[00:00:00] 本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:01:00] 译文有声
[00:03:00] 把世界读给你听
[00:08:00] 24 、属羊
[00:11:00] 位于圆圈中央的
[00:14:00] 牛和第一次来我家后数日
[00:17:00] 我托肉桂每天带报纸过来
[00:20:00] 差不多也该到接触外部世界现实的时候了
[00:24:00] 我想
[00:25:00] 即使再想回避
[00:26:00] 时机一到
[00:27:00] 他们也要从那边不请自来
[00:31:00] 肉桂点点头
[00:33:00] 从此每天早上将三种报纸带来宅院
[00:38:00] 吃罢早餐
[00:39:00] 我浏览这些报纸
[00:41:00] 酒未沾手的报纸很有点儿奇妙
[00:44:00] 看上去生叔叔空落落的
[00:47:00] 带有刺激性的油墨味儿令我脑袋作痛
[00:50:00] 黑乎乎的细体活字挑衅式地刺入我眼球
[00:55:00] 版式、标题、字体、文章格调
[00:59:00] 无不给我以极度的非现实感
[01:03:00] 我好几次放下报纸
[01:04:00] 闭目叹息
[01:06:00] 以往应该不是这个样子
[01:09:00] 以往我也像普通人那样读报来着
[01:12:00] 到底报纸上的什么如此不同以往呢
[01:16:00] 不不
[01:17:00] 报纸大概没有任何不同
[01:19:00] 不同的是我自己
[01:23:00] 但我还是读了一会儿
[01:25:00] 读报时
[01:26:00] 我就免鼓声明确把握了一个事实
[01:29:00] 这就是他正在世间构筑其愈发稳固的地位
[01:33:00] 他一方面作为新当选的众议院议员
[01:36:00] 积极开展政治活动
[01:38:00] 一方面在杂志上拥有专栏连载
[01:42:00] 在综合刊物上发表意见
[01:44:00] 在电视上作为定期解说员摇唇鼓舌
[01:50:00] 种种样样的场合
[01:51:00] 我都不难见到她的名字
[01:54:00] 不知什么缘故
[01:55:00] 人们看上去越来越热衷于听他高谈阔论
[02:00:00] 尽管作为政治家
[02:01:00] 他刚刚登台
[02:02:00] 但其名字以做为看
[02:04:00] 可寄予厚望的年轻政治家
[02:07:00] 而广为人知
[02:09:00] 一家妇女杂志进行的政治家人员投票中
[02:12:00] 他竟跻身前列
[02:15:00] 他被视为富有行动力的知识分子
[02:18:00] 被视为以往政界未曾有过的新型智能政治家
[02:24:00] 我请肉桂买来一份
[02:26:00] 他所执笔的杂志
[02:28:00] 为了不给他以自己只注意某一特定人物的印象
[02:32:00] 还一起买了几种不相关的杂志
[02:35:00] 肉桂粗略的扫了一眼清单
[02:38:00] 若无其事地揣入上衣口袋
[02:41:00] 第二天
[02:41:00] 把杂志和报纸一并放在餐桌上儿后边
[02:45:00] 听古典音乐
[02:47:00] 边整理房间
[02:50:00] 我将免贾生写的文章和有关他的报道
[02:53:00] 从报纸杂志上剪下来
[02:55:00] 归为一侧
[02:57:00] 马上成了厚厚一册
[02:59:00] 我试图通过这些文章和报道
[03:02:00] 接近政治加冕鼓声这个崭新人物
[03:05:00] 试图忘掉迄今两人之间存在的很难称之为愉快的个人关系
[03:11:00] 摒除偏见
[03:12:00] 而作为一个读者
[03:14:00] 从零开始理解他
[03:17:00] 然而
[03:17:00] 要理解免鼓声齐人的真实面目
[03:20:00] 仍然是很困难的
[03:22:00] 平心而论
[03:24:00] 他笔下的东西哪一篇都不算坏
[03:26:00] 行文颇为流畅
[03:28:00] 条理也很清楚
[03:30:00] 有几篇还写得甚为出色
[03:32:00] 材料详实且处理得当
[03:35:00] 结论之类也已提出
[03:37:00] 较之他过去写的专业书上那些佶屈聱牙的文字
