[00:00:00] 本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:01:00] 译文有声
[00:03:00] 把世界读给你听
[00:08:00] 我蹲在地板上
[00:09:00] 摸猫的脑袋
[00:10:00] 未作一生
[00:12:00] 牛和看了一会儿
[00:13:00] 我和猫随后又开口道
[00:16:00] 是啊
[00:17:00] 画布最后听完是不便表示什么的
[00:20:00] 心里嘀咕着
[00:21:00] 现在看光是一件
[00:23:00] 后面不知还贴上来什么
[00:25:00] 也罢
[00:26:00] 就一竿子插到底好了
[00:29:00] 那么第二件事
[00:31:00] 这件有点费唇舌
[00:33:00] 实际就是一家周刊登载的上吊宅院内篇报道
[00:37:00] 不知您看了没有
[00:39:00] 这东西非常有意思
[00:41:00] 也真是会写世田谷高级住宅地段有一块怪地
[00:46:00] 好些年来
[00:47:00] 上面不少人死于非命
[00:50:00] 这回购得此地的谜团人物
[00:52:00] 究竟是谁高高的围墙里面现在搞的是什么
[00:57:00] 意迷未解
[00:58:00] 一迷又起
[01:01:00] 这样
[01:01:00] 绵谷先生看了这篇报道
[01:04:00] 突然想起您家就住在那附近
[01:06:00] 并且渐渐放心不下
[01:08:00] 怕您同呢宅院之间万一有什么关联
[01:12:00] 所以就调查了一下里边的情况
[01:15:00] 当然
[01:15:00] 实际上是我这不像牛和驱动
[01:18:00] 两条短腿上蹿下跳
[01:20:00] 总之调查算是调查过了
[01:23:00] 结果不出所料
[01:24:00] 或者说果不其然
[01:26:00] 得知您似乎天天都通过这条后巷到那宅院里去
[01:30:00] 看来您是铜的宅院内进行中的事情有千丝万缕的联系
[01:35:00] 哦
[01:36:00] 我也吃了一惊
[01:37:00] 不愧为免贾先生到底独具慧眼
[01:42:00] 这报道时下只此一回
[01:44:00] 没有下文
[01:46:00] 但在某种情况下
[01:47:00] 死灰未必不能复燃
[01:49:00] 毕竟作为话题是妙趣横生的
[01:53:00] 所以
[01:53:00] 坦率说来
[01:54:00] 先生多少有点儿困惑
[01:57:00] 就是说您这个妹夫的名字
[01:59:00] 一旦因为什么
[02:00:00] 无聊事端给捅出来
[02:02:00] 说不定会成为免贾先生的丑闻
[02:06:00] 绵谷先生可谓如日东升的人物
[02:09:00] 舆论如影随形
[02:11:00] 何况先生同您之间业已存在
[02:14:00] 例如久美子女士那么一件麻烦事
[02:17:00] 客观上很容易被人家捕风捉影
[02:20:00] 说是捕风捉影
[02:22:00] 其实任何人都有一两件不大希望别人知道的事
[02:26:00] 不管是怎样的
[02:28:00] 尤其是事关个人的时候
[02:31:00] 现阶段毕竟是先生作为政治家的关键时期
[02:35:00] 也就是说
[02:36:00] 正处于即使石板桥也要敲上几遍才可通过且需赶紧通过的阶段
[02:42:00] 这么这
[02:43:00] 这里有个小小的交易
[02:45:00] 您如果从那个上吊宅院一刀两断
[02:49:00] 免贾先生方面准备认真考虑您同久美子言归于好的问题
[02:54:00] 痛快说来就是这样
[02:56:00] 如何大智味道琢磨出来了吧
[03:00:00] 大概
[03:01:00] 那么意下如何呢
[03:03:00] 对我所说的
[03:06:00] 我手指摸着猫的喉结
[03:08:00] 沉吟片刻
[03:10:00] 绵谷升何以觉得我可能同那宅院有关系呢
[03:14:00] 为什么想到那上面了呢
[03:16:00] 我问
[03:18:00] 牛和再次眼斜嘴歪地笑了
[03:21:00] 像是因为好笑
[03:23:00] 但仔细看去
[03:24:00] 眼珠静如玻璃球一样冷漠
[03:28:00] 他从衣袋掏出一盒压变了形的和平擦火柴
[03:32:00] 点燃
[03:33:00] 啊
[03:34:00] 冈田先生问我那么深的问题可不好办
[03:37:00] 我再啰嗦一遍
[03:39:00] 我不过是个跑腿学舌的罢了
[03:41:00] 太绕弯子的道理我不懂
[03:44:00] 无非一只信鸽那边的信叼过来
[03:47:00] 这边的回信叼过去
[03:49:00] 明白只是有一点我能说
[03:52:00] 那个人可不是傻瓜
[03:54:00] 那个人谙熟脑袋的用法
