[00:00:00] 明け星 -TV ver.- - LiSA (织部里沙)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：梶浦由記
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：梶浦由記
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：梶浦由記
[00:09:00]    
[00:09:00] 太陽を朱く閉じ込めて
[00:15:00] 太阳囚于炽红火光之中
[00:15:00] 車輪は何処へ進む
[00:19:00] 列车车轮向着何处前进
[00:19:00] 混沌の吹き荒れる夜に
[00:25:00] 混沌四处肆虐的夜里
[00:25:00] 僕らの声が響いた
[00:28:00] 唯余我们的呼喊回荡
[00:28:00] 願いのあかりを灯して
[00:33:00] 重新点亮祈愿的灯火
[00:33:00] 心は夢を脱ぎ捨てて
[00:38:00] 挣开心底梦境的束缚
[00:38:00] 白い道を行く
[00:41:00] 奔赴向那拂晓的道路
[00:41:00] 昏い空には明け星が未来を
[00:46:00] 昏暗天空中 那一颗启明星
[00:46:00] どうしても指して動かないから
[00:51:00] 无论如何都会坚定地指向未来
[00:51:00] 優しく誘う昨日に手を振って
[00:56:00] 所以挥别那些温柔诱人的昨日吧
[00:56:00] 僕らは泣いた
[00:59:00] 就算我们为此泪流不止
[00:59:00] また走り出すため
[01:02:00] 也要再次向着未来奔去
[01:02:00] 迷っても嘆いても生命は
[01:06:00] 纵使迷茫 纵使哀叹 生命
[01:06:00] 明るい方へ手を伸ばすから
[01:11:00] 仍会向着光芒辉耀之处伸出手
[01:11:00] 光を祈り空高く 歌声
[01:17:00] 惟愿祈求光明 响彻高空的歌声
[01:17:00] せめて君に届くように
[01:22:00] 至少可以让你听到