[00:00:00] Ugly - Ella Henderson
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] Composed by：Ben Ash/Ella Henderson/Matthew Thomas Paul Holmes/Philip Anthony Leigh/Sasha Sloan
[00:07:00]    
[00:07:00] Too thin too small
[00:11:00] 太瘦了 太小了
[00:11:00] One day I\'ll fit in my jeans
[00:13:00] 总有一天 我会穿上我的牛仔裤
[00:13:00] Stretch marks dark circles under my eyes
[00:19:00] 妊娠纹 眼睛上的黑眼圈
[00:19:00] But no one wants to hear about that
[00:23:00] 但没人想听这些
[00:23:00] I\'m sick of putting labels on myself
[00:26:00] 我不想在给自己贴标签
[00:26:00] Trying to fit in trying to
[00:29:00] 试着适应 试着
[00:29:00] Act like I\'m somebody else
[00:31:00] 把自己当成另一个人
[00:31:00] So I\'m taking all this pressure off myself
[00:34:00] 所以我要卸下自己身上的所有压力
[00:34:00] I\'m gonna say something for me that\'s real
[00:39:00] 我要为我自己说点什么 真的
[00:39:00] It\'s okay to be lost and feel lonely
[00:43:00] 迷失 感觉孤独 这都很正常
[00:43:00] Sometimes I just don\'t know what I\'m doing
[00:46:00] 有时候我都不知道自己在做什么
[00:46:00] One day I\'m beautiful then I\'m ugly
[00:50:00] 有一天我很漂亮 然后我突然变丑
[00:50:00] But those days they remind me that I\'m human
[00:54:00] 但那些日子也提醒了我 我就是个普通人
[00:54:00] So go ahead and rip tear me apart
[00:58:00] 所以来吧 撕裂我的伪装
[00:58:00] \'Cause I\'m not afraid of my flaws
[01:02:00] 因为我不害怕我的缺点
[01:02:00] If the scars on my skin make me ugly
[01:05:00] 如果我身上的伤疤让我变得丑陋
[01:05:00] Then let\'s get ugly
[01:06:00] 那就来变丑吧
[01:06:00] Let\'s get ugly
[01:08:00] 来变丑吧
[01:08:00] I know that they want bright
[01:13:00] 我知道他们想要什么 明亮灯光
[01:13:00] Lights highlights and contour on
[01:15:00] 高光 轮廓
[01:15:00] Too scared to be vulnerable
[01:19:00] 太过害怕 不敢示弱
[01:19:00] But when did we become afraid of that
[01:24:00] 但我们是从什么时候开始害怕的
[01:24:00] I\'m tired of all the pretty little lies
[01:27:00] 我厌倦这些看似美好的小谎言
[01:27:00] Don\'t need a thousand likes
[01:29:00] 我不需要一千个赞
[01:29:00] To know we\'re still beautiful inside
[01:31:00] 来让我知道我们的内心依然美丽
[01:31:00] It\'s time to have the time of our lives
[01:35:00] 是时候享受我们自己的人生
[01:35:00] And say something real
[01:39:00] 说些真实的事情
[01:39:00] It\'s okay to be lost and feel lonely
[01:43:00] 迷失 感觉孤独 这都很正常
[01:43:00] Sometimes I just don\'t know what I\'m doing
[01:47:00] 有时候我都不知道自己在做什么
[01:47:00] One day I\'m beautiful then I\'m ugly
[01:51:00] 有一天我很漂亮 然后我突然变丑
[01:51:00] But those days they remind me that I\'m human
[01:55:00] 但那些日子也提醒了我 我就是个普通人
[01:55:00] So go ahead and rip tear me apart
[01:59:00] 所以来吧 撕裂我的伪装
[01:59:00] \'Cause I\'m not afraid of my flaws
[02:02:00] 因为我不害怕我的缺点
[02:02:00] If the scars on my skin make me ugly
[02:05:00] 如果我身上的伤疤让我变得丑陋
[02:05:00] Then let\'s get ugly
[02:07:00] 那就来变丑吧
[02:07:00] Let\'s get ugly
[02:09:00] 来变丑吧
[02:09:00] I\'m a recipe for disaster
[02:13:00] 我是灾难的根源
[02:13:00] Or I could be the recipe for the happiest ever after
[02:24:00] 或者我可以创造往后的幸福
[02:24:00] I\'m a recipe for disaster
[02:28:00] 我是灾难的根源
[02:28:00] I could be the recipe for the happiest ever after
[02:40:00] 我可以创造往后的幸福
[02:40:00] It\'s okay to be lost and feel lonely
[02:44:00] 迷失 感觉孤独 这都很正常
[02:44:00] Sometimes I just don\'t know what I\'m doing
[02:47:00] 有时候我都不知道自己在做什么
[02:47:00] One day I\'m beautiful then I\'m ugly
[02:51:00] 有一天我很漂亮 然后我突然变丑
[02:51:00] But those days they remind me that I\'m human
[02:55:00] 但那些日子也提醒了我 我就是个普通人
[02:55:00] So go ahead and rip tear me apart
[02:59:00] 所以来吧 撕裂我的伪装
[02:59:00] \'Cause I\'m not afraid of my flaws
[03:03:00] 因为我不害怕我的缺点
[03:03:00] If the scars on my skin make me ugly
[03:06:00] 如果我身上的伤疤让我变得丑陋
[03:06:00] Then let\'s get ugly
[03:07:00] 那就来变丑吧
[03:07:00] Let\'s get ugly
[03:10:00] 来变丑吧
[03:10:00] Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
[03:13:00]    
[03:13:00] Let\'s get ugly
[03:18:00] 来变丑吧
[03:18:00] Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
[03:25:00]    
[03:25:00] Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
[03:29:00]    
[03:29:00] Oh ugly
[03:34:00] 变丑