[00:00:00] 本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:01:00] 译文有声
[00:03:00] 把世界读给你听
[00:08:00] 29 、肉桂进化链中失去的一环
[00:14:00] 拧发条鸟年代记警号吧
[00:17:00] 至此终了
[00:19:00] 确认中了之后
[00:21:00] 我调回原来的画面
[00:23:00] 从下一菜单中选出拧发条鸟年代记警号九
[00:29:00] 我很想阅读下文
[00:31:00] 但画面没开
[00:32:00] 只闪出两行字
[00:34:00] 拧发条鸟年代记警号九阴被扣的
[00:38:00] 而24 锁住无法访问
[00:41:00] 请选择其他文件
[00:45:00] 我试着选择警号时仍是同一结果
[00:49:00] 拧发条鸟年代记警号时
[00:51:00] 因被扣的24 锁住无法访问
[00:56:00] 请选择其他文件
[00:59:00] 井号11 亦如此
[01:01:00] 到头来
[01:02:00] 只弄清了这里所有文件均处于不能访问状态
[01:07:00] 扣的24 是什么样的东西我不清楚
[01:10:00] 总之以上文件似乎由于某种原因或原理而无法调出
[01:17:00] 拧发条鸟年代记警号吧
[01:19:00] 开启之际
[01:20:00] 我一度被允许调出所存文件
[01:24:00] 而在选择井号吧
[01:25:00] 而乐币的现在
[01:27:00] 则每一道门皆被牢牢锁住
[01:30:00] 或许这个程序不允许对文件进行连续访问
[01:36:00] 我对着画面考虑往下如何是好
[01:39:00] 然而无可奈何
[01:41:00] 这是个一句肉桂的智谋及其原理成立并运作的天衣无缝的世界
[01:47:00] 我不晓得其游戏规则
[01:49:00] 只好放弃努力
[01:51:00] 关掉电源
[01:53:00] 谢谢
[01:54:00] 不妨认为这拧发条鸟年代记警号吧
[01:58:00] 乃是肉桂讲述的故事
[02:01:00] 他在拧发条鸟年代记这一标题下
[02:04:00] 往电脑里输入16 个故事
[02:07:00] 而我偶尔选择其中第八个读了一遍
[02:12:00] 我想了想自己刚才读过的故事的大致长度
[02:15:00] 单纯地扩大16 倍
[02:18:00] 故事绝不算短
[02:20:00] 实际整理成签字
[02:22:00] 应该可以成为一本有相当页码的书
[02:27:00] 井号吧
[02:28:00] 这个编号意味着什么呢
[02:31:00] 既然取名为年代记
[02:33:00] 那么故事有可能是按年代顺序展开的警号
[02:37:00] 七之后是井号八景号吧
[02:40:00] 下面是井号九
[02:42:00] 这是稳妥的推测
[02:44:00] 但也未必
[02:45:00] 甚至故事是按全然不同的次序排列的
[02:48:00] 可能性亦不能排除油
[02:51:00] 现在素鸡过去的倒叙手法也是可能的
[02:55:00] 再大胆一点假设
[02:57:00] 也许仅仅是以编号将各种板块儿拼接起来的单一故事
[03:03:00] 但不管怎样
[03:05:00] 我所选择的井号吧
[03:07:00] 无疑是肉桂母亲肉豆蔻以前向我讲过的心经
[03:11:00] 动物园的动物们被士兵们射杀
[03:14:00] 那个1945年8月故事的继续舞台就是一日同一动物园
[03:22:00] 故事主人公仍是那个没有名字的兽医及肉豆蔻的父亲
[03:27:00] 肉桂的外祖父
[03:30:00] 至于故事真实到何种程度
[03:33:00] 我无有判断
[03:35:00] 就连通篇累牍纯属肉桂的虚构
[03:38:00] 还是若干部分实有其事
[03:40:00] 我都分辨不出
[03:43:00] 母亲肉豆蔻说
[03:44:00] 那以后兽医下落一无所知
[03:47:00] 所以故事全部属实
[03:50:00] 基本上不大可能
[03:52:00] 但若干细节基于史料性
[03:54:00] 事实还是可以设想的
[03:58:00] 混乱时期
