[00:00:00] my mistake - Kelly Clarkson
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Alex Hope/Jesse Shatkin/Sean Douglas
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Alex Hope/Jesse Shatkin/Sean Douglas
[00:00:00]    
[00:00:00] Produced by：Jesse Shatkin
[00:00:00]    
[00:00:00] Must\'ve been my mistake
[00:04:00] 这一定是我的过错
[00:04:00] Swore I heard you say \'til your dying day
[00:10:00] 我发誓我听到你说 在死亡的那一天来临之前
[00:10:00] You would love me always
[00:14:00] 你会永远爱着我
[00:14:00] Imagination\'s acting up again
[00:18:00] 想象再次出现问题
[00:18:00] Oh
[00:20:00]    
[00:20:00] You ripped out pages then you spoiled the end
[00:24:00] 你撕掉几页故事 然后你毁掉结局
[00:24:00] Oh
[00:25:00]    
[00:25:00] Fallin\' into love that ain\'t no excuse
[00:28:00] 坠入爱河 然而这并不是借口
[00:28:00] Why\'d it take a stranger to break the news
[00:31:00] 为什么要让陌生人透露消息
[00:31:00] I get no prize for bein\' innocent
[00:36:00] 我没有因为天真无邪的样子得到嘉奖
[00:36:00] I\'m waking up to cruel intentions
[00:39:00] 我渐渐意识到残酷的意图
[00:39:00] Feel like I\'m comin\' off a high
[00:42:00] 感觉我从高处一落千丈
[00:42:00] I\'ve got the clearest recollection
[00:45:00] 我记得一清二楚
[00:45:00] Promises etched into my mind
[00:48:00] 诺言蚀刻在我的心底
[00:48:00] Must\'ve been my mistake
[00:53:00] 这一定是我的过错
[00:53:00] Swore I heard you say you\'d be mine always
[00:58:00] 我发誓我听到你说 你永远是我的专属
[00:58:00] Always
[00:59:00] 矢志不渝
[00:59:00] Oh it must\'ve been my mistake
[01:04:00] 这一定是我的过错
[01:04:00] Swore I heard you say \'til your dying day
[01:10:00] 我发誓我听到你说 在死亡的那一天来临之前
[01:10:00] You would love me always
[01:14:00] 你会永远爱着我
[01:14:00] Heard my name like music from your mouth
[01:18:00] 我听到你呼唤着我的名字 犹如动人的音乐那般
[01:18:00] Oh
[01:20:00]    
[01:20:00] But just like smoke you breathed me in and out
[01:24:00] 然而就像烟雾一样 你对我若即若离
[01:24:00] Oh
[01:26:00]    
[01:26:00] How long did you play with the fantasy
[01:28:00] 你沉浸在幻想中已经过去多久了
[01:28:00] I wonder \'bout the way you\'ll remember me
[01:31:00] 我想知道你会以怎样的方式将我铭记于心
[01:31:00] The night our home became just a house
[01:36:00] 夜晚时分 我们的家变成一栋冷冰冰的房子
[01:36:00] I\'m waking up to cruel intentions
[01:39:00] 我渐渐意识到残酷的意图
[01:39:00] Feel like I\'m comin\' off a high
[01:42:00] 感觉我从高处一落千丈
[01:42:00] I\'ve got the clearest recollection
[01:45:00] 我记得一清二楚
[01:45:00] Promises etched into my mind
[01:48:00] 诺言蚀刻在我的心底
[01:48:00] Must\'ve been my mistake
[01:53:00] 这一定是我的过错
[01:53:00] Swore I heard you say you\'d be mine always
[01:58:00] 我发誓我听到你说 你永远是我的专属
[01:58:00] Always
[01:59:00] 矢志不渝
[01:59:00] Oh it must\'ve been my mistake
[02:04:00] 这一定是我的过错
[02:04:00] Swore I heard you say \'til your dying day
[02:09:00] 我发誓我听到你说 在死亡的那一天来临之前
[02:09:00] You would love me always
[02:22:00] 你会永远爱着我
[02:22:00] Always oh
[02:26:00] 矢志不渝
[02:26:00] So why don\'t you come say what you wanna say
[02:28:00] 所以你为什么不将你想说的话一吐为快呢
[02:28:00] You hold her pretty close thought you needed space
[02:31:00] 你紧紧地抱着她 却以为你需要私人空间
[02:31:00] But I won\'t make a scene just call me crazy baby
[02:36:00] 但我不会当众大吵大闹 尽管说我是个疯子吧 亲爱的
[02:36:00] But it must\'ve been my mistake
[02:41:00] 但这一定是我的过错
[02:41:00] Swore I heard you say you\'d be mine always
[02:47:00] 我发誓我听到你说 你永远是我的专属
[02:47:00] Oh must\'ve been my mistake
[02:53:00] 这一定是我的过错
[02:53:00] Swore I heard you say \'til your dying day
[02:58:00] 我发誓我听到你说 在死亡的那一天来临之前
[02:58:00] You would love me always
[03:07:00] 你会永远爱着我
[03:07:00] Always
[03:12:00] 矢志不渝