[00:00:00] 本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:01:00] 译文有声
[00:03:00] 把世界读给你听
[00:09:00] 胃痉挛好歹平息后
[00:11:00] 我想掏手帕擦嘴
[00:13:00] 不料手动不得从沙发站起
[00:16:00] 一不能
[00:17:00] 回家吧
[00:19:00] 我冲着里面的黑暗说道
[00:21:00] 这回完结了
[00:23:00] 一起回家
[00:25:00] 他没回答
[00:28:00] 这里已别无他人
[00:30:00] 我沉浸沙发
[00:31:00] 轻轻闭上眼镜
[00:34:00] 力气一点又一点从我的手指、肩膀、脖颈和腿部撤去
[00:40:00] 伤痛也同时消失
[00:43:00] 肉体正永无休止地失去其重量与质感
[00:47:00] 但我并未因此感到不安
[00:49:00] 感到悚然
[00:51:00] 我毫无保留的把自己
[00:53:00] 把肉体交给温暖
[00:55:00] 庞大而柔软的存在
[00:57:00] 这是理所当然的
[01:00:00] 意识到时
[01:01:00] 我正在内毒果冻B 中穿行
[01:04:00] 任凭其中缓缓的流逝
[01:06:00] 将自己带走
[01:09:00] 我恐怕再不能重返这里了
[01:11:00] 穿行中
[01:12:00] 我想
[01:14:00] 一切都已中止
[01:16:00] 可是久美子到底离开那房间去哪里了呢
[01:20:00] 我本该将他从那里领回的
[01:23:00] 我是为此才杀死他的事
[01:26:00] 为此
[01:26:00] 才把他的脑袋像劈西瓜一样
[01:29:00] 用棒球棍劈开的事
[01:31:00] 为此我才
[01:34:00] 我已无法继续思索下去
[01:37:00] 我的意识很快被深中的虚无块体吸了进去
[01:44:00] 醒悟过来时
[01:46:00] 我仍坐在黑暗的底层
[01:48:00] 一如往常
[01:49:00] 背靠硬币
[01:51:00] 我返回了井底
[01:53:00] 但又不是平日的井底
[01:55:00] 这里有一种陌生的新的什么
[01:58:00] 我集中意识
[01:59:00] 努力把握情况
[02:02:00] 什么有所不同呢
[02:05:00] 可是我肉体的大部分感觉依然处于麻痹状态
[02:09:00] 周围形形色色的物体把握起来是那样支离破碎
[02:13:00] 就像自己一时被错误地装进错误的容器中
[02:18:00] 尽管如此
[02:19:00] 我还是对情况有了理解
[02:23:00] 我周围有水
[02:26:00] 这已不再是枯井
[02:28:00] 我正坐在水中
[02:30:00] 为了让心情平复下来
[02:32:00] 我做了几次深呼吸
[02:35:00] 居然有这等事
[02:37:00] 有水涌出
[02:39:00] 水不凉
[02:40:00] 甚至是温吞吞的
[02:42:00] 简直像泡在温水游泳池中
[02:45:00] 随后
[02:46:00] 我没得往裤袋摸去
[02:47:00] 我想知道还有没有手电筒揣在那里
[02:51:00] 莫非
[02:51:00] 我是带着那个世界的手电筒返回这里的
[02:56:00] 那里发生的事同现实是有联系的吗
[03:01:00] 无奈
[03:01:00] 手动不得
[03:02:00] 手指都不能动一下
[03:05:00] 四肢的力气已彻底丧失
[03:07:00] 起立都无能为力
[03:10:00] 我冷静地转动脑筋
[03:13:00] 首先
[03:13:00] 水深知己我一步
[03:15:00] 暂且不必担心淹死
[03:18:00] 现在身体固然动弹不得
[03:20:00] 但那大概是因为劳累过度
[03:22:00] 体力衰竭
[03:24:00] 过会儿力气肯定恢复
[03:27:00] 刀伤也似乎不太深
[03:29:00] 至少可以因身体麻痹而感觉不出疼痛