[03:58:00] 在新京动物园内
[04:00:00] 对满洲国军官学校的学员
[04:02:00] 行行将其尸体埋入土坑儿
[04:05:00] 战后负责指挥的日本军官被处死
[04:08:00] 便有可能属实
[04:11:00] 满洲国军官兵逃走和造反在当时并不稀奇
[04:16:00] 被杀害的中国人身穿棒球队球衣
[04:19:00] 纵使奇妙的假设
[04:21:00] 也并非全是无中生有
[04:24:00] 肉桂知道这一事件
[04:25:00] 并将其外祖父的面影叠印其中
[04:28:00] 从而完成他的故事是有其可能的
[04:33:00] 问题是
[04:34:00] 肉桂为什么写这个故事呢
[04:37:00] 为什么必须付之以故事题材呢
[04:40:00] 为什么必须赋予此故事系列以年代记的标题呢
[04:46:00] 我坐在适逢是沙发上
[04:48:00] 一边在手里一圈圈转动设计用的彩色铅笔
[04:52:00] 一边思索
[04:55:00] 为找出答案
[04:56:00] 恐怕必须读完里边所有的故事
[04:59:00] 但只独霸一个井号吧
[05:02:00] 我便推测出
[05:03:00] 尽管很模糊肉桂于中追求的东西
[05:08:00] 它大约是在认真求索自己这个人
[05:11:00] 所以存在的理由
[05:12:00] 并且无疑上诉到了自己尚未出生的以前
[05:17:00] 而为此
[05:18:00] 势必填补自己鞭长莫及的过去的几个空白
[05:22:00] 于是
[05:22:00] 他企图通过自己动手构筑故事来补足进化链中失去的一环
[05:29:00] 他已从母亲口中反复听得的同一故事为主线
[05:33:00] 使之派生出更多的故事
[05:35:00] 从而在新的构想中重新塑造已成不解之谜的外祖父的形象
[05:42:00] 故事的基调则100%来自母亲讲述的故事
[05:47:00] 就是说
[05:48:00] 事实未必真实
[05:50:00] 真实的未必是事实
[05:53:00] 至于故事的哪一部分是事实
[05:55:00] 哪一部分不是事实
[05:57:00] 对于肉桂大概无关紧要
[06:00:00] 对他来说
[06:01:00] 重要的不是他外祖父在那里实际干了什么
[06:05:00] 而是可能干了什么
[06:07:00] 而在他有效的讲述这个故事时
[06:10:00] 他便同时知道了这个故事
[06:13:00] 故事显然已领发条鸟为点睛之年代记方式或非年代记方式
[06:20:00] 一直讲到现在
[06:23:00] 不过
[06:23:00] 拧发条鸟一词并非肉桂的杜撰
[06:27:00] 那是他母亲肉豆蔻以前在青山那家餐馆像我讲故事时无意中说出口的
[06:34:00] 而那时候
[06:35:00] 肉豆蔻应该还不知道我被称为拧发条鸟的事
[06:40:00] 果真如此
[06:41:00] 我与他们的故事便由于偶然的一致而连在了一起
[06:48:00] 但我没有把握
[06:49:00] 肉豆蔻或许因某种因素已经知道我被称为拧发条鸟
[06:55:00] 也可能这个词已在潜意识中作用于他的货
[06:59:00] 母子两人共有的故事并加以侵蚀
[07:03:00] 抑或并非固定为一种形式的故事
[07:06:00] 而是如口头传说那样不断变化
[07:09:00] 不断繁殖而不拘于一格
[07:14:00] 但是
[07:14:00] 无论是不是偶然的一致
[07:17:00] 在肉桂的故事中
[07:18:00] 拧发条鸟这一存在都不可漠视
[07:22:00] 人们在他那只有特殊人方可听见的名声引导下
[07:26:00] 走向无可回避的毁灭
[07:29:00] 在那里
[07:29:00] 一如兽医自始至终感觉的那样
[07:33:00] 所谓人的自由意志等等
[07:35:00] 是无能为力的
[07:37:00] 他们像被上紧背部发条儿置于桌面的偶人
[07:41:00] 只能从事别无选择余地的行为
[07:44:00] 只能朝着别无选择余地的方向前进
[07:48:00] 处于听到鸟鸣范围内的人们
[07:51:00] 几乎人人都遭受剧烈磨损
[07:54:00] 以至消失