[03:41:00] 要地道好几倍
[03:43:00] 至少写的平民易懂
[03:45:00] 连我这等人也知其所以然了
[03:49:00] 尽管如此
[03:50:00] 我还是不能不默然决出呢
[03:52:00] 看上去平易近人的文章背后仍负有洞悉别人肺腑般的傲慢阴影呢
[03:59:00] 潜在的恶意使我脊背掠过一道寒颤
[04:03:00] 但这终究是因为我知道绵谷升实际是怎样一个人
[04:07:00] 且其尖锐而冷漠的眼神和口吻浮现于眼前的缘故
[04:12:00] 一般人恐怕是很难从中读出其言外之意的
[04:17:00] 所以我尽可能不去考虑这点儿
[04:20:00] 紧紧追逐其文章的脉络
[04:24:00] 问题是
[04:25:00] 无论我怎样仔细
[04:27:00] 怎样公平地反复阅读
[04:29:00] 我都没有办法把握绵谷升这个政治家真正想说的东西
[04:35:00] 每一个论点
[04:36:00] 每一项主张
[04:37:00] 诚然地道、合理
[04:38:00] 然而
[04:39:00] 若要加以归纳
[04:40:00] 弄清其意图到底何在
[04:42:00] 我便如坠云雾了
[04:45:00] 无论怎样拼接系补
[04:47:00] 也不见整体形象清晰浮出
[04:50:00] 全然不见
[04:52:00] 我推想
[04:52:00] 这恐怕是因为它不具有明确的结论
[04:56:00] 不
[04:57:00] 它具有明确的结论
[04:59:00] 但隐藏起来了
[05:01:00] 他似乎只在于己有利的时候
[05:04:00] 稍稍打开一点
[05:05:00] 于己有利的门扇
[05:07:00] 从中跨出一步
[05:08:00] 大声向人宣告什么
[05:10:00] 言毕即退回
[05:12:00] 把门紧紧关上
[05:14:00] 例如
[05:15:00] 他在刊载于某杂志的一篇文章中这样写道
[05:19:00] 当今世界经济发展方面存在的巨大地区差所带来的暴利是水压
[05:26:00] 是政治努力和人为力量永远无法抑制的
[05:30:00] 为期不远
[05:31:00] 他势必给世界结构带来雪崩般的变化
[05:36:00] 而且
[05:37:00] 捅咕一旦如此除掉
[05:39:00] 世界必将呈现出漫无边际的混沌状态
[05:43:00] 往日存在的
[05:45:00] 作为自明之物的世界共同精神语言
[05:48:00] 这里不妨暂且称为共同根本方针
[05:52:00] 将陷于瘫痪或几近瘫痪
[05:54:00] 而由混沌状态向下一代共同根本方针过度
[05:59:00] 其所需时间孔比人们预想的还要漫长
[06:03:00] 一言以蔽之
[06:05:00] 一场长的令人透不过气的深刻的危机性精神混沌及在我们眼前
[06:11:00] 自不待言
[06:13:00] 日本战后的政治、社会结构和精神结构也将被迫进行根本变革
[06:18:00] 很多领域都将归为一张白纸框架
[06:22:00] 将大规模清洗而重新开始构筑
[06:25:00] 无论政治领域
[06:26:00] 还是经济领域
[06:28:00] 抑或文化领域
[06:30:00] 这样迄今为止
[06:32:00] 被视为自明之物
[06:33:00] 任何人都不曾怀疑的事情
[06:36:00] 势必无所谓自明
[06:37:00] 而在一夜之间失去其正当性
[06:41:00] 这当然也是日本这个国家洗心革面的良机
[06:44:00] 然而
[06:45:00] 具有讽刺意味的是
[06:47:00] 尽管我们面临着千载良机
[06:50:00] 手里却没有看
[06:51:00] 可用作清洗指标的共同根本方针
[06:55:00] 我们有可能在致命的似是而非的议论悖论面前茫然伫立
[07:01:00] 由于我们注意到这样一个简单事实
[07:04:00] 及造成迫切需要共同根本方针这一状况的
[07:09:00] 乃是共同根本方针的丧失本身
[07:13:00] 论文相当冗长扼要
[07:16:00] 归纳起来大致如此
[07:18:00] 但是
[07:19:00] 现实中人的行动不可能没有任何指标