[03:33:00] 脸颊上流的血好像早已凝固
[03:38:00] 我头靠墙壁
[03:40:00] 如此自言自语
[03:42:00] 不要紧
[03:43:00] 不用担心
[03:45:00] 大约一切都已结束
[03:47:00] 往下只消再次休息身体
[03:49:00] 然后返回原来的世界
[03:51:00] 返回地上流光溢彩的世界即可
[03:56:00] 然而
[03:56:00] 这里何以突然有水冒出呢
[03:59:00] 井早已干涸
[04:01:00] 早已死去
[04:02:00] 现在突如其来的重现生机
[04:05:00] 莫不是同我在那里做的有关系
[04:09:00] 有可能
[04:10:00] 有可能堵塞水卖的栓状物碰巧脱落了
[04:16:00] 稍顷注意到一个不吉利的事实
[04:20:00] 起初我拼命拒绝
[04:21:00] 他脑袋里罗列出一大堆否定他的可能性
[04:25:00] 尽量视之为黑暗与疲劳引起的错觉
[04:29:00] 可是
[04:29:00] 最后我不能不承认
[04:31:00] 这乃是事实
[04:33:00] 不管我如何巧妙地哄骗自己
[04:36:00] 事实都不消失
[04:39:00] 水在上涨
[04:41:00] 刚才只及腰部
[04:43:00] 现在快涨到我折曲的膝盖了
[04:46:00] 水在缓慢然而稳稳的上涨
[04:50:00] 我试图再次动一动身体
[04:52:00] 聚精会神拼出所有力气
[04:54:00] 然而仍属徒劳
[04:56:00] 只能弯一点点脖颈
[04:59:00] 我抬头仰望
[05:00:00] 井盖仍盖得死死的
[05:02:00] 想看左腕带的手表
[05:04:00] 却看不成
[05:07:00] 水从哪里的缝隙露出
[05:10:00] 且速度好像有所加快
[05:12:00] 最初不过静静沁出现在
[05:15:00] 似乎汩汩涌流
[05:16:00] 细听以声声入耳
[05:19:00] 已经长及胸口水到底会涨得多深呢
[05:25:00] 最好注意水
[05:26:00] 本田先生对我说
[05:29:00] 无论当时还是其后
[05:31:00] 我都没把这预言放在心上
[05:34:00] 作为话语
[05:35:00] 我倒是没忘
[05:36:00] 毕竟呢
[05:37:00] 含义太奇妙了
[05:38:00] 很难忘掉
[05:40:00] 但我从未认真理睬过
[05:43:00] 对于我和久美子
[05:45:00] 本田先生中不过是无害的插曲
[05:48:00] 没有什么
[05:49:00] 我就拿内句话
[05:50:00] 像久美子开玩笑
[05:52:00] 最好注意水
[05:55:00] 于是我们大笑
[05:57:00] 我们还年轻
[05:58:00] 不需要预言
[06:00:00] 生存本身就仿佛是预言性行为
[06:03:00] 然而
[06:04:00] 结果一如本田先生所料
[06:07:00] 真的想放声大笑
[06:10:00] 水出来了
[06:11:00] 我焦头烂额
[06:13:00] 我开始想立媛妹
[06:15:00] 想向他赶来打开井盖的光景
[06:18:00] 非常现实
[06:20:00] 非常生动
[06:21:00] 现实的生动的
[06:22:00] 我足可走去
[06:23:00] 那里不动身体也可以想象
[06:27:00] 此外
[06:27:00] 我又能做什么呢
[06:30:00] 魏宁、发条鸟、李圆妹说
[06:34:00] 声音在井筒中发出极大的回响
[06:38:00] 我本来不知道声音在有水的井中要比在无水的井中反响大
[06:44:00] 在那种地方到底干什么呢
[06:46:00] 又在思考
[06:49:00] 也没做什么
[06:50:00] 我向上说道
[06:52:00] 说起来话长
[06:54:00] 反正身体动不得
[06:56:00] 还有水出来
[06:57:00] 已不再是以前那口枯井啦
[07:00:00] 我说不定会淹死
[07:03:00] 可怜呀
