[00:00:00] 本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:01:00] 译文有声
[00:03:00] 把世界读给你听
[00:08:00] 好长时间没得到建立马耳他的消息了
[00:12:00] 我写到他也好像从我的世界里利利索索的消失了
[00:18:00] 我觉得人们正一个接一个
[00:20:00] 从我所属的世界的边缘跌落下去
[00:24:00] 大家都朝那边径直走去走去
[00:28:00] 倏然消失不见
[00:31:00] 大概那边哪个地方有类似世界边缘的什么吧
[00:35:00] 我则继续过着毫无特征的日子
[00:38:00] 由于太没特征
[00:40:00] 前一天雨下一天之间的区别都渐渐模糊起来
[00:45:00] 不看报
[00:46:00] 不看电视
[00:47:00] 几乎足不出户
[00:49:00] 顶多不识趣一次游泳池
[00:52:00] 失业保险早已过期
[00:54:00] 眼下正坐吃山空
[00:56:00] 好在生活开支不大
[00:58:00] 同克里特岛比也许大些
[01:01:00] 加上有母亲遗留的一点存款
[01:04:00] 短期内尚不至于断炊
[01:07:00] 脸上那块治也没什么变化
[01:10:00] 老实说来
[01:11:00] 随着时间的流逝
[01:13:00] 对她我已逐渐不慎耿耿于怀了
[01:17:00] 假如必须带着他走完以后的人生旅程
[01:21:00] 带着他走下去就是
[01:23:00] 也许他就是此后人生途中必须带有的东西
[01:28:00] 我想
[01:30:00] 为什么
[01:30:00] 我也不知道
[01:32:00] 只是总有这么一种感觉
[01:35:00] 但不管怎样
[01:36:00] 我都在此静静地侧耳倾听
[01:40:00] 有时我想起同加纳克里他睡觉的那个夜晚
[01:45:00] 奇怪的是
[01:46:00] 那段记忆经很依稀
[01:49:00] 那天夜里
[01:50:00] 我们抱在一起交换几次
[01:53:00] 这是无误的事实
[01:55:00] 然而
[01:56:00] 数周过后
[01:57:00] 类似实实在在的感触样的东西都从中脱落一空
[02:02:00] 我没有办法具体响起他的肢体
[02:05:00] 连怎样同他交合的也已记不真切
[02:10:00] 相对说来
[02:11:00] 较之那天夜里的现实记忆
[02:14:00] 以前在意识中
[02:16:00] 即在非现实中与之 的记忆
[02:19:00] 与我反倒鲜明得多
[02:22:00] 他身穿久美子的连衣裙
[02:24:00] 在呢不可思议的宾馆客房里
[02:27:00] 骑在我身上的身子在我眼前历历浮现出来
[02:31:00] 连篇不绝
[02:33:00] 他左腕带
[02:34:00] 一对手镯喳喳地发出很脆的声响
[02:38:00] 自己变硬的阳物也想起来了
[02:41:00] 变得那么大那么硬
[02:43:00] 以前从未有过
[02:45:00] 他抓住塞进自己的那里
[02:47:00] 像画圈似的缓缓转动
[02:50:00] 他身上那件久美子的连衣裙的下摆撩夫
[02:54:00] 我肢体的感触
[02:55:00] 也记得真真切切
[02:58:00] 但不觉之前
[03:00:00] 加纳克里他被一个我所陌生的谜一样的女郎偷梁换柱了
[03:07:00] 身穿久美子的连衣裙
[03:09:00] 骑在我身上的
[03:10:00] 原来是几次打电话给我的谜一样的女郎呢
[03:15:00] 已不再是加纳克里
[03:16:00] 他的下部儿换成那个女郎的
[03:19:00] 这瞒不过我
[03:21:00] 因为温度和触感不同
[03:23:00] 恰如踏入另一不同房间
[03:27:00] 一切都忘掉
[03:29:00] 女郎对我悄声低语
[03:31:00] 像睡觉
[03:33:00] 像做梦
