart used to be be
[02:38:00] 那里曾是我的心所在的地方 曾是我的心所在的地方
[02:38:00] I got this echo
[02:39:00] 我的胸膛有空荡荡的回响
[02:39:00] Echo echo echo echo echo echo
[02:41:00] 回响 回响 回响 回响 回响 回响
[02:41:00] Where my heart used to be be be
[02:44:00] 那里曾是我的心所在的地方
[02:44:00] Be be be be
[02:45:00] 所在的 所在的
[02:45:00] I got this echo
[02:46:00] 我的胸膛有空荡荡的回响
[02:46:00] Echo echo echo echo echo echo
[02:48:00] 回响 回响 回响 回响 回响 回响
[02:48:00] Where my heart used to be heart used to be be
[02:53:00] 那里曾是我的心所在的地方 曾是我的心所在的地方