[00:00:00] 本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:01:00] 译文有声
[00:03:00] 把世界读给你听
[00:08:00] 32 、加纳、马耳他的秃尾巴剥皮
[00:12:00] 鲍里斯
[00:15:00] 梦中当然做梦的我并不只是梦
[00:19:00] 我和加纳、马耳他对坐喝茶
[00:22:00] 长方形房间又长又宽
[00:25:00] 可以从这一头一眼望到另一头
[00:28:00] 里面井井有条地排列着
[00:31:00] 大约超过500张四四方方的餐桌
[00:35:00] 我们坐在正中间
[00:37:00] 一张这里除我们俩
[00:39:00] 别无一人
[00:41:00] 天花板
[00:42:00] 令人想起寺院的高高的天花板上有无数粗大的横梁
[00:48:00] 所有量上都悬垂着吊盆植物一样的东西
[00:52:00] 很像假发
[00:54:00] 但定睛细看
[00:55:00] 原来是真人的头皮
[00:58:00] 因为内侧粘有黑乎乎的血渍
[01:01:00] 肯定是刚刚剥下来吊在梁上风干的
[01:06:00] 我不由胆战心惊
[01:08:00] 怀疑我们正用的茶杯中
[01:10:00] 若有尚未干透的血的
[01:13:00] 实际上也有活像漏雨似的的写生四下传来
[01:18:00] 声音在空荡荡的房间里听来异常之大
[01:23:00] 但我们桌子上方悬吊的头皮似乎携乙肝了
[01:28:00] 不必担心雪的落下
[01:32:00] 茶热如沸水叠上
[01:34:00] 更池旁放着三块浓绿浓绿的砂糖
[01:38:00] 加纳
[01:39:00] 马耳他拿两块投入杯中
[01:41:00] 用羹匙慢慢搅动
[01:44:00] 但怎么脚也不融化
[01:47:00] 不知从何处来了只狗
[01:49:00] 蹲在我们桌旁
[01:51:00] 细看之下
[01:52:00] 狗的脸却是牛河的一只敦敦实实的大黑狗
[01:57:00] 紧脖子往上是牛和头和脸也同身上一样长满乱糟糟短巴巴的黑毛
[02:05:00] 呵呵
[02:06:00] 这不是刚田先生马以狗熊出现的牛和说话了
[02:10:00] 那好好看看如何脑袋毛茸茸的吧
[02:15:00] 跟你说已变成狗
[02:17:00] 立时生出毛来
[02:19:00] 真个十分了得
[02:20:00] 连阳物都比以前大多了
[02:22:00] 胃也不在一顿一顿的痛
[02:25:00] 眼镜儿都没带是吧
[02:27:00] 衣服也不用穿了
[02:28:00] 天大的好事
[02:30:00] 也真是奇怪
[02:31:00] 以前我怎么就没物出来呢
[02:35:00] 怎么样
[02:35:00] 冈田先生当一回狗如何
[02:39:00] 加纳
[02:39:00] 马耳他拿起剩下的一块方糖
[02:42:00] 猛地朝狗脸
[02:43:00] 志趣方糖出生的打在牛和额头
[02:47:00] 顿时淌出血来
[02:48:00] 染黑了牛和的脸
[02:51:00] 雪黑如墨蛋
[02:53:00] 牛河好像不怎么疼
[02:54:00] 依然嬉皮笑脸
[02:56:00] 不声不响地摇着秃尾巴去了哪里
[02:59:00] 其睾丸确乎大得异乎寻常
[03:04:00] 加纳
[03:04:00] 马耳他身穿有腰带的双排扣短大衣
[03:08:00] 领口在前面合得严严实实
[03:11:00] 而大衣里却一丝不挂
[03:14:00] 这我看得出
[03:15:00] 微微有股女人的裸肤味儿
[03:18:00] 无须说她戴一顶红塑料帽
[03:22:00] 我拿起杯子
[03:23:00] 啜了口茶
[03:24:00] 茶索然无味
[03:26:00] 为热而已
[03:27:00] 太好了
[03:29:00] 您总算在加纳
[03:31:00] 马耳他已释然的声音说道
[03:34:00] 很久没听他说话了
