[00:00:00] 本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:01:00] 译文有声
[00:03:00] 把世界读给你听
[00:08:00] 酒井底
[00:11:00] 顺景蔽铁梯
[00:13:00] 下到漆黑的井底
[00:15:00] 我仍向往次那样摸索着寻找靠在井壁的棒球棍
[00:21:00] 那是我从吉他和汉子那里几乎下意识的拿回来的
[00:25:00] 而在井底的一团漆黑中
[00:28:00] 江浙遍体鳞伤的球棍抓在手里
[00:31:00] 心里顿感一阵释然
[00:33:00] 真是不可思议
[00:35:00] 这是然又帮助我把意识集中起来
[00:39:00] 所以每次我都仍将球棍放在井底
[00:43:00] 我懒得次次携带球棍顺着梯子爬上爬下
[00:49:00] 每当找到球棍
[00:51:00] 我便向站进击球区的棒球手
[00:53:00] 双手紧紧抓住棍柄
[00:56:00] 已确认这是我的内根球棍
[00:59:00] 随后再伸手不见五指的黑暗中
[01:02:00] 一一核实事物有无变化
[01:06:00] 我侧起耳朵
[01:08:00] 将空气吸入肺腑
[01:10:00] 用鞋底试探脚下土质
[01:12:00] 用棍头轻轻叩击井壁
[01:15:00] 以测其硬度
[01:17:00] 但这些不过是使心情镇定下来的一种习惯性一事
[01:23:00] 井底同深海底甚为相似
[01:26:00] 这里所有的物质都如被压力压迫一般
[01:30:00] 静静地保持其原型儿不因星移斗转而出现怎样的变化
[01:37:00] 光在头顶
[01:39:00] 圆圆的悬浮着黄昏的天空
[01:43:00] 我仰着头思索
[01:44:00] 十月黄昏时分的陈氏
[01:47:00] 那里应该有人们的生活
[01:50:00] 在秋日淡淡的阳光下
[01:52:00] 他们或行走街头
[01:54:00] 或选购商品
[01:55:00] 或准备饭食
[01:57:00] 或在回家的电车中
[01:59:00] 并且视之为或者无所谓
[02:01:00] 视之为无需特别思考的极其顺理成章的事
[02:06:00] 一如我的以往
[02:09:00] 他们是被称为人们的抽象存在
[02:12:00] 我一层是其中无名的一份子
[02:16:00] 在秋光之下
[02:17:00] 人们接受着某人
[02:19:00] 又被某人接受
[02:20:00] 无论持之永远还是仅限一时
[02:24:00] 其中都拥有阳光笼罩般的亲密
[02:28:00] 但我已不置身其中
[02:31:00] 他们在地面之上
[02:33:00] 我在深井之底
[02:35:00] 他们拥有光
[02:36:00] 我则正在失去
[02:39:00] 我不时掠过一丝疑虑
[02:41:00] 担心自己再也返回不了那个世界
[02:44:00] 再也领略不到被光明包笼的田氏
[02:48:00] 再也不能把猫软乎乎的身体抱在怀中
[02:53:00] 如此一想
[02:54:00] 胸口便有一种闷呼呼的脚痛
[02:58:00] 但在我用胶鞋底嚼动柔软的地面时
[03:02:00] 地表光景见此离我远去
[03:05:00] 现实感
[03:06:00] 一点点希泊景的温馨将我拥裹起来
[03:11:00] 井底暖暖的
[03:12:00] 静静的
[03:13:00] 大地深处的温柔抚慰着我的肌肤
[03:18:00] 胸口的疼痛如波纹消失一般
[03:21:00] 渐渐稀释
[03:23:00] 此处接受我我接受此处
[03:27:00] 我紧紧握着球棍屏
[03:29:00] 闭起眼睛又再度睁开
[03:32:00] 朝头上仰望
[03:34:00] 之后
[03:35:00] 我拽动头顶的绳子
[03:37:00] 合上井盖儿
[03:38:00] 心灵手巧的肉桂做了个滑轮
[03:42:00] 我可以从井底自行合上井盖儿
[03:46:00] 黑暗于是完美无缺
[03:48:00] 井口被风光无从泄入
[03:51:00] 时而传来的风声也已杳然
[03:54:00] 我与人们之间彻底隔绝
[03:58:00] 手电筒
[03:59:00] 我也没带
[04:00:00] 这类似某种信仰的告白
[04:03:00] 我在向他们表示自己正在无条件地接受黑暗
[04:09:00] 我坐在地上
[04:11:00] 背靠混凝土紧闭
[04:13:00] 棒球棍夹在膝间
[04:15:00] 闭上眼镜
[04:17:00] 我侧耳谛听自己的心
[04:19:00] 因黑暗中当然无需闭什么眼睛
