[00:00:00] アストロノーツ - 優里 (ゆうり)
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：優里
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：優里
[00:08:00]    
[00:08:00] ある朝 枕元 プレゼント
[00:13:00] 某天清晨醒来 发现枕边放着礼物
[00:13:00] 『ママ これはどんなお話?』
[00:17:00] “妈妈 这是什么故事？”
[00:17:00] 宇宙を夢見た少年のお話
[00:24:00] 是梦想遨游宇宙的少年的故事
[00:24:00] ある夜 その少年は宇宙へと
[00:30:00] 某天夜晚 那个少年向她告别
[00:30:00] 彼女に別れを告げ
[00:34:00] 向着宇宙
[00:34:00] 人類のために勇敢に飛び立った
[00:43:00] 为了人类勇敢地起航了
[00:43:00] アストロノーツ あなたを想って
[00:47:00] 宇航员 怀着对你的思念
[00:47:00] あの頃の思い出を持って
[00:51:00] 和那时的回忆
[00:51:00] どこまで行けるでしょう?
[00:55:00] 当超越太阳系之后
[00:55:00] 太陽系を超えた頃
[01:06:00] 还会去到哪里呢
[01:06:00] 随分遠くまで来たようだ
[01:10:00] 似乎已经来到了很远的地方
[01:10:00] パパ 元気にしていますか?
[01:15:00] 爸爸 你还好吗？
[01:15:00] 交信は途絶え語り掛ける日々
[01:22:00] 通讯中断 于是聊起了平日
[01:22:00] 地球を飛び出してから今何年?
[01:28:00] 从地球起飞至今多少年了呢?
[01:28:00] パパと同じ歳だよ
[01:31:00] 我现在已经和爸爸一样大了
[01:31:00] 想像と違う未来だ 怖いな
[01:38:00] 未来却和想象完全不一样 我好害怕
[01:38:00] アストロノーツ あなたを想って
[01:42:00] 宇航员 怀着对你的思念
[01:42:00] あの頃の思い出を持って
[01:46:00] 和那时的回忆
[01:46:00] 彼方で会えるでしょう
[01:50:00] 当超越银河系的时候
[01:50:00] 銀河系を超えた頃
[02:11:00] 我们会在彼方相见吧
[02:11:00] 誰もが皆怖いんだ
[02:14:00] 面对空无一人的地方
[02:14:00] 誰も居ない場所が
[02:19:00] 谁都难免会感到害怕
[02:19:00] そしてさ迷う
[02:21:00] 然后心生迷茫
[02:21:00] また会いたいってさ
[02:25:00] 还想再次相见
[02:25:00] アストロノーツ あなたを想って
[02:29:00] 宇航员 怀着对你的思念
[02:29:00] あの頃の思い出を持って
[02:33:00] 和那时的回忆
[02:33:00] どこまでも行けないよ
[02:37:00] 哪里也去不了
[02:37:00] 君に会いたい
[02:39:00] 我只想见你
[02:39:00] アストロノーツ あなたを想って
[02:44:00] 宇航员 怀着对你的思念
[02:44:00] あの頃の僕らに戻って
[02:48:00] 回到那时的我们
[02:48:00] どこまでも行けるだろう
[02:52:00] 无论哪里我一定都能前往吧
[02:52:00] 君の元へ帰る旅
[02:57:00] 踏上回到你身边去的旅途