[00:00:00] 本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:01:00] 译文有声
[00:03:00] 把世界读给你听
[00:08:00] 对母亲
[00:08:00] 谎说要和几个同学一块儿去郊游
[00:12:00] 让母亲做了盒饭
[00:14:00] 家附近有几座适合郊游的山
[00:17:00] 因此
[00:18:00] 几个小孩子去那儿爬山
[00:20:00] 也不是什么稀罕事
[00:23:00] 一出家门
[00:24:00] 我变成上事先想订的公共汽车
[00:27:00] 坐到终点
[00:29:00] 对我来说
[00:30:00] 那是远方的陌生
[00:32:00] 皆是在那里又转成别的公共汽车
[00:37:00] 到了另一处远方
[00:39:00] 更远的陌生皆是
[00:42:00] 在这连名字都不知晓的节是
[00:44:00] 下了车
[00:45:00] 我只管漫无目标
[00:47:00] 来回转来转去
[00:49:00] 那地方没有可以称为特征的特征
[00:53:00] 比我住的街是多少热闹些
[00:55:00] 也多少脏些
[00:58:00] You 商业区有电车站
[01:01:00] 有小工厂
[01:02:00] 有条河
[01:03:00] 河边有座电影院
[01:05:00] 电影院广告板贴着西部片广告
[01:10:00] 到了中午
[01:11:00] 坐在公园长椅上吃盒饭
[01:14:00] 我在呢
[01:15:00] 皆是待到傍晚
[01:17:00] 弹幕色越来越暗
[01:19:00] 心也随之忐忑起来
[01:22:00] 这已是返回的最后时机了
[01:25:00] 我想再按下去恐怕就回不去了
[01:30:00] 于是我成上来时坐的公共汽车
[01:33:00] 回到家已快七点了
[01:35:00] 谁也没觉察出我的出走
[01:38:00] 父母以为我和同学一块儿爬山去了
[01:44:00] 此事我早已忘却脑后
[01:46:00] 但在背着背囊翻越院墙的一瞬间
[01:49:00] 当时的心情在陌生的街头
[01:53:00] 陌生的人们
[01:54:00] 陌生的人家之间只身伫立
[01:57:00] 眼望夕阳渐次失去光色
[02:00:00] 那种莫可言喻的寂寥感忽然复苏过来
[02:05:00] 旋即
[02:06:00] 我想起久美子
[02:07:00] 想起只带挎包和从洗衣店取出的衣裙
[02:11:00] 不知遁往何处的久美子
[02:15:00] 他已经错过了可以返回的最后时机
[02:19:00] 此刻恐怕正形影相吊地伫立在远方陌生的街市
[02:26:00] 想到这里
[02:27:00] 我很有些坐立不安
[02:32:00] 他未必形影相吊
[02:34:00] 我想
[02:36:00] 说不定正同那男的一起
[02:38:00] 这样想要合乎情理得多
[02:42:00] 我就此打住
[02:43:00] 不再去想酒妹子
[02:47:00] 我穿过胡同
[02:49:00] 脚下杂草已失去梅雨时节
[02:51:00] 方可见到的那种水灵灵的鲜绿气势
[02:56:00] 现已完全换上夏日荒草特有的死皮赖脸的迟钝样子
[03:03:00] 一部之间
[03:04:00] 草中不时有蓝骂着
[03:05:00] 一跃而起
[03:07:00] 青蛙也时而窜出
[03:10:00] 眼下
[03:10:00] 胡同是这些小东西的领地
[03:13:00] 我成了扰乱他们常规生活的入侵者
[03:19:00] 来到宫鞋加空屋跟前
[03:21:00] 我打开木门
[03:23:00] 径直进入院子
[03:24:00] 分开荒草
[03:26:00] 往院里走去
[03:28:00] 走过依然凝望天空的脏兮兮的石雕鸟身边
[03:33:00] 绕到房策
[03:35:00] 但愿这一过程别给丽媛妹看见
[03:40:00] 道德井前
[03:41:00] 我颁下井盖上的石头
[03:44:00] 把两块半月形盖板拿开一块
[03:46:00] 往里扔了颗石子
[03:48:00] 看底下是否仍旧没水
[03:52:00] 石子一如上次发出砰一声干巴巴的声响
[03:56:00] 没有水
[03:58:00] 我放下背囊
[04:00:00] 从中掏出绳梯一头鲫鱼附近树干
[04:04:00] 然后猛劲儿拉了几次
[04:06:00] 确认会不会脱口
[04:09:00] 再慎重也不为过
[04:11:00] 万一不巧
[04:12:00] 脱扣可就甭想返回地面了
[04:17:00] 我抱起团成一团的绳梯
[04:19:00] 慢慢垂入井中
[04:21:00] 长长的绳梯全部放下去后
[04:24:00] 仍没有到底的手感
[04:27:00] 绳梯相当长
[04:28:00] 无论如何也不至于不够长
[04:32:00] 颈的确很深
[04:34:00] 直上直下
[04:35:00] 往里打
[04:35:00] 手电筒也弄不清绳梯是否到底
[04:39:00] 光束中途即被黑暗吞噬
[04:43:00] 我坐在井边侧耳倾听
[04:46:00] 几只蝈蝈简直像在比赛谁声音响
[04:49:00] 谁肺活量大似的
[04:51:00] 在树间拼命鼓噪
[04:53:00] 鸟声却是不稳
[04:56:00] 我怀念起拧发条鸟
[04:59:00] 或许你发条鸟懒得同蝈蝈们竞争而迁往别处了
[05:06:00] 接着我手心朝上节
[05:08:00] 太阳光手心儿
[05:10:00] 当下便热
