[00:00:00] 本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:01:00] 译文有声
[00:03:00] 把世界读给你听
[00:08:00] 山本解释道
[00:10:00] 我们是搞地图的
[00:11:00] 我是在地图社工作的民间人士
[00:15:00] 这个人和被杀的那个人是作为我的警卫跟来的
[00:19:00] 我晓得和这边是诸位的领土
[00:22:00] 对月经这点我感到抱歉
[00:24:00] 但我们没有饭
[00:25:00] 竟一时作为
[00:27:00] 我们只是想从这边河岸的高处看地形
[00:32:00] 俄国军官有些兴味索然地咧着薄嘴唇笑了笑
[00:37:00] 他缓缓地重复山本的话
[00:40:00] 感到抱歉
[00:42:00] 原来如此
[00:43:00] 想从高处看地形
[00:46:00] 不错不错
[00:47:00] 高处视野开阔吗
[00:49:00] 言之有理
[00:51:00] 她朝天上的云默默地望了一会儿
[00:54:00] 而后收回视线
[00:55:00] 缓缓摇头
[00:57:00] 叹了口气说
[00:59:00] 我想如果能够相信你所说的
[01:02:00] 那该有多好
[01:03:00] 如果我能拍拍你的肩膀
[01:05:00] 说道
[01:06:00] 明白了
[01:07:00] 好了
[01:07:00] 过河去吧
[01:08:00] 下回可得小心哟
[01:10:00] 那该有多妙
[01:12:00] 不骗你我的确这样想
[01:15:00] 然而遗憾的是我无法那样做
[01:18:00] 因为我充分了解你是谁
[01:21:00] 也充分了解你在这里的所作所为
[01:25:00] 我们在海拉尔有几个朋友
[01:27:00] 正如你们在乌兰巴托有几个朋友一样
[01:32:00] 俄国人从衣袋里取出手套
[01:35:00] 重新叠了叠
[01:36:00] 又踹了回去
[01:38:00] 他说
[01:39:00] 坦率的说
[01:40:00] 我对折磨你们或杀害你们并没有什么个人兴趣
[01:45:00] 只要交出信件
[01:47:00] 就什么事也没有了
[01:49:00] 我可以做主食
[01:50:00] 你们当场
[01:51:00] 或是你们可以直接过河返回对岸
[01:54:00] 对此我以我的名誉保证
[01:57:00] 至于以后的事
[01:59:00] 属于我们国内问题
[02:01:00] 与你们无关
[02:03:00] 从东边天空射下的阳光
[02:06:00] 总算开始温暖我们的身体了
[02:09:00] 没有风
[02:10:00] 天空漂着几块有棱角的白云
[02:14:00] 长时间沉默
[02:16:00] 谁也没吐半个字
[02:18:00] 俄国军官也好
[02:19:00] 外蒙军官也好
[02:21:00] 巡逻队士兵也好
[02:23:00] 山本也好
[02:24:00] 全都闷声不响
[02:27:00] 山本看上去被捕时即已做好了
[02:30:00] 死的准备
[02:31:00] 脸上没有一丝可以称为表情的反应
[02:36:00] 俄国人一顿一顿劝小孩儿是的说
[02:40:00] 你们两人都有可能在此送命
[02:45:00] 而且将是相当相当惨不忍睹的死法
[02:50:00] 他们
[02:52:00] 说到这里
[02:52:00] 俄国人看了一眼蒙古兵
[02:55:00] 端着轻机枪的蒙古兵看着我的脸
[02:58:00] 龇着张牙一笑
[03:00:00] 他们最喜欢采用繁琐而考究的杀人方法
[03:05:00] 可以说他们是那种杀法的专家
[03:08:00] 自从成吉思汗时代开始
[03:11:00] 蒙古人便对残忍至极的杀戮津津乐道