[03:36:00] 雨声较以前多了几分欢快
[03:39:00] 这几天给您打了好多次电话
[03:42:00] 您大概一直不在
[03:44:00] 也不知前后情况
[03:45:00] 担心出了什么事
[03:47:00] 你好像还很有精神
[03:49:00] 这就比什么都好
[03:51:00] 听到您的声音就放心了
[03:54:00] 不管怎么说
[03:55:00] 实在好久没联系了
[03:57:00] 具体过程或来龙去脉一一道来
[04:00:00] 难免话长
[04:02:00] 况且又是电话
[04:03:00] 只简单说几句好了
[04:06:00] 其实我长期旅行来着
[04:08:00] 一个星期前才总算回来
[04:11:00] 为冈田先生
[04:13:00] 您听着吗
[04:15:00] 喂
[04:16:00] 我应道
[04:17:00] 原来不知何时
[04:19:00] 我竟手握听筒贴在耳上
[04:21:00] 加纳、马耳他则在桌对面拿着听筒
[04:25:00] 电话声听起来很遥远
[04:27:00] 仿佛音质差劲儿的国际电话
[04:31:00] 那期间
[04:31:00] 我一直远离日本
[04:33:00] 在地中海的马耳他岛
[04:35:00] 一天
[04:36:00] 我突然觉得应重返马耳他岛
[04:38:00] 留在那个水旁到时候了
[04:42:00] 那还是我最后一次给您打电话后的事
[04:45:00] 记得吗
[04:46:00] 电话里我说科丽塔下落不明来着
[04:49:00] 不过坦率的说
[04:51:00] 我并没有如此长期离开日本的打算
[04:54:00] 准备两三个星期就回国的
[04:57:00] 所以才没有特意跟您联系
[04:59:00] 我几乎谁也没告诉
[05:01:00] 就穿着随身衣服上了飞机
[05:04:00] 可实际到当地一看
[05:06:00] 就再也离不开了
[05:08:00] 冈田先生
[05:09:00] 您去过马耳他岛吗
[05:12:00] 没有我说记忆中几年前合同一对象谈过大体同样的话
[05:18:00] 为加纳、马耳他湖岛
[05:21:00] 我也微微两声
[05:23:00] 我想我应该有什么要对马耳他说
[05:25:00] 却横竖想不起来
[05:28:00] 外头沉思半天
[05:29:00] 总算想起来了
[05:31:00] 于是沃好听捅到
[05:33:00] 对了
[05:34:00] 有件事一直想告诉你
[05:36:00] 猫回来了
[05:39:00] 加纳
[05:39:00] 马耳他沉默了四五秒
[05:41:00] 猫回来了
[05:43:00] 是的
[05:44:00] 你我俩人本来是为找猫相识的
[05:47:00] 所以我想最好告诉您一声
[05:50:00] 猫回来是什么时候的事
[05:52:00] 今年初春那以来一直守在家里
[05:56:00] 猫外表没有什么变化
[05:58:00] 没有同失踪前不一样的地方
[06:02:00] 不一样的地方
[06:04:00] 那么说秃尾巴的形状到好像跟以前有点不一样
[06:10:00] 我说猫回来摸它的时候没得觉得过去秃尾巴好像卷得更厉害
[06:16:00] 也可能是我记错
[06:18:00] 毕竟快一年多不见了
[06:21:00] 不过
[06:21:00] 猫肯定是同一只猫吧
[06:24:00] 那没错
[06:25:00] 养那么久了
[06:26:00] 是不是同一只猫还是看得出的
[06:29:00] 倒也是
[06:30:00] 加纳马耳他说
[06:32:00] 不过很抱歉
[06:33:00] 实话跟您说
[06:34:00] 猫真正的秃尾巴在这里呢
[06:38:00] 言毕
[06:39:00] 加纳、马耳他将听筒置于桌面
[06:42:00] 一下子脱掉大衣
[06:43:00] 亮出裸体
[06:45:00] 果然
[06:46:00] 他大衣里什么也没穿
[06:49:00] 她有着与加纳克里他同样大小的乳房
