[00:00:00] 本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:01:00] 译文有声
[00:03:00] 把世界读给你听
[00:08:00] 35 、危险的场所
[00:11:00] 电视机前的人们
[00:13:00] 虚幻人
[00:16:00] 门朝内小小的
[00:17:00] 打开了男士双手端盘
[00:20:00] 略知一里走入房间
[00:23:00] 我躲在走廊花瓶阴影里等他出来
[00:27:00] 同时考虑下一步怎么办
[00:30:00] 我可以同男士擦着肩闪身进去
[00:34:00] 208 房间有谁在里面
[00:38:00] 假如这一连串的事情进行得一如上次
[00:41:00] 现在正在进行
[00:43:00] 门应该没锁
[00:44:00] 我也可以暂且不管房间儿
[00:47:00] 跟踪男士
[00:48:00] 那样的话应该可以找到他所属的场所
[00:54:00] 我的心在二者之间摇摆
[00:57:00] 但终究决定跟踪男士
[00:59:00] 208 房间可能潜伏着某种危险
[01:02:00] 而且将是带来致命后果的危险
[01:08:00] 我真切的记得那硬邦邦的敲门声
[01:11:00] 和呢尖刀班白亮亮的暴力性一闪
[01:15:00] 我必须小心行事
[01:17:00] 首先要盯住男士
[01:18:00] 看他去哪里
[01:19:00] 然后再返回这里不迟
[01:23:00] 但如何返回呢
[01:25:00] 我把手探进裤袋
[01:27:00] 摸寻里边有钱家灵璧手帕
[01:30:00] 短支圆珠笔
[01:33:00] 我掏出圆珠笔
[01:34:00] 在手新化县确认有油出来
[01:37:00] 用它在墙上做记号即可
[01:40:00] 我想这样既可以循迹号返回
[01:44:00] 应该可以想必
[01:48:00] 门开了
[01:49:00] 男士走出出来时
[01:51:00] 他已两手空空
[01:53:00] 盘子整个留在了房里
[01:55:00] 他关好门
[01:56:00] 正了正姿势
[01:58:00] 重新吹着贼
[01:59:00] 喜鹊空着两手快步折回原路
[02:03:00] 我离开花瓶阴影尾随而去
[02:06:00] 每遇岔路
[02:07:00] 便用圆珠笔在奶油色墙壁上打一个小小的蓝X 
[02:13:00] 男士一次也未回头骑
[02:16:00] 走路方式有些独特
[02:18:00] 似乎在为世界宾馆男士不法大赛表演标准步伐
[02:23:00] 仿佛在说宾馆
[02:25:00] 男士就是应该如此走路
[02:28:00] 她仰脸收合
[02:30:00] 挺胸直背
[02:31:00] 随着贼喜鹊的旋律
[02:33:00] 有节奏地挥动双臂
[02:35:00] 大踏步沿走廊前行
[02:38:00] 他拐过许多拐角
[02:40:00] 上下没有几级的楼梯
[02:42:00] 光阴场所的不同而时强时弱
[02:45:00] 无数墙壁凹坑形成各种各样的暗影
[02:50:00] 为不使其察觉
[02:52:00] 我保持着适当距离走在后面
[02:55:00] 跟踪他并不很难
[02:57:00] 即使拐弯处一呼而不见了
[02:59:00] 也可凭那朗朗的口哨声寻得
[03:04:00] 男士犹如溯流
[03:05:00] 而上的大于不久
[03:07:00] 犹如静静的水潭一样穿出走廊
[03:10:00] 走进宽敞的大厅
[03:13:00] 那是曾在电视上看见过绵谷升的嘈杂的大厅
[03:17:00] 但大厅此时鸦雀无声
[03:20:00] 违建一小撮人聚坐在大屏幕电视机前
[03:25:00] 电视里正在播放NHK 节目
[03:29:00] 吹口哨的男士一进大厅
[03:32:00] 便向怕打扰他人似的止住口哨
[03:35:00] 径直横穿大厅
[03:36:00] 消失在工作人员专用门内
