[00:00:00] TIME. - マカロニえんぴつ
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：はっとり
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：長谷川大喜
[00:10:00]    
[00:10:00] かなしみ ばかりが
[00:14:00] 这片苍穹之上 
[00:14:00] 焼きつく あおぞら
[00:18:00] 满面烙印着悲伤 
[00:18:00] あの日だって この時間だって
[00:23:00] 从前也好 如今也罢
[00:23:00] ちがわないよ
[00:26:00] 不过如出一辙
[00:26:00] 色がついている
[00:38:00] 浸染同样的色彩
[00:38:00] 憎むため じゃなくて
[00:42:00] 并非因为憎恨  
[00:42:00] 守るため たたかう
[00:46:00] 而是为了守护 而选择战斗 
[00:46:00] ねぇ wheel of life やさしくなれるまで
[00:51:00] 生命的轮回啊 还要多少次转世重生
[00:51:00] あと何度 生まれ直すだろう
[00:55:00] 才得以褪去针刺 变得更加温柔？
[00:55:00] Maybe it\'s all right わたしもあなたも
[01:01:00] 也许一切都会安然度过 仅仅因为你和我
[01:01:00] 愛をしらないだけなのだ
[01:10:00] 皆不知爱为何物
[01:10:00] かなしみ ばかりじゃ
[01:15:00] 整日沉湎于悲伤 
[01:15:00] 錆びつく カーテン
[01:19:00] 窗帘也日渐锈蚀 
[01:19:00] この手はもう 奪うため じゃなくて
[01:23:00] 我的双手并非为掠夺而生 
[01:23:00] 掬うために使わなきゃ
[01:28:00] 应当为了奉献与拯救而付诸努力  
[01:28:00] ねぇ wheel of life やさしくなれなくて
[01:33:00] 生命的轮回啊 无法拥有真正的温柔
[01:33:00] あと何度 誓い直すだろう
[01:37:00] 还要多少次如此立下誓言 
[01:37:00] Maybe it\'s okay ぼくらは今だけ
[01:42:00] 或许一切都会没关系的 我们仅在此刻 
[01:42:00] 愛を忘れてる
[01:47:00] 忘却爱为何物
[01:47:00] 銃声と平穏
[01:51:00] 枪声与安宁
[01:51:00] 寝具とダンス 恋の香り
[01:56:00] 寝具与舞蹈 散发爱恋的芬芳 
[01:56:00] 標識と水音
[02:00:00] 标志与水声
[02:00:00] 悪魔たちの目
[02:23:00] 犹如恶魔之眼
[02:23:00] ねぇ いつかね やさしくなれるまで
[02:27:00] 当我有朝一日 彻底变得善良温柔 
[02:27:00] さぁ いつかね 慣れるまで?
[02:32:00] 或许终有一天 也会习以为常吧
[02:32:00] ねぇ wheel of life 一つになれないと
[02:37:00] 生命的轮回啊 即使早已明白 
[02:37:00] 分かっていて生きてみたんだろう
[02:41:00] 我们无法合为一体 却也试着竭力过活了 
[02:41:00] Maybe it\'s all right ぼくらはたしかに
[02:47:00] 也许一切都会安然度过 我们的确已经 
[02:47:00] 愛を夢みていた
[02:52:00] 在梦中邂逅了真正的爱