[03:57:00] 有一种非一般人可比的直觉
[03:59:00] 而且免鼓声那个人吗
[04:01:00] 冈田先生
[04:02:00] 他在这个世界上拥有比您想的强大得多的现实力量
[04:07:00] 而且呢
[04:08:00] 力量每天得到增强
[04:10:00] 这点必须承认
[04:11:00] 因为诸多缘由
[04:13:00] 你好像不喜欢那个人
[04:15:00] 那不关我的事
[04:16:00] 也和我全没关系
[04:18:00] 但事至如今
[04:19:00] 可就不仅仅是喜欢不喜欢的问题了
[04:23:00] 这点要请您认清才行
[04:26:00] 既然免鼓声拥有强大的力量
[04:29:00] 那么伸手把周刊上的报道呀住就是了
[04:32:00] 那样岂不省事
[04:34:00] 牛河笑了
[04:36:00] 再次深深地吸了一大口咽冈
[04:39:00] 田先生
[04:40:00] 我说
[04:41:00] 刚田先生话可不能那么说
[04:44:00] 知道吗
[04:45:00] 我们是住在日本这个及其民主的国家里
[04:48:00] 对吧
[04:49:00] 可不是那种一转身只能看到香蕉园儿和足球场的独裁国家
[04:55:00] 在这个国家里
[04:56:00] 纵使政治家再有力量压住一家杂志的报道
[05:00:00] 也非举手之劳
[05:02:00] 那样实在过于危险
[05:04:00] 就算想方设法把上头的人笼络住
[05:07:00] 也必然让什么人不满
[05:09:00] 反而可能招引世人耳目
[05:12:00] 也就是所谓引火烧身
[05:14:00] 更何况
[05:15:00] 为这么一篇报道就大动干戈
[05:18:00] 也是划不来的
[05:19:00] 老实说
[05:21:00] 还有此话
[05:22:00] 只是在这里讲这件事很可能有您不知道的粗线缠在里边
[05:28:00] 果真那样
[05:29:00] 时过不久
[05:30:00] 事情就不仅仅限于我家先生了
[05:33:00] 势必出现完全不同的流程
[05:36:00] 是必总之
[05:37:00] 冈田先生若用牙医治病打比方
[05:41:00] 眼下触动的还是嘛最好了的部位
[05:44:00] 所以谁都不怎么抱怨
[05:46:00] 但很快就要用椎间触动活生生的正常神经了
[05:51:00] 那一来
[05:51:00] 必然有人从哪里跳出
[05:53:00] 跳出的人很可能真的是动气
[05:57:00] 我说的您明白吗
[05:58:00] 牛河的一件事绝不是恫吓
[06:01:00] 您说不定已在不知不觉之间卷入了一场不危险的游戏
[06:08:00] 牛和要说的
[06:09:00] 似乎暂且告一段落了
[06:12:00] 为烫伤先缩手咯
[06:14:00] 我问
[06:15:00] 牛河点点头
[06:17:00] 嗯
[06:18:00] 冈田先生
[06:19:00] 这可就像在高速公路练习街球
[06:22:00] 实在危险
[06:24:00] 而且还给绵谷升添麻烦
[06:26:00] 所以要赶快缩回手来
[06:28:00] 而换取同久美子的联系
[06:31:00] 牛河再度点头
[06:33:00] 大体是这么回事
[06:36:00] 我喝了一口啤酒
[06:38:00] 首先
[06:39:00] 久美子由我以自己的力量找回来
[06:42:00] 我说无论如何不想借助绵谷升的力量
[06:46:00] 用不着他帮忙
[06:48:00] 的确
[06:48:00] 我是不喜欢绵谷升这个人
[06:51:00] 但正如你所说
[06:52:00] 这并不仅仅是喜欢不喜欢的问题
[06:55:00] 是呢
[06:56:00] 以前的问题呢
[06:57:00] 以前就不能接受它的存在本身
[07:01:00] 所以不同他搞交易
[07:03:00] 请这样转告好了
[07:05:00] 其次
[07:06:00] 请别再擅自进到这里来
[07:08:00] 不管怎样
[07:09:00] 这是我的家
[07:10:00] 不同于宾馆大厅和车站候车室
[07:15:00] 牛和眯细眼睛从镜片后面看了我一会儿
[07:19:00] 眼珠一动不动
[07:21:00] 依然没有感情色彩
[07:23:00] 并非没有表情
[07:25:00] 但那里有的只是一时逢场作戏的应付
[07:29:00] 随后
[07:30:00] 牛和象确认与的大小一样
[07:32:00] 朝上轻轻伸出他那大的同身体不成比例的右手
[07:38:00] 您说的我完全明白了
[07:40:00] 牛和到一开始就没以为会马到功成
[07:44:00] 所以你这么回答我也不怎么惊讶
[07:47:00] 我是不大容易惊讶的人
[07:49:00] 您的心情我理解