[07:04:00] 拧发条鸟
[07:05:00] 李园妹说
[07:07:00] 你把自己弄成一个空壳
[07:09:00] 拼死拼活去就久美子阿姨
[07:12:00] 或许你能救出久美子阿姨是吧
[07:15:00] 就的过程中
[07:16:00] 你就出了很多很多人
[07:18:00] 却救不得你自己本身
[07:21:00] 而且其他任何人也救不了你
[07:24:00] 你为救别人彻底耗空了力气和命运
[07:27:00] 种子一粒不剩地撒在别的地方
[07:30:00] 你口袋里什么也剩不下
[07:33:00] 再没有比这个更不公平的了
[07:36:00] 我打心眼儿里同情你
[07:38:00] 拧发条鸟不骗你
[07:40:00] 但那归根结底是你自己选择的
[07:44:00] 嗯
[07:44:00] 我说的可明白
[07:47:00] 我想明白
[07:48:00] 我说
[07:50:00] 突然
[07:51:00] 我觉得肩头有些钝痛
[07:54:00] 那应该实有其事
[07:55:00] 我想那匕首是作为现实匕首现实的刺中了我
[08:01:00] 哎
[08:02:00] 死可怕吗
[08:04:00] 李圆妹问
[08:05:00] 当然
[08:07:00] 我回答
[08:08:00] 我可以用自己的耳朵听到自己声音的反响呢
[08:12:00] 既是我的声音
[08:13:00] 又不是我的声音
[08:16:00] 想到就这么在黑洞洞的井底死去
[08:19:00] 当然很怕
[08:21:00] 再见
[08:22:00] 可怜的拧发条鸟
[08:24:00] 李园妹说
[08:26:00] 对不起
[08:26:00] 我什么都不能为你做
[08:28:00] 因为离你很远很远
[08:31:00] 再见
[08:32:00] 李圆妹
[08:33:00] 我说你的泳衣漂亮极了
[08:38:00] 丽园妹以沉静的声音说道
[08:40:00] 再见
[08:41:00] 可怜的拧发条鸟
[08:45:00] 井盖重新盖得严严实实
[08:47:00] 图像消失
[08:49:00] 接下去什么也没发生
[08:51:00] 图像图哪里都不相连
[08:54:00] 朝井口大声喊叫
[08:56:00] 李园妹
[08:57:00] 关键时刻你到底在哪里
[09:00:00] 在干什么呢
[09:03:00] 水已涨到喉咙
[09:05:00] 如绞索一样悄悄的团团围住我的脖颈
[09:09:00] 我开始感到预感性胸闷
[09:12:00] 心脏在水中拼命刻录着剩下的时间
[09:16:00] 水如此涨下去
[09:18:00] 再过五六分钟就将堵住我的嘴和鼻孔
[09:22:00] 随即灌满两个肺叶
[09:24:00] 那一来
[09:25:00] 我便无望获胜
[09:28:00] 到头来
[09:29:00] 是我矢井恢复了生机
[09:31:00] 而我在其生机中死掉
[09:34:00] 司法部那么糟
[09:36:00] 我自言自语道
[09:39:00] 世上更惨的死法多着呢
[09:43:00] 我闭上眼睛
[09:44:00] 想尽可能平静安详地接受步步逼近的死
[09:49:00] 不要害怕
[09:50:00] 至少我身后留下了几样东西
[09:54:00] 这是个小小的好消息
[09:56:00] 好消息一般是以小声告知的
[10:01:00] 我记起这句话
[10:03:00] 想要微笑
[10:04:00] 但笑不好
[10:06:00] 死还是可怕的
[10:09:00] 我低声自语
[10:11:00] 这成了我的最后一句话
[10:13:00] 并非什么警句
[10:15:00] 但也无法修改
[10:17:00] 水已漫过我的口
[10:19:00] 继而长到我的鼻
[10:22:00] 我停住了呼吸
[10:24:00] 我的肺拼命要吸入新空气
[10:27:00] 但这里已没有空气
[10:29:00] 有的只是温吞吞的水
[10:33:00] 我即将死去
[10:34:00] 如同世界上其它所有活着的人一样