[00:00:00] 21세기의 어떤 날 (Some Day in the 21century) - LUCY (루시)
[00:09:00]    
[00:09:00] 词：PEPPERTONES
[00:11:00]    
[00:11:00] 曲：PEPPERTONES
[00:14:00]    
[00:14:00] 날 기억할 수 있을까
[00:18:00] 你是否会记得我呢
[00:18:00] 숨 가쁜 오늘 시대는 흘러
[00:22:00] 令人喘不过气的今日 时代在变化
[00:22:00] 달리고 있는데
[00:26:00] 我们都在奔跑
[00:26:00] 찰칵 셔터를 누르면
[00:29:00] 当按下快门键
[00:29:00] 모두 다 간직할 수 있기를
[00:33:00] 希望一切都会被记录下来
[00:33:00] 내 맘속 카메라
[00:36:00] 在我心中的那个照相机里
[00:36:00] 사랑 낭만 슬픔과 눈물
[00:42:00] 爱 浪漫 悲伤 泪水
[00:42:00] 모두 흘러가겠지만
[00:48:00] 虽然都会成往事
[00:48:00] 한 장 사진에
[00:50:00] 一张照片
[00:50:00] 담을 수 없는 이 세상이 얼마나
[00:56:00] 不足以拍出
[00:56:00] 얼마나 아름다웠는지
[00:59:00] 这个世界的美好
[00:59:00] 오 늘 지 금 바 로 여 기
[01:01:00] 今天 此刻 马上 就在这里
[01:01:00] 이 멋 진 우 주 한 복 판 에 서
[01:04:00] 在这美丽的宇宙中心
[01:04:00] 너를 만나 정말 기뻤다
[01:10:00] 遇到你 我真的很高兴
[01:10:00] 눈 을 감 고 소 리 치 며
[01:13:00] 闭上眼睛 大声呐喊
[01:13:00] 2 1 세 기 를 함 께 느 꼈 던
[01:18:00] 希望一同走过21世纪的我们
[01:18:00] 우리 기억되길
[01:33:00] 能被永远铭记
[01:33:00] 한없이 울었던 날과
[01:36:00] 曾经那些悲伤哭泣的日子
[01:36:00] 가장 행복했던 어떤 오후
[01:40:00] 以及某个最为幸福的午后
[01:40:00] 쏟아지던 비처럼
[01:44:00] 正如倾盆大雨
[01:44:00] 짧은 노래가 끝나면
[01:47:00] 当短暂的歌曲结束
[01:47:00] 역사가 되어버릴 이 순간도
[01:52:00] 即便一切都变成往事
[01:52:00] 좋은 표정으로
[01:54:00] 此刻我们也要摆出幸福笑容
[01:54:00] 사랑 낭만 슬픔과 눈물
[02:00:00] 爱 浪漫 悲伤 泪水
[02:00:00] 모두 흘러가겠지만
[02:06:00] 虽然都会成往事
[02:06:00] 2012년 1월 16일 이 세상이 얼마나
[02:14:00] 让我们记住2012年1月16日
[02:14:00] 얼마나 아름다웠는지
[02:17:00] 这一天的世界有多美好
[02:17:00] 오 늘 지 금 바 로 여 기
[02:20:00] 今天 此刻 马上 就在这里
[02:20:00] 이 멋 진 우 주 한 복 판 에 서
[02:22:00] 在这美丽的宇宙中心
[02:22:00] 너를 만나 정말 기뻤다
[02:28:00] 遇到你 我真的很高兴
[02:28:00] 눈 을 감 고 소 리 치 며
[02:31:00] 闭上眼睛 大声呐喊
[02:31:00] 2 1 세 기 를 함 께 느 꼈 던
[02:36:00] 希望一同走过21世纪的我们
[02:36:00] 우리 기억되길
[02:55:00] 能被永远铭记
[02:55:00] 오 늘 지 금 바 로 여 기
[02:57:00] 今天 此刻 马上 就在这里
[02:57:00] 이 멋 진 우 주 와 햇 살 또
[03:00:00] 美丽宇宙以及明媚阳光
[03:00:00] 너를 만나 정말 기뻤다
[03:06:00] 遇到你 我真的很高兴
[03:06:00] 눈 을 감 고 소 리 치 며
[03:08:00] 闭上眼睛 大声呐喊
[03:08:00] 2 1 세 기 를 함 께 느 꼈 던
[03:17:00] 希望一同走过21世纪的我们
[03:17:00] 오 늘 지 금 바 로 여 기
[03:20:00] 今天 此刻 马上 就在这里
[03:20:00] 이 멋 진 우 주 한 복 판 에 서
[03:22:00] 在这美丽的宇宙中心
[03:22:00] 너를 만나 정말 기뻤다
[03:28:00] 遇到你 我真的很高兴
[03:28:00] 눈 을 감 고 소 리 치 며
[03:31:00] 闭上眼睛 大声呐喊
[03:31:00] 2 1 세 기 를 함 께 느 꼈 던
[03:36:00] 希望一同走过21世纪的我们
[03:36:00] 우리 기억되길
[03:41:00] 能被永远铭记