[07:51:00] 话也说得果断干脆
[07:53:00] 没什么不好
[07:54:00] 拖泥带水的一概没有货
[07:57:00] 是货不简明易懂
[07:59:00] 若是领受一个不黑不白
[08:01:00] 曲里拐弯儿的什么回答
[08:03:00] 作为信鸽也够辛苦的
[08:05:00] 总要把话嚼碎了带回去
[08:08:00] 不过是上这种情况还真多
[08:10:00] 倒不是发牢骚
[08:12:00] 每天每日
[08:13:00] 就像猜斯芬克斯谜语似的
[08:16:00] 干这行对身体不好哟
[08:17:00] 冈田先生不可能好
[08:20:00] 这么活着
[08:21:00] 不觉之间性格也变得啰嗦嗦
[08:24:00] 明白马冈田先生变得总是怀疑别人
[08:28:00] 总是翻过来倒过去看个没完
[08:31:00] 简洁明快的信不过
[08:33:00] 伤透脑筋
[08:34:00] 真的
[08:36:00] 也罢
[08:37:00] 冈田先生就这么干干脆脆回话
[08:40:00] 给我家先生好了
[08:42:00] 只是冈田先生
[08:44:00] 这话不能算完
[08:45:00] 即使您想三下五除二也没那么痛快
[08:49:00] 所以我想我恐怕还会来这里打扰
[08:52:00] 我是脏兮兮的三块豆腐
[08:54:00] 高让人看着别扭
[08:56:00] 但对不起
[08:57:00] 要请您多少习惯我这一存在才行
[09:01:00] 我个人对您没有任何成见
[09:04:00] 不骗您
[09:05:00] 但您喜欢也好不喜欢也好
[09:07:00] 十下我是您无法简单挥之而去的东西之一
[09:12:00] 说法是有点怪
[09:14:00] 就请您先这么看我好了
[09:16:00] 不过如此厚脸皮的扇子钻到您家来以后
[09:20:00] 绝无第二次
[09:22:00] 如您所说
[09:23:00] 这样的做法是不够地道啊
[09:26:00] 只有伏地请罪的分儿
[09:28:00] 不过这回作为我也是出于无奈
[09:31:00] 要请您谅解
[09:33:00] 也不是经常这么胡来
[09:35:00] 如您所见
[09:36:00] 我也是普通人嘛
[09:38:00] 往后跟普通人一样
[09:39:00] 先打电话打电话可以吧铃响两次挂断
[09:44:00] 再让您重享一次弱
[09:46:00] 这样的电话打来
[09:47:00] 您就得认为是我
[09:49:00] 请先想那个混账牛河又搞什么名堂
[09:52:00] 然后好好的拿起听筒
[09:55:00] 好吗一定请拿听筒
[09:57:00] 否则只好再次擅自进到这里
[10:00:00] 从个人角度
[10:01:00] 我也不想干这种事
[10:03:00] 但毕竟是拿人家的钱向人家摇尾巴的角色
[10:07:00] 人家叫我干
[10:08:00] 我就不能不效犬马之劳
[10:10:00] 明白吧
[10:12:00] 我为应声牛河
[10:14:00] 江西短的胭脂在空猫食罐头底碾灭
[10:18:00] 忽然想起似的看了眼表
[10:21:00] 这可这可这可真是够晚的了
[10:23:00] 实在抱歉
[10:25:00] 随便开门闯进别人家来喋喋不休了半天
[10:28:00] 还讨喝啤酒
[10:30:00] 敬请多多包涵
[10:32:00] 刚才说过了
[10:33:00] 我这德性
[10:34:00] 回家也一个人没有
[10:35:00] 好容易找到人说话
[10:37:00] 就不知不觉说得忘乎所以
[10:39:00] 不好意思啊
[10:41:00] 所以嘛
[10:41:00] 冈田先生单身生活可不能拖得太久
[10:45:00] You know 不是说人非岛屿吗
[10:48:00] 或者说小人闲居而为不善吗
[10:52:00] 牛和用手轻拍一下西部莫须有的灰
[10:56:00] 悠悠的站起身来
[10:57:00] 就不用送了
[10:59:00] 既然能一个人进来
[11:00:00] 就能一个人回去
[11:01:00] 门我来锁好了
[11:03:00] 还有冈田先生
[11:05:00] 也许是我闲操心
[11:07:00] 世上不宜知晓的事业还是有的可是人们偏偏对这种事感兴趣
[11:13:00] 不可思议啊
[11:15:00] 当然这只是泛泛之论
[11:17:00] 迟早恐怕还得见面
[11:19:00] 那时但愿事态能朝好的方向进展
[11:22:00] 晚安
[11:25:00] 雨静悄悄的下了一整夜
[11:28:00] 到第二天
[11:29:00] 早上四周放量时失踪般的止息了
[11:33:00] 但奇妙的矮个汉子
[11:35:00] 那黏糊糊的感觉
[11:36:00] 与他吸过的无过滤嘴香烟的尼古丁味儿和潮气一起长久的留在了家里