[00:00:00] 遠い国 - 上野大樹
[00:05:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] 词：上野大樹
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：上野大樹
[00:12:00]    
[00:12:00] きっと選ばれたのは
[00:18:00] 我相信被命运选中的人
[00:18:00] 君と僕だったんだ
[00:25:00] 一定是你和我吧
[00:25:00] 忘れ物を
[00:28:00] 因为我们都如此匆忙
[00:28:00] 取りに帰る時間がないから
[00:37:00] 来不及去取回丢失之物
[00:37:00] 悲しい夜風を浴びたら
[00:43:00] 每当忧伤的夜风扑面而来
[00:43:00] 知らない歌が浮かんできた
[00:50:00] 陌生的旋律便会浮上脑海
[00:50:00] 君に歌う歌があるなら
[00:56:00] 倘若要为你唱一首歌
[00:56:00] それが全てなんだ
[01:03:00] 那这便是这首歌的全部
[01:03:00] 些細な変化にも
[01:06:00] 万籁俱寂的夜晚
[01:06:00] 気づいてしまうくらいに
[01:09:00] 让十分微不足道的变化
[01:09:00] 夜は静かで
[01:14:00] 也变得引人注目
[01:14:00] 明日のことも明後日のことも
[01:20:00] 明日之事以及后日之事
[01:20:00] 遠くにいる国のように
[01:27:00] 仿佛都会发生在遥不可及的国度
[01:27:00] 君のことは
[01:30:00] 虽然我对你
[01:30:00] ひとつも知らないけれど
[01:35:00] 仍然一无所知
[01:35:00] 何故だか愛おしい
[01:44:00] 却不由得为你倾心
[01:44:00] ずっと待ち侘びていたの
[01:50:00] 我始终翘首以盼 希望能够等来
[01:50:00] 君のような静かな人
[01:56:00] 一个如你一般安静的人
[01:56:00] 朝も昼も夜も
[02:01:00] 不分昼夜 每时每刻
[02:01:00] ずっとおんなじような人
[02:09:00] 始终找寻着与你相似的人
[02:09:00] 愛情や友情に理由をつけて
[02:16:00] 给爱情和友情找个借口
[02:16:00] 僕は逃げていた
[02:20:00] 我暗自逃避开来
[02:20:00] 赤く染まる重たい心
[02:27:00] 沉重的心 渐染鲜红
[02:27:00] 馴染んでひとつに重なり合った
[02:33:00] 逐渐交融 融为一体
[02:33:00] 君の胸に開いた大きな手のひら
[02:41:00] 在你心间张开宽阔的手掌
[02:41:00] 鼓動が強く押す
[02:57:00] 你的心跳剧烈加速
[02:57:00] 遠い国にいるみたいで
[03:03:00] 仿佛远在异国一般
[03:03:00] それがいいね
[03:11:00] 如此便好
[03:11:00] 明日のことも明後日のことも
[03:17:00] 明日之事以及后日之事
[03:17:00] 遠くにいる国のように
[03:24:00] 仿佛都会发生在遥不可及的国度
[03:24:00] 君のことは
[03:27:00] 虽然我对你
[03:27:00] ひとつもわからないけれど
[03:31:00] 仍然一无所知
[03:31:00] それでも愛おしい
[03:36:00] 却仍旧为你倾心