[03:15:00] 同时精通相应的方法
[03:17:00] 我们俄国人算是领教够了
[03:20:00] 在学校历史课上学过
[03:22:00] 知道蒙古人在俄国干下了什么
[03:25:00] 他们入侵俄国的时候杀了几百万人
[03:29:00] 几乎全是无谓的杀戮
[03:32:00] 知道在基辅一次干掉几百俄国贵族的是吧
[03:36:00] 他们做了一块巨大的圆木板
[03:39:00] 把贵族们一排排垫在下面
[03:42:00] 然后大家在板上开庆功宴会
[03:45:00] 贵族们就这样被压死了
[03:48:00] 那无论如何不是普通人能想得出的
[03:52:00] 你们不这样认为
[03:54:00] 花费时间准备工作也不比一般起飞
[03:57:00] 纯粹自讨麻烦
[04:00:00] 然而他们偏要这样做
[04:02:00] 为什么
[04:03:00] 因为那对他们是一种乐趣
[04:06:00] 时至今日
[04:07:00] 他们依然乐此不疲
[04:10:00] 以前我曾亲眼看过一次
[04:12:00] 我自以为迄今为止见识过不少
[04:15:00] 可不场面
[04:16:00] 但那天晚上到底没了食欲
[04:19:00] 至今我还记得
[04:22:00] 我说的话可领会了
[04:24:00] 我讲的不是太快吧
[04:28:00] 山本摇了下头
[04:30:00] 那好说着
[04:32:00] 俄国人清清嗓子听了听
[04:35:00] 这回是第二次
[04:36:00] 根据情况
[04:37:00] 晚饭前或可恢复食欲
[04:40:00] 不过作为我来说
[04:42:00] 可能的话也还是想避免不必要的杀生
[04:47:00] 俄国人背过手
[04:49:00] 仰面望了一会儿天空之后
[04:52:00] 取出手套
[04:53:00] 往飞机那边看去
[04:55:00] 他说
[04:56:00] 好天气
[04:58:00] 春天了
[04:59:00] 还有点儿冷
[05:00:00] 不过蛮好
[05:01:00] 再升温蚊子就出来了
[05:04:00] 这些家伙可不饶人
[05:06:00] 较之夏天
[05:07:00] 春天好得多
[05:10:00] 她再次掏出香烟
[05:12:00] 叼上一支
[05:13:00] 擦火柴点燃
[05:14:00] 慢慢吸一大口
[05:16:00] 悠悠然吐出
[05:19:00] 再问一次
[05:20:00] 你是说真不知道信件吗
[05:24:00] 尼特山本简单回答
[05:28:00] 俄国人说好那好
[05:31:00] 他转向外蒙军官
[05:33:00] 用蒙语说了句什么呢
[05:36:00] 军官点点头
[05:37:00] 向士兵们传达命令
[05:40:00] 士兵们不知从哪里找来木头
[05:42:00] 用刺刀灵巧的削尖
[05:44:00] 一头做成四根木桩样的东西
[05:47:00] 然后用步子量好所需距离
[05:51:00] 将四根木桩大致按等边四角形
[05:54:00] 用石块儿牢牢打进地面
[05:58:00] 仅这项准备
[05:59:00] 我想就花了大约20 分钟儿
[06:02:00] 往下将发生什么
[06:04:00] 我全然看不出来
[06:08:00] 俄国人说
[06:09:00] 对于他们好的杀戮同好的菜肴是同一回事
[06:14:00] 准备的时间越长
[06:16:00] 快了也就越大
[06:18:00] 若仅仅是处死
[06:20:00] 砰一声枪响就行了
[06:22:00] 转瞬即可
[06:23:00] 但那样一来
[06:25:00] 他用指尖缓缓抚摸着光溜溜的下壳
[06:29:00] 号不尽兴
[06:32:00] 他们解开山本身上的绳子
[06:35:00] 把它带到木桩那边
[06:37:00] 就那样赤身裸体地将手脚绑在桩上