[04:23:00] 反正一无所见
[04:25:00] 然而
[04:26:00] 我还是闭上了
[04:28:00] 无论处于怎样的黑暗中
[04:30:00] 闭幕这一行为还是自有其含义的
[04:35:00] 我深深呼吸数次
[04:37:00] 让身体习惯于又深又黑的圆筒形空间
[04:42:00] 这里有与往日同样的气息
[04:45:00] 同样的空气
[04:46:00] 感触景一度被完全掩埋
[04:50:00] 唯独其中的空气近乎不可思议的同以前一样
[04:54:00] 有点儿发霉
[04:56:00] 有点儿潮湿
[04:57:00] 同第一次在井底嗅到的毫无差异
[05:02:00] 这里没有季节
[05:04:00] 甚至没有时间
[05:08:00] 我依然穿着旧网球鞋
[05:10:00] 戴着塑料手表
[05:12:00] 是我第一次下井时的鞋
[05:14:00] 和表同棒球棍一样
[05:17:00] 此鞋此表也可以使我心情沉稳下来
[05:21:00] 黑暗中
[05:22:00] 我确认这些物件确乎牢牢附着于自己的身体
[05:27:00] 确认我没有脱离自身
[05:30:00] 我睁开眼睛
[05:31:00] 稍顷右臂上
[05:33:00] 以便使自己一点点接近并习惯自己内部的黑暗压力和自己四周的黑暗压力
[05:42:00] 时间在流失
[05:44:00] 不多工夫
[05:45:00] 两种黑暗的界限便无法很好的分辨了
[05:49:00] 甚至弄不清眼睛是闭着还是睁的
[05:52:00] 脸颊上的痣开始隐隐发热
[05:56:00] 想必带有亮丽的紫色
[06:00:00] 我在混合不同种类的黑暗中
[06:03:00] 将意识集中在至上思考那个房间
[06:08:00] 我像对待她们时那样
[06:09:00] 试图离开自己
[06:11:00] 从蜷缩在黑暗中的我那笨拙的肉体中脱离出去
[06:16:00] 现在我不外乎一座空屋
[06:19:00] 不外乎被遗弃的景
[06:22:00] 我准备从中逃出
[06:23:00] 而转成速度
[06:25:00] 不同的现实
[06:26:00] 在双手紧握棒球棍的同时
[06:30:00] 现在将这里的我从那奇妙房间隔开的仅仅是一堵墙壁
[06:37:00] 我应该可以穿过这墙壁
[06:40:00] 通过我自身的利与这里深重黑暗的力
[06:46:00] 每当我屏息将意识集中起来时
[06:49:00] 便可以见到那房间里的东西
[06:53:00] 我不在其中
[06:54:00] 但我正看着他
[06:56:00] 那是宾馆的一个套间
[06:59:00] 208 房间严严实实地拉着窗帘
[07:02:00] 房间里十分黑暗
[07:05:00] 花瓶中有足够的花
[07:08:00] 暗示性的相
[07:09:00] 气质中的弥漫于房间
[07:12:00] 门旁一座大大的落地灯
[07:15:00] 但灯泡犹如清晨的乐一般
[07:17:00] 死白死白的
[07:20:00] 我定定地注视着
[07:22:00] 注视的时间里
[07:24:00] 由于某处透进一丝微光
[07:26:00] 我得以勉强看出里面东西的形体
[07:30:00] 一如眼睛习惯于电影院的黑暗
[07:34:00] 房间正中的小茶几
[07:36:00] 上面放着一瓶稍微喝了一点儿的cars are 
[07:41:00] 冰湖里有刚刚割裂的冰块儿
[07:43:00] 依然棱角分明
[07:46:00] 玻璃杯里有以加冰的威士忌
[07:49:00] 不锈钢盘子在茶几上显得冷清而孤寂
[07:54:00] 时间无从知晓
[07:56:00] 也许早上
[07:57:00] 也许晚间
[07:58:00] 也许夜半
[07:59:00] 抑或压根儿无所谓时间
[08:02:00] 套间里边的床上躺着一个女子
[08:05:00] 耳畔传来其衣服的稀疏声
[08:09:00] 他轻轻摇晃玻璃杯
[08:11:00] 发出咣啷咣啷惬意的声响
[08:14:00] 空气中漂浮的细微花粉
[08:16:00] 随着声响宛如活物般的颤抖
[08:20:00] 空气的哪怕一点点震颤
[08:23:00] 都足以使这些花粉陡然恢复生机
[08:28:00] 淡淡的黑暗
[08:29:00] 静静地接受花粉
[08:31:00] 被接受的花粉使得黑暗愈发变浓
[08:36:00] 女子将嘴唇贴在威士忌杯上
[08:39:00] 往喉咙里吞了一点液体
[08:41:00] 然后要对我说句什么
[08:44:00] 卧室里漆黑一团
[08:46:00] 什么也看不见