[03:35:00] 像在暖融融的泥沼里歪身躺倒
[03:39:00] 接着
[03:40:00] 我一泻千里
[03:43:00] 那显然意味着什么
[03:45:00] 正因为意味着什么
[03:47:00] 记忆才远远超越现实而栩栩如生的留在我脑海里
[03:53:00] 可我还是不能里解其含义
[03:56:00] 我在这记忆永远周而复始的在线中静静闭起眼睛
[04:01:00] 喟叹一声
[04:04:00] 九月初
[04:06:00] 站前那家洗衣店打来电话
[04:08:00] 说送洗的衣服已经可以了
[04:11:00] 叫我去取
[04:13:00] 送洗的衣服
[04:15:00] 我问
[04:16:00] 没送洗什么衣服呀
[04:18:00] 可这里有的吗
[04:19:00] 请来一趟
[04:21:00] 费交过了取就行了
[04:23:00] 是冈田先生吧
[04:25:00] 是的
[04:26:00] 我说
[04:27:00] 电话号码也确是我加的
[04:30:00] 我半信半疑的去了洗衣店
[04:32:00] 店主人依旧一边用大型收录机播放轻音乐
[04:36:00] 一边熨烫衬衫
[04:38:00] 站前洗衣店这小小世界全然没有变化
[04:43:00] 这里没有流行
[04:44:00] 没有变迁
[04:46:00] 没有前卫
[04:47:00] 没有后卫
[04:48:00] 没有进步
[04:49:00] 没有倒退
[04:50:00] 没有赞美
[04:51:00] 没有辱骂
[04:52:00] 没有增加
[04:54:00] 没有肖敏
[04:55:00] 此时放唱的是巴特
[04:57:00] 巴卡拉克取名时通往圣约瑟的路
[05:03:00] 进到店里
[05:04:00] 洗衣店主人手拿熨斗不无困惑地盯视了一会儿我的脸
[05:09:00] 我不明白他何以对璧人面孔如此目不转睛
[05:14:00] 随即意识到是那块治的缘故
[05:17:00] 也难怪见过之人的脸上忽然生出智来
[05:21:00] 评谁都要吃惊呢
[05:24:00] 出了点事故
[05:25:00] 我解释道
[05:27:00] 够你受的
[05:28:00] 店主说
[05:29:00] 声音真像充满同情
[05:32:00] 他看了一会儿手里的熨斗
[05:34:00] 这才轻轻放在熨斗架上
[05:37:00] 仿佛在怀疑是自己熨斗的责任
[05:41:00] 能好
[05:42:00] 那个难说呀
[05:45:00] 接下去
[05:46:00] 店主把包在塑料袋里的久美子的衬衫和裙子地给我
[05:51:00] 是我送给加纳克里他的衣服
[05:53:00] 我问
[05:54:00] 是不是一个短发女孩儿放下的这么短的头发
[05:58:00] 我把两个手指分开三厘米左右
[06:01:00] 店主说不是不是
[06:03:00] 是头发这么长的
[06:05:00] 旋即用手比一下肩
[06:08:00] 一身褐色西装裙
[06:09:00] 一顶红塑料帽付了费
[06:12:00] 叫我打理好后给府上打个电话
[06:16:00] 我道声谢谢
[06:18:00] 把衬衫和裙子拿回家来
[06:21:00] 衣服本身我送给加纳克里他的算是买它身体的费用
[06:26:00] 况且归还给我也没用
[06:28:00] 加纳、马耳他何苦把衣服送去洗衣店呢
[06:32:00] 我不得其解
[06:34:00] 但不管怎样
[06:35:00] 我还是连同久美子的其他衣服一起整齐地放进了抽屉
[06:43:00] 我给建工中为写信
[06:45:00] 大致说了我身上发生的事
[06:47:00] 对他来说
[06:48:00] 未免是一种打扰
[06:50:00] 但我想不出其他可以写信的对象
[06:54:00] 我先就此道歉
[06:55:00] 接着写道
[06:57:00] 九美子
[06:57:00] 在您来访同一天里
[06:59:00] 家出走了
[07:00:00] 此前同一个男的睡觉达数月之久