[06:42:00] 他称
[06:42:00] 大字型仰卧的身体上有好几处伤
[06:46:00] 全是血淋淋的心伤
[06:49:00] 军官倒
[06:50:00] 你们也知道
[06:52:00] 他们是牧民
[06:53:00] 牧民养羊
[06:54:00] 吃羊肉
[06:55:00] 剪羊毛
[06:56:00] 薄羊皮
[06:58:00] 就是说杨对于他们仅仅是动物
[07:01:00] 它们和杨一起生活
[07:03:00] 和杨一起活着
[07:05:00] 他们剥羊皮剥得非常得心应手
[07:09:00] 用羊皮做帐篷
[07:11:00] 做衣服
[07:12:00] 你看过他们剥羊皮的情景吗
[07:16:00] 山本说要杀快杀
[07:19:00] 俄国人何其手心慢慢的搓着
[07:22:00] 点头道
[07:23:00] 放心
[07:24:00] 杀肯定是沙的
[07:26:00] 无需担心
[07:28:00] 没有任何可担心的
[07:30:00] 多少要花些时间
[07:32:00] 但必死无疑
[07:33:00] 不用担心
[07:34:00] 不必着急
[07:36:00] 这里是一望无际的荒原
[07:38:00] 什么也没有
[07:40:00] 唯独时间绰绰有余
[07:43:00] 况且我也有很多话要说
[07:46:00] 对了
[07:47:00] 刚才提到的剥皮作业
[07:49:00] 任何群体中都有一个剥皮专家那样的人行家里手
[07:55:00] 他们实在播得巧妙
[07:57:00] 简直堪称奇迹艺术品
[08:00:00] 转眼之间就播完
[08:02:00] 纵使活拨也拨得飞快
[08:04:00] 你几乎觉察不到拨的过程
[08:08:00] 可是
[08:09:00] 说到这里呢
[08:11:00] 军官再次从胸前衣袋里掏出香烟盒儿
[08:15:00] 左手拿着
[08:16:00] 用右指尖敲得妥妥有声
[08:20:00] 当然不可能觉察不到活活剥皮、被剥的人痛不可耐、想象不到的痛
[08:27:00] 而且到死要花很长很长时间
[08:31:00] 流血过多致死
[08:33:00] 只是要花时间
[08:37:00] 他啪地打了声响指
[08:40:00] 于是同他一起乘飞机来的外蒙军官跨步上前
[08:45:00] 他从大一袋取出一把带鞘的短刀
[08:49:00] 形状同刚才做割喉手势的那个士兵拿的一模一样
[08:54:00] 他把短刀从刀鞘中拔出
[08:57:00] 在空中画了个圈
[09:00:00] 刚认在清晨的阳光下白刷刷的闪着遁光
[09:06:00] 俄国军官说
[09:08:00] 他就是内方面的专家之一
[09:10:00] 看好了吗
[09:11:00] 好好看看这刀
[09:13:00] 这是剥皮专用刀
[09:15:00] 做得好极了
[09:17:00] 刀刃如剃刀一般薄一般锋利
[09:20:00] 它们的制作技术极其高超
[09:23:00] 毕竟
[09:24:00] 剥动物皮剥了数千年之久
[09:27:00] 它们将向剥桃子皮一样剥人皮熟练漂亮
[09:32:00] 完美无缺
[09:34:00] 我讲的太快吗
[09:37:00] 山本一声不响
[09:40:00] 俄国军官继续到一点儿一点儿的菠
[09:44:00] 若想波德
[09:44:00] 完好无损
[09:46:00] 曼波最好
[09:48:00] 播的过程中
[09:49:00] 如果你想说什么
[09:50:00] 可以马上停止
[09:52:00] 只管做声
[09:54:00] 那样即可免死
[09:56:00] 以前播过几次
[09:58:00] 而直到最后都不开口的人
[10:00:00] 却是一个也没有的
[10:02:00] 这点希望你记住
[10:04:00] 如想终止
[10:06:00] 尽可能快些