[08:48:00] 唯有影子在隐约晃动
[08:52:00] 他是有什么要对我说
[08:54:00] 我在耐心的等待
[08:56:00] 等待他的话语
[08:58:00] 那便是那里所有的
[09:03:00] 我如一只在虚拟的空中漂浮的虚拟的鸟
[09:07:00] 从上面望着那房间里的情景
[09:11:00] 我将呢光景扩大开来
[09:14:00] 继而后退
[09:14:00] 俯瞰附近前扩大
[09:18:00] 不用说
[09:19:00] 系部在这里具有很大意义
[09:22:00] 他们俱怎样的形状
[09:24:00] 呈怎样的颜色
[09:25:00] 有怎样的感触
[09:27:00] 必须依序逐一确认
[09:30:00] 各系部之间几乎没有联系
[09:33:00] 温度意义失却
[09:35:00] 在这种时候
[09:37:00] 我所做的仅限于细部的机械式罗列
[09:42:00] 可是这尝试不坏
[09:44:00] 是不坏
[09:45:00] 犹如石块与木片的摩擦
[09:47:00] 不久产生热与火焰
[09:50:00] 有联系的现实逐渐形成具象
[09:53:00] 恰如几个单音偶然的重叠
[09:56:00] 使得一个音阶从似乎单调无聊的反复中产生出来
[10:03:00] 我可以在黑暗深处
[10:04:00] 感觉出联系的微弱萌生似的
[10:08:00] 这就可以了
[10:11:00] 周围寂静至极
[10:13:00] 他们尚未察觉我的存在
[10:16:00] 将我与那场所隔开的墙壁
[10:18:00] 正如果冻一般一点点瘫软融化
[10:23:00] 我屏息敛气
[10:25:00] 此其时也
[10:28:00] 然而
[10:29:00] 当我像呢
[10:29:00] 墙壁局部的一瞬间
[10:31:00] 突然响起了刺耳的敲门声
[10:34:00] 仿佛我的目的被谁一眼看透
[10:38:00] 有人在用拳头猛敲房门
[10:40:00] 一如我上次听见的
[10:42:00] 犹如铁锤在墙上直直地敲铁钉一般
[10:46:00] 果断而尖锐
[10:48:00] 敲法也一模一样
[10:50:00] 间隔很短
[10:51:00] 敲两下
[10:52:00] 接着又敲两下
[10:55:00] 我知道
[10:56:00] 女子正屏住呼吸
[10:58:00] 周围漂浮的花粉随之发颤
[11:01:00] 黑暗大幅度摇晃
[11:03:00] 并且由于这声音的侵入
[11:05:00] 我那条好容易刚刚成型的通道
[11:08:00] 一下子应声而断
[11:11:00] 像以往那样
[11:15:00] 我再次是肉体中的我
[11:17:00] 坐在深深的井底
[11:19:00] 背靠井壁
[11:21:00] 紧握棒球棍
[11:22:00] 如同图像逐渐聚焦一样
[11:25:00] 此侧世界的感触重返我的手心
[11:29:00] 球棍柄给汗粘的有点儿发潮
[11:33:00] 心脏在喉咙深处跳得正急
[11:36:00] 耳里仍真切的存留着刺穿世界般的硬邦邦的敲门声
[11:44:00] 随即
[11:45:00] 黑暗中传来球形门拉手缓缓转动的声音
[11:49:00] 外面有谁有什么
[11:52:00] 正要开门
[11:53:00] 正要慢慢的悄悄的进入房间
[11:58:00] 然而刹那间
[11:59:00] 图像间接消失
[12:01:00] 墙壁再次成为坚固的墙壁
[12:03:00] 我被弹回此策
[12:07:00] 我在深深的黑暗中
[12:09:00] 用球棍头敲了敲眼前的B 
[12:13:00] D 又硬又凉
[12:14:00] 一如往常
[12:17:00] 我被围在圆筒形混凝土中间
[12:21:00] 还差一步
[12:22:00] 我想
[12:23:00] 我正在一点点接近那里
[12:25:00] 毫无疑问
[12:27:00] 我迟早会通过这件格尔进入那里
[12:31:00] 会先于呢敲门声潜入房间
[12:34:00] 在那里止步不动
[12:36:00] 但到那一步
[12:38:00] 究竟要花多少时间呢
[12:40:00] 又有多少时间剩在我手上呢
[12:44:00] 而与此同时
[12:45:00] 我又害怕他实现害怕同应该在那里的什么对峙
[12:51:00] 接下去
[12:52:00] 我在黑暗中蹲了好一会儿
[12:55:00] 我必须恢复正常心跳
[12:58:00] 必须将双手从球灌饼上放开
[13:02:00] 我还需要一点时间
[13:03:00] 一点力气
[13:05:00] 才能从井底力气才能顺着铁梯爬上地表