[06:52:00] 生着同样形状的阴谋
[06:55:00] 但他没有摘取塑料梦
[06:57:00] 加纳
[06:58:00] 马耳他转身把背对着我
[07:01:00] 他屁股上的确长着一条秃尾巴
[07:04:00] 为了同他身体尺寸保持平衡
[07:07:00] 固然嚼食物大出许多
[07:09:00] 但形状本身则铜氢键的秃尾巴一般模样尖端同样弯的毫不马虎
[07:16:00] 弯法细看之下
[07:18:00] 也比眼下氢键的远为现实而有说服力
[07:23:00] 请仔细瞧瞧
[07:25:00] 这才是猫失去的那条真伪吧
[07:27:00] 现在猫身上的事后来做的假货
[07:31:00] 乍看一样
[07:32:00] 细看就不同了
[07:35:00] 我伸手去摸呢秃尾巴
[07:37:00] 它一甩
[07:38:00] 躲开
[07:39:00] 依然赤身裸体跳往另一张桌面
[07:43:00] 吧嗒一滴血
[07:45:00] 从天花板掉到我伸出的手心儿里
[07:48:00] 血鲜红鲜红的
[07:50:00] 活像加纳、马耳他的红帽子
[07:53:00] 冈田先生
[07:55:00] 加纳克里
[07:55:00] 他生的孩子名叫科西嘉
[07:57:00] 加纳
[07:59:00] 马耳他从桌子上对我说
[08:01:00] 秃尾巴集聚地摇个不停
[08:04:00] 科西嘉
[08:05:00] 我问所谓人非岛屿啦
[08:08:00] 黑狗牛河不知从哪里过来
[08:11:00] 插嘴道
[08:13:00] 加纳克里
[08:14:00] 他的小孩儿
[08:15:00] 我一身大汉醒来
[08:20:00] 实在许久没做过如此鲜明
[08:22:00] 如此有头有尾的长梦了
[08:25:00] 何况又这般奇妙
[08:27:00] 醒后好半天
[08:29:00] 胸口都砰砰大声挑个不止
[08:32:00] 我冲了个热水淋浴
[08:34:00] 拿出薪水一换上
[08:36:00] 时间是半夜一点多
[08:38:00] 睡一却没了
[08:40:00] 为了平复心情
[08:42:00] 我从厨房壁橱里拿出一瓶老白兰地
[08:45:00] 倒一杯喝着
[08:47:00] 之后进寝室找轻贱
[08:51:00] 猫在被窝里攻成一团
[08:52:00] 睡得正香
[08:54:00] 我撩开被把猫的秃尾巴
[08:56:00] 拿在手中细细端详
[08:59:00] 我一面回想尾端卷曲的形状
[09:02:00] 一面以指尖确认
[09:04:00] 猫一度不耐烦地伸了下腰
[09:06:00] 又很快睡了过去
[09:09:00] 我开始没了信心
[09:11:00] 闹不清轻贱的秃尾巴是否同缅古生时代的完全相同
[09:17:00] 不过
[09:17:00] 加纳马耳他
[09:18:00] 屁股上弟弟却却有很像真正的绵谷升的秃尾巴
[09:24:00] 我可以丽丽记起梦境中的颜色和形状
[09:29:00] 加纳克里
[09:30:00] 他生的孩子名叫科西嘉
[09:33:00] 加纳
[09:34:00] 马耳他在梦里说
[09:37:00] 第二天我没远出
[09:39:00] 早上去车站附近自选商场买了一堆食品
[09:42:00] 回来站在厨房做午饭
[09:45:00] 为了猫一大调声
[09:47:00] 沙丁鱼
[09:48:00] 下午去了一次
[09:49:00] 好久没去的区游泳池
[09:52:00] 大概快年末的关系
[09:54:00] 游泳池人不太多
[09:56:00] 天花板扩音器传来圣诞节音乐
[09:59:00] 慢慢游到一千米时
[10:02:00] 指尖开始抽筋
[10:03:00] 遂作罢上岸
[10:06:00] 游泳池壁贴着很大一张圣诞节装饰画
[10:11:00] 回到家
[10:12:00] 信箱里居然有一封很厚的信
[10:15:00] 不用翻过来看寄信人姓名也知道信是谁寄来的血内比漂亮毛笔字的厨间宫中尉别无第二人