[03:41:00] 我装出消磨时间的样子
[03:43:00] 在大厅里踱来踱去之后
[03:46:00] 在几个空沙发上坐了坐
[03:48:00] 眼望天花板
[03:49:00] 确认脚下的地毯质量
[03:52:00] 接着走去公共电话那里投进硬币
[03:56:00] 但电话同房间里的一样
[03:58:00] 死无声息
[04:01:00] 我拿起内线电话
[04:02:00] 是按208 件
[04:04:00] 同样死寂
[04:07:00] 于是我坐在稍离开些的椅子上
[04:10:00] 似不经意的观察电视机前的人们
[04:14:00] 全部12 个人
[04:16:00] 九男三女
[04:17:00] 大多三四十岁之
[04:19:00] 两人看上去50 
[04:21:00] 有伴
[04:22:00] 男的西装革履
[04:23:00] 打着饲养保守的领带
[04:26:00] 除去身高体重之差
[04:28:00] 全都没有可以算是特征的特征要素
[04:32:00] 女的军三十五六
[04:34:00] 穿着三人大同小异
[04:36:00] 化妆一波精心
[04:38:00] 俨然高中同窗聚会回来
[04:41:00] 但从其座椅户部街连这点来看
[04:44:00] 又似乎并不相识
[04:47:00] 看来这里的人互不相干
[04:49:00] 只是聚在一处默默看电视吧了
[04:53:00] 这里没有意见的交换
[04:55:00] 没有眉目传情
[04:56:00] 没有点头称是
[04:59:00] 我坐在稍离开他们的地方
[05:01:00] 看了一会儿新闻节目
[05:03:00] 没什么让人感兴趣的消息
[05:06:00] 某处公路贯通之势为之剪彩
[05:10:00] 市面出售的儿童蜡笔发现有害物质正在回收
[05:15:00] 旭川大雪
[05:16:00] 由于能见度差及路面结冰
[05:19:00] 旅游大巴同卡车相撞
[05:21:00] 卡车司机死亡
[05:23:00] 去温泉旅行途中的团体游客
[05:26:00] 有几个人负伤
[05:29:00] 播音员以抑扬有致的语调向分发的分数的卡片
[05:34:00] 一般逐条朗读此类消息
[05:38:00] 我想起本田家的电视呢
[05:41:00] 电视总是调在NHK 频道
[05:46:00] 对于我
[05:47:00] 这类消息委实过于现实
[05:49:00] 同时又毫无现实意味
[05:52:00] 我很同情死于事故的37 岁卡车司机
[05:56:00] 谁都不愿意在大雪纷飞的旭川五脏剧烈挣扎着死去
[06:01:00] 但我个人不认识司机
[06:03:00] 司机个人也不认识我
[06:05:00] 所以我对他的同情并非个人同情
[06:09:00] 只是对这场飞来横祸的一般同情
[06:13:00] 对于我这种一般性
[06:16:00] 既可以说是现实的
[06:17:00] 也可谓毫不现实
[06:20:00] 我眼睛离开电视画面
[06:22:00] 再次环顾空空荡荡的大厅
[06:25:00] 但里边没有任何坎坷
[06:27:00] 成为线索的东西不见宾馆人员的身影
[06:31:00] 小酒吧尚未营业
[06:34:00] 唯独墙上挂着一幅画
[06:36:00] 有某处山峰的大油画
[06:39:00] 我收回视线时
[06:40:00] 电视画面大大的推出
[06:42:00] 有印象的男人面孔是免鼓声的脸
[06:47:00] 我从椅子上欠身细听
[06:50:00] 绵谷升发生了什么
[06:52:00] 但消息最初部分
[06:54:00] 我已漏听
[06:55:00] 须臾相片消失
[06:57:00] 男播音员重新返回画面
[07:00:00] 她扎着领带
[07:01:00] 穿着大衣
[07:02:00] 手持麦克风
[07:04:00] 站在一座大厦门前
[07:07:00] 现已送到东京女子大学附属医院