[07:56:00] 大部分人死掉了
[07:58:00] 他们直接从桌边滚到了地下
[08:02:00] 肉桂肯定监听了我和绵谷升的谈话
[08:05:00] 几天前
[08:06:00] 我同久美子的交谈恐怕也是同样
[08:10:00] 凡是这电脑里发生的一切
[08:12:00] 估计没有他不知道的
[08:15:00] 并且
[08:15:00] 等我和绵谷升的谈话结束后
[08:17:00] 把拧发条鸟年代记这个故事推到了我眼前
[08:23:00] 这显然不是出于偶然或临时灵机一动
[08:27:00] 肉桂是为了明确的目的而操纵电脑
[08:30:00] 像我展示故事中的一个的
[08:33:00] 同时
[08:34:00] 将其中存在漫长故事系列的可能性暗示于我
[08:40:00] 我躺在沙发上
[08:42:00] 仰望是冯氏暗幽幽的天花板
[08:46:00] 也又深又重
[08:47:00] 四下静得我几乎胸口作痛
[08:51:00] 白色的天花板
[08:52:00] 俨然整个富在房间上方的厚厚的冰盖
[08:57:00] 我同肉桂那个没有名字的外祖父之间存在着几个奇妙的共通点
[09:03:00] 共同拥有几样东西
[09:06:00] 脸颊上的轻质棒球棍
[09:09:00] 拧发条鸟的鸣声
[09:12:00] 另外
[09:13:00] 肉桂故事中出场的中卫使我想起件宫中为同一时期间宫中尉
[09:19:00] 也在新京关东军总部服役
[09:23:00] 但现实中的间宫中尉不是财会军官
[09:26:00] 它隶属于制作地图的部门
[09:29:00] 战后没有上绞刑架
[09:32:00] 一句话
[09:32:00] 命运将其死拒之门外
[09:35:00] 而只在战斗中失去一条胳膊
[09:38:00] 后来返回日本
[09:41:00] 可是我无论如何也挥不去指挥型型的中卫
[09:45:00] 实际就是见宫中为这一印象
[09:48:00] 至少
[09:49:00] 纵然真是间宫中尉也并不奇怪
[09:53:00] 还有那个棒球棍肉桂
[09:56:00] 晓得我在井底放有棒球棍
[09:59:00] 所以棒球棍图像才有可能与宁发条鸟一词同样随后侵蚀他的故事
[10:08:00] 问题是
[10:08:00] 即便果真如此
[10:10:00] 关于棒球棍也有无法简单解释清楚的部分
[10:15:00] 那个在门窗紧闭的集体宿舍门口
[10:18:00] 抡起棒球棍打我的吉他和汉子
[10:21:00] 他在札幌一家酒吧用烛火灼烧掌心
[10:25:00] 后来用棒球棍打
[10:27:00] 又被我用棒球棍还击
[10:30:00] 并将棒球棍传递到我手里
[10:33:00] 为什么我脸颊非得烙上一块其色其行军同肉桂外祖父的一样的志不可呢
[10:40:00] 莫非是我的存在侵蚀了他们故事的结果
[10:45:00] 莫非兽医的脸颊事实上没有治
[10:49:00] 不过
[10:49:00] 肉豆蔻完全没有救他父亲向我编织谎言的必要
[10:54:00] 别的且不说肉豆蔻
[10:56:00] 所以在新宿街头发现我
[10:59:00] 无非因为我们两人共有那块治
[11:03:00] 事情简直像三维智力测验题一样
[11:06:00] 纵横交错
[11:07:00] 难解难分
[11:09:00] 在那里
[11:10:00] 真实的未必是事实
[11:12:00] 事实未必真实
[11:15:00] 我从沙发上起身
[11:17:00] 再次走进肉桂的小房间
[11:20:00] 坐在桌前凝视电脑屏幕
[11:23:00] 肉桂大概在那里
[11:26:00] 他沉默的语言
[11:27:00] 在那里化为若干故事
[11:29:00] 在蠕动
[11:30:00] 在呼吸
[11:31:00] 在思考
[11:32:00] 在求索
[11:33:00] 在生长
[11:34:00] 在发热
[11:36:00] 然而
[11:37:00] 屏幕在我面前如月亮般死气沉沉
[11:40:00] 其存在之根消失在迷宫般的森林中
[11:44:00] 这正方形玻璃屏幕及其背后应有的肉桂
[11:48:00] 以无意向我讲述下文