[07:04:00] 事后
[07:05:00] 我下到附近一口井底
[07:07:00] 想了三天
[07:08:00] 现在形影相吊
[07:10:00] 住在这里
[07:12:00] 本田先生送的纪念物仅是个威士忌空壳
[07:17:00] 一周后
[07:18:00] 他寄来回信
[07:20:00] 信上写道
[07:22:00] 老实说
[07:22:00] 那以后自己也很是不可思议的
[07:25:00] 对您放心不下
[07:27:00] 觉得本应同您更加开诚布公地多聊聊才是
[07:31:00] 这点使我很遗憾
[07:34:00] 那天我的确有急事
[07:36:00] 不得不在天黑前赶回广岛
[07:40:00] 好在能得到您的来信
[07:42:00] 在某种意义上
[07:43:00] 这是件高兴的事
[07:46:00] 我在想
[07:47:00] 或许本田先生是有意让我同您相见
[07:51:00] 或许他认为两人相见对我对您都有益处
[07:56:00] 唯其如此
[07:58:00] 才以分赠纪念物
[07:59:00] 维明让我前去见您
[08:02:00] 这样
[08:02:00] 我想给您空盒作为纪念物
[08:05:00] 这点方可得到解释
[08:08:00] 也就是说
[08:09:00] 本田先生叫我送纪念物的目的在于让我到您那里去
[08:16:00] 您下到井底
[08:18:00] 使我大为惊讶
[08:20:00] 因为我对景仍然心驰神往
[08:24:00] 如果说遭遇那场大难于是
[08:27:00] 我看到景就心有余悸
[08:30:00] 呢字是容易理解
[08:32:00] 但实际上并非那样
[08:35:00] 至今我在哪里看到景
[08:38:00] 都情不自禁要往里窥看
[08:41:00] 不仅如此
[08:42:00] 若井里没水
[08:44:00] 甚至想下到里边
[08:47:00] 也许我始终需求在那里
[08:49:00] 遇到什么
[08:51:00] 也许怀有一种期待
[08:53:00] 期待下井陉等的时间里会有幸邂逅什么
[08:59:00] 我并不认为自己的人生会因此重获生机
[09:04:00] 毕竟我已垂垂老矣
[09:06:00] 不宜再有如此期待
[09:10:00] 我求索的事
[09:11:00] 我已经失去的人生意义
[09:14:00] 他是为何失去
[09:16:00] 如何失去的
[09:18:00] 我想亲眼看个究竟
[09:20:00] 若能如愿以偿
[09:23:00] 我甚至觉得
[09:24:00] 纵然使自己比现在失去的更多更深
[09:28:00] 也心甘情愿
[09:30:00] 甚至想主动承受这样的重荷
[09:34:00] 尽管不知有生之年尚存几多
[09:39:00] 您太太离家出走
[09:41:00] 我也深感不忍
[09:43:00] 对此
[09:44:00] 我实在不大可能向您提供如此这般的建议
[09:49:00] 漫长岁月中
[09:51:00] 我一直生活在没有爱情
[09:54:00] 没有家室的环境
[09:56:00] 不具有就此发表意见的资格
[10:00:00] 倘若您多少怀有暂且等待太太回归的心情
[10:05:00] 像现在这样静等下去
[10:08:00] 我想未尝不是正确的选择
[10:12:00] 如果您征求我的意见
[10:15:00] 这也就算是一点吧
[10:17:00] 被人不辞而别而独自留守故地
[10:20:00] 的确很不好受
[10:22:00] 这我完全懂得
[10:24:00] 不过
[10:25:00] 在这个世界上
[10:26:00] 最残酷的莫过于寂寥感别无所求的寂寞
[10:33:00] 如果情况允许
[10:35:00] 近期内我还想赴京一次
[10:38:00] 但愿届时能见到您
[10:41:00] 而眼下说起来窝囊、正焕一点儿
[10:45:00] 脚病痊愈还需一些时日
[10:48:00] 注意身体
[10:50:00] 好好生活