[05:11:00] 仿佛所有皱纹和指纹都有阳光侵入
[05:16:00] 100%光的王国
[05:20:00] 周围一切一切无不尽情沐浴阳光
[05:24:00] 闪耀夏日的光彩
[05:26:00] 甚至时间和记忆等不具形体的存在
[05:30:00] 也在享受夏日光照的恩惠
[05:35:00] 我把一块柠檬糖扔进嘴里
[05:37:00] 在井边一直做到糖彻底融化
[05:42:00] 之后
[05:43:00] 为慎重起见
[05:44:00] 再次用足力气拉了拉绳梯
[05:48:00] 得知他确实被牢牢固定住了
[05:51:00] 顺着阮柔的绳梯下井
[05:54:00] 要比预想的辛苦
[05:56:00] 绳梯是棉与尼龙的混纺
[05:59:00] 结实程度自然没有问题
[06:02:00] 但脚下甚是不稳
[06:04:00] 网球鞋底稍用力一踩就直溜滑开
[06:08:00] 因此
[06:09:00] 手心儿必须紧紧攥住绳体脂攥的手心作痛
[06:15:00] 我一格一格小心翼翼向下爬去
[06:18:00] 却怎么也不到底
[06:20:00] 似乎永远下降不完
[06:24:00] 我想起小石子碰到井底的声响
[06:27:00] 不怕有底
[06:29:00] 无非爬着不争气的绳梯
[06:32:00] 要花费时间罢了
[06:35:00] 不料蜀之地二时隔十一阵
[06:37:00] 恐惧感袭来
[06:39:00] 恐惧感犹如电流不期而至
[06:41:00] 使我的四肢立时便将
[06:44:00] 肌肉硬如石
[06:46:00] 浑身冒汗
[06:47:00] 双腿不住发颤
[06:50:00] 无论如何
[06:51:00] 这井也太深了
[06:52:00] 哪有这么深的井呢
[06:55:00] 这里毕竟是东京中心
[06:57:00] 就在我住的房子后头
[07:00:00] 我屏息侧耳
[07:02:00] 然而一无所闻蝉鸣也不闻
[07:06:00] 唯独自己心脏大起大落的声音在耳中回响
[07:12:00] 我喘口粗气
[07:14:00] 在这第20 格处紧贴绳梯
[07:17:00] 既上不去
[07:18:00] 也下不得
[07:21:00] 井内空气凉飕飕的
[07:23:00] 一股土腥味儿
[07:25:00] 这里是同夏日太阳朗朗普照的地面
[07:29:00] 两厢隔绝的世界
[07:32:00] 抬头上望
[07:33:00] 井口变得很小
[07:35:00] 圆形井口恰好被余下半块的盖板从正中间削去半边
[07:41:00] 从下面看去
[07:43:00] 宛如夜空悬浮的半月
[07:46:00] 半月或许持续一段时间
[07:50:00] 加纳、马耳他说
[07:52:00] 他是在电话中这样预言的
[07:56:00] 我心中叫苦
[07:58:00] 儿一叫苦
[07:59:00] 身上憋的劲儿消了一点
[08:01:00] 肌肉开始放松
[08:03:00] 似有一股硬邦邦的气体从体内排出
[08:09:00] 我再次使出浑身力气
[08:11:00] 顺梯下爬
[08:13:00] 我鼓励自己说
[08:14:00] 再下一点
[08:15:00] 在下一点
[08:17:00] 别怕
[08:17:00] 反正有底
[08:20:00] 数到第23 格时
[08:22:00] 终于到达井底
[08:24:00] 脚踩在土上
[08:27:00] 黑暗中
[08:28:00] 我仍手抓ti GE 不放
[08:31:00] 以便有什么情况可随时逃离
[08:33:00] 同时用脚尖酥酥的划了划地面
[08:37:00] 没水
[08:39:00] 也没有莫名其妙的物体
[08:41:00] 如此确认完毕
[08:43:00] 才落脚立于地面
[08:46:00] 我放下背囊
[08:47:00] 摸索着拉开拉链
[08:49:00] 从中取出手电筒
[08:52:00] 手电筒发出的光束将井底情景照得历历在目
[08:58:00] 地面系不慎硬
[09:00:00] 也不很软
[09:01:00] 好在土是干的
[09:03:00] 有几块儿大约什么人扔下的石子
[09:06:00] 此外
[09:07:00] 有一个庄闸薯片的空塑料袋
[09:11:00] 手电筒照射下的井底
[09:13:00] 令我想起过去在电视上看到的月球表面
[09:18:00] 井壁本身是普普通通的水泥平
[09:22:00] 扁扁的斑斑点点
[09:24:00] 生着青苔样的东西
[09:26:00] 如烟囱一般笔直向上拔起
[09:29:00] 最顶端闪出半月形光孔
[09:34:00] 直直的仰面望去
[09:35:00] 不由再度切实感到颈的深邃
[09:40:00] 我再次用力拉了下绳梯
[09:42:00] 仍有实实在在的手感
[09:45:00] 不要紧
[09:46:00] 只要踢在
[09:48:00] 随时都可返回地面
[09:51:00] 我深深吸口气
[09:52:00] 略带煤气味儿
[09:54:00] 淡嚼不算坏
[09:57:00] 对景我最担心的就是空气
[10:00:00] 井底容易积电、空气
[10:02:00] 尤其枯井
[10:04:00] 往往有毒气从土层中冒出
[10:08:00] 过去
[10:08:00] 我曾从报纸上看到涛景公因沼气中毒在井底丧命的报道
[10:16:00] 我需口气躬身坐在井底
[10:19:00] 背靠井壁
[10:21:00] 然后闭上眼睛
[10:23:00] 让身体习惯这一场所
[10:26:00] 哦
[10:28:00] 我想
[10:29:00] 自己此刻如此
[10:31:00] 位于井底