[07:22:00] 绵谷升说道
[07:24:00] 至少需要暂时的假设的共同根本方针模式
[07:29:00] 而日本这个国家现阶段所能提供的模式恐怖外呼效率
[07:34:00] 如果说长期以来不断给予共产主义体制已拦腰一击并导致其崩溃的是经济效率
[07:42:00] 则我们在混乱时期将其视为食物性规范而敷衍于整体
[07:47:00] 未必没有道理
[07:49:00] 试想
[07:50:00] 除了如何才能提高效率以外
[07:53:00] 我们日本人在整个战后难道创造过其他哲学或类似哲学的东西吗
[07:59:00] 诚然
[08:00:00] 效率性的方向性明确的时候是立竿见影的
[08:04:00] 而一旦方向性的明确度失去
[08:07:00] 效率性刹那间即会变得软弱无力
[08:10:00] 如同在大海正中遇险
[08:12:00] 失去方向知识
[08:13:00] 任凭有多少熟练得力的划船
[08:16:00] 手也毫无意义一样高效率地朝错误方向前进
[08:21:00] 比原地踏步还要糟糕
[08:23:00] 而规定正确的、方向性的只能是拥有高度职能的根本方针
[08:29:00] 可惜我们现在缺乳
[08:31:00] 无可救药的缺乳
[08:34:00] 免鼓声铺展的逻辑有一定的说服力和洞察力
[08:38:00] 对此我也不能不承认
[08:40:00] 问题是
[08:41:00] 读了好几遍
[08:42:00] 我还是弄不清楚
[08:43:00] 绵谷升作为个人或作为政治家到底在寻求什么
[08:48:00] 措施何在
[08:52:00] 绵谷升还在另一篇文章中谈及满洲国
[08:55:00] 这个我倒读得津津有味
[08:58:00] 文章说
[08:59:00] 帝国陆军在昭和初期变为设想中的对苏全面作战
[09:04:00] 探讨过大量征调防寒军服的可能性
[09:08:00] 那以前
[09:09:00] 陆军未曾经历过西伯利亚那样极端寒冷地带里的实际战斗
[09:14:00] 所以冬季防寒措施乃是亟待完善的一个方面
[09:19:00] 可以说
[09:20:00] 部队几乎没有任何冬季作战准备
[09:23:00] 以应付可能由边境纠纷引起的突发性大规模对苏战争
[09:28:00] 这并非没有可能
[09:30:00] 为此
[09:31:00] 参谋本部设置了对苏战争可能性研究班
[09:35:00] 在兵站部门就严寒地带专用被服进行实质性研究
[09:41:00] 为了把握真正的严寒是怎么一种程度
[09:44:00] 他们实际跑到时值隆冬的萨哈林岛
[09:47:00] 在酷寒中使用实战部队是穿防寒靴、大衣和内衣
[09:53:00] 对于苏军现有装备以及拿破仑军队用于对俄作战的衣服进行了彻底研究
[10:01:00] 从而得出结论说
[10:02:00] 陆军现有防寒装备不可能度过西伯利亚的冬季
[10:08:00] 他们预计
[10:08:00] 前线士兵将有大约2/3 因患冻伤而失去战斗力
[10:14:00] 陆军防寒被服的设想条件是多少
[10:17:00] 温和些的中国北方的冬季
[10:20:00] 且绝对数量也不足
[10:22:00] 研究班暂且是算出有效装备十个师的防寒被服所需绵羊的只数
[10:29:00] 班上流行的玩笑是算羊只数算的睡觉功夫都没有了及其加工所需设备的规模提出了研究报告
[10:41:00] 报告书中说
[10:42:00] 日本国内饲养的绵羊的只数显然无法保证日本在受到经济制裁或实质性封锁的情况下
[10:50:00] 在北方打赢一场长期对苏战争
[10:54:00] 这样
[10:55:00] 满蒙地区稳定的羊毛以及兔毛皮等供给及其加工设备的确保便是必不可少的
[11:02:00] 为视察情况儿
[11:04:00] 于1932年前往成立不久的满洲国的
[11:07:00] 即使免鼓声的伯父
[11:10:00] 他的任务是估算满洲国内需要多长时间才能实际保障如此数量的供给
[11:17:00] 她毕业于陆军大学
[11:19:00] 是专门搞兵站学的年轻技术官僚
[11:22:00] 这项任务是他接受的第一个重头任务
[11:26:00] 他将防寒被服问题看作现代兵站一个典型事例
[11:30:00] 而详尽地做了数据分析