[10:07:00] 最好双方都可轻松些
[10:12:00] 那个手握短刀的熊养的军官看着山本冷冷的一笑
[10:17:00] 我至今仍真切地记着那笑
[10:22:00] 至今仍梦见那笑
[10:24:00] 无论如何忘却不了那笑
[10:28:00] 随后
[10:28:00] 军官开始作业
[10:31:00] 士兵们用手河西按住山本的身体
[10:35:00] 军官用刀小心翼翼地剥皮
[10:38:00] 他果真像剥桃子皮那样播山本的皮
[10:42:00] 我无法直视
[10:44:00] 我闭上眼睛
[10:46:00] 而一闭眼
[10:47:00] 蒙古兵便用枪托打我
[10:50:00] 一直打到我睁开
[10:53:00] 但睁眼也罢
[10:54:00] 闭眼也罢
[10:55:00] 怎么都要听见山本的呻吟
[10:59:00] 开始他百般忍耐
[11:01:00] 后来开始惨叫
[11:04:00] 很难认为是人是声音的惨叫
[11:08:00] 那个人首先在舢板右肩刷的划开一道口子
[11:12:00] 由上往下播右臂的皮
[11:16:00] 播得很慢
[11:17:00] 小心翼翼
[11:18:00] 一负不胜怜爱的样子
[11:21:00] 那手法却如俄国军官所说
[11:24:00] 不妨称之为艺术创作
[11:27:00] 假如不稳
[11:28:00] 惨叫声甚至不会让人觉得伴随有任何疼痛
[11:34:00] 然而
[11:35:00] 惨叫声却在分明的诉说
[11:37:00] 那是何等的痛不欲生
[11:42:00] 不多时
[11:43:00] 右臂的疲惫彻底播下
[11:46:00] 成了一块薄布
[11:48:00] 剥皮人把它递给旁边的士兵
[11:51:00] 士兵用手指捏住
[11:53:00] 打开给众人看
[11:55:00] 皮还在啪嗒啪嗒滴血
[11:59:00] 剥皮军官接着处理左臂
[12:01:00] 如法炮制
[12:03:00] 而后拨双腿割下阳物和**
[12:07:00] 削掉耳朵在剥头皮
[12:10:00] 脸皮不久全部剥光
[12:14:00] 山本昏迷过去
[12:16:00] 苏醒过来
[12:18:00] 又昏迷过去
[12:20:00] 昏迷时不再呻吟
[12:22:00] 苏醒十级惨叫不止
[12:25:00] 但声音渐渐微弱
[12:27:00] 最后完全消失
[12:30:00] 这时间里
[12:30:00] 俄国军官一直用长筒靴后跟儿在地面画着单调的图形
[12:36:00] 蒙古兵全都鸦雀无声
[12:39:00] 定定地注视着剥皮作业
[12:42:00] 他们均无表情
[12:43:00] 无厌恶神色
[12:45:00] 一无激动
[12:46:00] 吴京
[12:46:00] 呃
[12:47:00] 一如我们散步当中顺路观看某个施工现场那样
[12:52:00] 看着山本的皮肤被一张张波去
[12:57:00] 我吐了好几次
[12:59:00] 最后再没东西可吐了
[13:02:00] 可还是吐个不止
[13:04:00] 熊一般的外蒙军官
[13:06:00] 最后把利利索索播下的山本胴体的皮整张打开
[13:12:00] 那上面甚至连着乳头那般惨不忍睹的东西呢
[13:17:00] 以前呢
[13:18:00] 以后我都没见过
[13:21:00] 一个人拿起来像晾床单儿一样晾在一边
[13:25:00] 剩下的唯有被整个博取皮肤而成为血淋淋血块儿的山本尸体
[13:32:00] 咕噜岛在哪里
[13:36:00] 最为目不忍视的是他的脸
[13:39:00] 白靓靓的大眼猪在红肉中瞪得圆圆的
[13:44:00] 牙齿毕露的口
[13:46:00] 仿佛呼叫什么事的大大的张开
[13:50:00] 鼻子被削掉了
[13:52:00] 只有小孔留下
[13:54:00] 地面一片血海