[07:10:00] 在综合治疗室接受治疗
[07:12:00] 情况
[07:13:00] 只知道头盖骨严重塌陷
[07:15:00] 完全不省人事
[07:17:00] 对于生命有无危险的问询
[07:20:00] 医院方面指反复回答
[07:22:00] 现阶段详情无可奉告
[07:24:00] 估计具体伤情需晚些时间方能发表
[07:28:00] 从东京女大医院正门前现场报道
[07:33:00] 画面转回演播室
[07:34:00] 播音员他面对摄像机朗读刚刚接过的原稿
[07:40:00] 众议院议员绵谷升授歹徒袭击身负重伤
[07:44:00] 据刚刚得到的消息
[07:46:00] 事件发生在今天上午11 :30 
[07:50:00] 绵谷升议员在东京港区某大楼事务所内与人会见时
[07:55:00] 以年轻男子突然闯入
[07:57:00] 用棒球棍接连猛击其头部
[08:01:00] 画面推出免鼓声事务所所在的大楼
[08:04:00] 致其重伤男子伪装成来访客人
[08:08:00] 棒球棍装载制图用的长桶内带入事务所
[08:12:00] 一声不响
[08:13:00] 潮棉古猗园打来
[08:16:00] 画面推出作案现场
[08:18:00] 事务所房间椅子倒地附近可见黑乎乎血迹
[08:24:00] 由于事出突然
[08:25:00] 绵谷议员及其身边人员全无反抗余地
[08:29:00] 男子却任免股一元
[08:31:00] 完全失去意识之后
[08:33:00] 手持球棍离开现场
[08:35:00] 据目击者称
[08:36:00] 罪犯身穿藏青色短大衣
[08:39:00] 头戴同样颜色的滑雪毛线帽
[08:42:00] 架一副深色太阳镜
[08:44:00] 身高一米七五左右
[08:46:00] 右脸颊有一块轻质
[08:48:00] 年龄大约30 岁
[08:50:00] 警察正在追寻罪犯行踪
[08:52:00] 但男子跑出后即混入附近人群
[08:55:00] 尚未查明去向
[08:58:00] 画面
[08:59:00] 警察正在检查现场赤坂热闹的街头
[09:04:00] 棒球棍
[09:06:00] 制
[09:08:00] 我咬紧嘴唇
[09:10:00] 绵谷升市是有名的新锐经济学家和政治评论家
[09:15:00] 今年春天
[09:16:00] 城西伯父免贾某某是地盘当选为众议院议员
[09:21:00] 那以后
[09:22:00] 作为实力派青年政治家和辩论家受到高度评价
[09:27:00] 虽为新一元
[09:28:00] 却被寄予厚望
[09:30:00] 警察证就政治背景和个人积怨两方面可能性进行搜寻
[09:35:00] 重复一遍
[09:37:00] 众议院议员绵谷升是今天午间被持棒球棍
[09:41:00] 歹徒打成重伤
[09:42:00] 已送往医院
[09:44:00] 详细伤情尚不清楚
[09:46:00] 下面继续报告新闻
[09:49:00] 好像有人关掉了电视机
[09:51:00] 播音员的声音戛然而止
[09:54:00] 沉默包笼四周
[09:56:00] 人们如梦初醒般地各自放松了一下姿势
[10:01:00] 看来人们视为看免鼓声的消息
[10:04:00] 而聚集在电视机前的
[10:07:00] 电视关掉后
[10:08:00] 也无人起身
[10:09:00] 无人叹息
[10:10:00] 无人咂舌
[10:11:00] 甚至清嗓子之声也没有
[10:16:00] 到底谁打得绵谷升呢
[10:18:00] 罪犯外表特征同我正相吻合
[10:22:00] 藏青色、短大衣、藏青色
[10:24:00] 毛线帽
[10:25:00] 太阳镜
[10:26:00] 脸上的痣以及身高年龄
[10:29:00] 还有棒球棍
[10:32:00] 但我一直把棒球棍放在井底
[10:34:00] 再说已不翼而飞了
[10:37:00] 假如基线绵谷升头盖骨的室内根棒球棍便是有人从井里拿去用来打免鼓声脑袋了